Estem treballant per restaurar l'aplicació de Unionpedia a la Google Play Store
SortintEntrant
🌟Hem simplificat el nostre disseny per a una millor navegació!
Instagram Facebook X LinkedIn

Portunyol riverense

Índex Portunyol riverense

El portunyol riverense (castellà: portuñol riverense; portuguès: portunhol riverense), també conegut com a fronterer, fronteiriço (portuguès) o misturado, és un dialecte portunyol; és a dir, és format a partir del contacte del portuguès i del castellà (encara que de vegades és ininteligible per als parlants d'algun d'aquests dos idiomes).

Taula de continguts

  1. 45 les relacions: Adverbi, Aire, Alfabet, Alfabet fonètic internacional, Banda Oriental, Boca, Brasil, Brasilers, Castellà, Castellà riuplatenc, Departament de Rivera, Dialecte, Diftong, Escriptura, Fonètica, Fonema, Frontera de la Pau, Frontera entre el Brasil i l'Uruguai, Gautxo, Gentilici, Gramàtica, Hiat, Montevideo, Nacionalitat uruguaiana, Nas, Nasalització, Ortografia, Paraula aguda, Paraula esdrúixola, Paraula plana, Portuguès, Portunyol, Pronunciació, Prosòdia, Província Cisplatina, Rio Grande do Sul, Rivera (Uruguai), Santana do Livramento, Síl·laba, Substantiu, Universitat de la República, Uruguai, Verb, Verb irregular, Vocal.

  2. Dialectes del portuguès
  3. Llengües de l'Uruguai
  4. Rivera (Uruguai)

Adverbi

Ladverbi és una categoria gramatical que actua com a nucli del sintagma adverbial.

Veure Portunyol riverense і Adverbi

Aire

Laire és una mescla de gasos constitutiva de les capes baixes de l'atmosfera terrestre.

Veure Portunyol riverense і Aire

Alfabet

àrab. L'alfabet és el conjunt de les lletres emprades en l'escriptura d'un llenguatge, el conjunt de símbols, anomenats lletres, que codifiquen una llengua escrita.

Veure Portunyol riverense і Alfabet

Alfabet fonètic internacional

L'alfabet fonètic internacional és un alfabet fonètic usat per lingüistes per a representar acuradament i de forma unívoca cada un de la completa varietat de sons (fonemes o realitzacions d'aquests) que l'aparell vocal humà pot produir.

Veure Portunyol riverense і Alfabet fonètic internacional

Banda Oriental

XVI Banda Oriental va ser la denominació del territori ubicat a l'est del riu Uruguai i al nord del riu de la Plata, sobre la costa atlàntica de Sud-amèrica.

Veure Portunyol riverense і Banda Oriental

Boca

La boca, també coneguda com a cavitat bucal o cavitat oral, és l'orifici per on ingerim l'aliment.

Veure Portunyol riverense і Boca

Brasil

El Brasil, oficialment República Federal del Brasil (en portuguès: República Federativa do Brasil), és una federació d'estats de l'Amèrica del Sud, continent del qual és el país més gran.

Veure Portunyol riverense і Brasil

Brasilers

Els brasilers (en portuguès, brasileiros) són els ciutadans del Brasil.

Veure Portunyol riverense і Brasilers

Castellà

El castellà o espanyol és un idioma nascut a l'antic Regne de Castella; segons Ramón Menéndez Pidal va néixer en una zona que comprèn el centre i est de l'actual Cantàbria, l'oest de Biscaia i d'Àlaba, La Rioja, i el nord de la província de Burgos.

Veure Portunyol riverense і Castellà

Castellà riuplatenc

Principals centres urbans on s'utilitza el castellà riuplatencEl castellà riuplatenc (castellano rioplatense o español rioplatense) és una variant dialectal del castellà, parlada principalment a la regió del Riu de la Plata, en bona part de l'Argentina i l'Uruguai per, aproximadament, unes vint milions de persones.

Veure Portunyol riverense і Castellà riuplatenc

Departament de Rivera

Rivera (en castellà i oficialment Departamento de Rivera) és un departament situat a la regió nord-est de l'Uruguai.

Veure Portunyol riverense і Departament de Rivera

Dialecte

Un dialecte és una varietat d'una llengua, parlada en una certa àrea geogràfica.

Veure Portunyol riverense і Dialecte

Diftong

Un diftong és un grup fònic format per dues vocals que es pronuncien juntes en una mateixa síl·laba.

Veure Portunyol riverense і Diftong

Escriptura

Il·lustració d'un escriba fent ús de l'escriptura Lescriptura és un mètode de comunicació humana que es realitza mitjançant signes visuals que constitueixen un sistema, que pot o no expressar sense ambigüitat tot el que pot dir una llengua determinada.

Veure Portunyol riverense і Escriptura

Fonètica

La fonètica (del grec φωνή (phonê) "so" o "veu") és la ciència que estudia els sons de la parla o fons.

Veure Portunyol riverense і Fonètica

Fonema

El fonema (del grec φώνημα, 'so de la veu') és l'abstracció del so, és a dir, la realització ideal d'un so sense tenir en compte com es pronuncia realment en un context concret.

Veure Portunyol riverense і Fonema

Frontera de la Pau

El símbol de la Frontera de la Pau: l'obelisc de la plaça internacional. A l'esquerra, Brasil, a la dreta, Uruguai. La Frontera de la Pau és el tram de la frontera entre el Brasil i l'Uruguai corresponent a les ciutats de Rivera (Uruguai) i Santana do Livramento (Brasil).

Veure Portunyol riverense і Frontera de la Pau

Frontera entre el Brasil i l'Uruguai

Frontera de la Pau. Rierol Chuí-Chuy. La frontera entre el Brasil i l'Uruguai al sud de l'estat de Rio Grande do Sul s'estén entre 985 i 1.068 km des del trifini Brasil-Argentina-Uruguai, a l'oest, fins a la desembocadura del rierol Chuí, punt extrem meridional del Brasil.

Veure Portunyol riverense і Frontera entre el Brasil i l'Uruguai

Gautxo

Fotografia presa per Eugenio Courret d'un gautxo argentí a Lima, Perú, al 1868 Gautxos argentins El gautxo és l'habitant de les zones rurals de l'Argentina, Uruguai, Paraguai i el sud del Brasil, dedicat, principalment, a la ramaderia.

Veure Portunyol riverense і Gautxo

Gentilici

Els gentilicis són els noms amb què es designen les persones, els animals i els objectes en relació amb el lloc de procedència (país, regió, comarca, ciutat, poble…).

Veure Portunyol riverense і Gentilici

Gramàtica

Una de les primeres gramàtiques catalanes datada l'any 1676: '''''Gramatica cathalana, breu y clara: explicada ab molts exemples''','' escrita per Llorenç Cendrós La gramàtica és la ciència del llenguatge o estudi del sistema d'una llengua determinada.

Veure Portunyol riverense і Gramàtica

Hiat

Un hiat (o hiatus) és la concurrència de dues vocals successives que pertanyen a dues síl·labes diferents, i que per tant, no formen diftong.

Veure Portunyol riverense і Hiat

Montevideo

Montevideo (coneguda antigament en castellà com La Muy Fiel y Reconquistadora San Felipe y Santiago de Montevideo, i en portuguès com Montevidéu) és la capital, la ciutat més gran i el port principal de l'Uruguai.

Veure Portunyol riverense і Montevideo

Nacionalitat uruguaiana

La nacionalitat uruguaiana (castellà: nacionalidad uruguaya) es basa principalment en criteris dius soli.

Veure Portunyol riverense і Nacionalitat uruguaiana

Nas

El nas és l'òrgan de l'olfacte dels vertebrats i que en gran part d'aquests (llevat dels ciclòstoms i dels peixos no crossopterigis) també forma part del sistema respiratori.

Veure Portunyol riverense і Nas

Nasalització

La nasalització és un fenomen fonètic que afecta tant a les vocals com a les consonants i que consisteix a articular el so deixant sortir alhora l'aire pel nas i per la boca.

Veure Portunyol riverense і Nasalització

Ortografia

L'ortografia és un conjunt de convencions per escriure una llengua, que inclou les normes ortogràfiques, l'ús dels accents, signes de puntuació, i les majúscules, l'espai entre mots i les negretes, que configuren la manera considerada correcta d'escriure les paraules d'una llengua.

Veure Portunyol riverense і Ortografia

Paraula aguda

Una paraula aguda o mot agut (o oxítona) és aquella que conté la síl·laba tònica a l'última posició de veu (no es compten els monosíl·labs).

Veure Portunyol riverense і Paraula aguda

Paraula esdrúixola

Una paraula esdrúixola o paraula proparoxítona té l'accent de mot a l'antepenúltima síl·laba (exemples: bàdminton, bòbila, dàrsena, fórmula, góndola, llúdriga, magnètiques, mànager, màquina, màrfega, òpera, Àfrica, Fàtima, Sòcrates, Gènova).

Veure Portunyol riverense і Paraula esdrúixola

Paraula plana

Una paraula plana o mot pla (o paroxíton) té la accent prosòdic en la penúltima síl·laba.

Veure Portunyol riverense і Paraula plana

Portuguès

El portuguès o portugués, amb vora 240 milions de locutors de llengua materna, és la novena llengua més parlada del món i la cinquena més parlada d'origen europeu.

Veure Portunyol riverense і Portuguès

Portunyol

Es denomina portunyol, portunhol, portanhol a la barreja dels idiomes portuguès i castellà.

Veure Portunyol riverense і Portunyol

Pronunciació

La pronunciació o pronúncia és la forma en què es fa l'acció i manera de pronunciar un llenguatge, és a dir, produir els sons amb els òrgans de fonació per a parlar.

Veure Portunyol riverense і Pronunciació

Prosòdia

La prosòdia és una branca de la lingüística que analitza i representa formalment aquells elements de l'expressió oral, com ara l'accent, els tons i l'entonació.

Veure Portunyol riverense і Prosòdia

Província Cisplatina

La Província Cisplatina (és a dir, "Província d'aquest costat del Riu de la Plata", des de la perspectiva brasilera) va ser el nom que va rebre l'antiga Província Oriental creada per José Gervasio Artigas, després de la invasió portuguesa de 1816.

Veure Portunyol riverense і Província Cisplatina

Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul és l'estat del Brasil més austral.

Veure Portunyol riverense і Rio Grande do Sul

Rivera (Uruguai)

Rivera (castellà, Ciudad de Rivera; portuguès, Cidade de Rivera) és una ciutat del nord de l'Uruguai i la capital del departament de Rivera.

Veure Portunyol riverense і Rivera (Uruguai)

Santana do Livramento

Santana do Livramento és un municipi brasiler del sud-oest de l'estat de Rio Grande do Sul.

Veure Portunyol riverense і Santana do Livramento

Síl·laba

mora. Una síl·laba és un conjunt de sons que es pronuncien en un únic cop de veu.

Veure Portunyol riverense і Síl·laba

Substantiu

En gramàtica tradicional, el substantiu (també nom substantiu per distingir-lo de l'adjectiu) expressa éssers de tota mena concrets, i abstractes, tota substància.

Veure Portunyol riverense і Substantiu

Universitat de la República

La Universitat de la República (UdelaR) (Universidad de la República en castellà) és la universitat pública més antiga i gran de l'Uruguai, creada l'any 1849 per Dámaso Antonio Larrañaga.

Veure Portunyol riverense і Universitat de la República

Uruguai

LUruguai, oficialment la República Oriental de l'Uruguai (República Oriental del Uruguay, en castellà), és un estat sobirà d'Amèrica del Sud situat entre el Brasil i l'Argentina.

Veure Portunyol riverense і Uruguai

Verb

Un verb és una paraula que expresa una acció.

Veure Portunyol riverense і Verb

Verb irregular

Un verb irregular és un verb que té conjugacions particulars o idiosincràtiques segons el temps o mode en la qual sigui conjugat.

Veure Portunyol riverense і Verb irregular

Vocal

Les vocals són els sons de la parla que s'articulen exclusivament amb la vibració de les cordes vocals, sense que el pas de l'aire per les cavitats superiors de l'aparell fonador (la faringe, la cavitat bucal i la cavitat nasal) hi afegeixin cap altre element sonor.

Veure Portunyol riverense і Vocal

Vegeu també

Dialectes del portuguès

Llengües de l'Uruguai

Rivera (Uruguai)

També conegut com Portuñol riverense.