Accés més ràpid que el navegador!
86 les relacions: Abu Dhabi, Accident de trànsit, Actor, Ahmad Sawqi, Al-Ahram, Alcorà, Alfabet llatí, Amor, Bagdad, Beirut, Bilady, Bilady, Bilady, Bob Dylan, Bono, Cantant, Charles de Gaulle, Cinema, Compositor, Contrabaix, Contralt, Damasc, Egipte, El Caire, Emirats Àrabs Units, Encarta, Epicureisme, Estança (poesia), Faruk I, Fotografia, Gamal Abdel Nasser, Governació d'Al-Daqahliyah, Guerra dels Sis Dies, Imam, Improvisació, Israel, Jean-Paul Sartre, La Sorbona, Led Zeppelin, Llaüt, Lliga Àrab, Los Angeles Times, Mahoma, Mandat britànic de Palestina, Maria Callas, Marie Laforêt, Mesquita, Mezzosoprano, Nacionalisme, Nefritis, Nico, Omar Khayyam, ..., Omar Sharif, Orient Mitjà, Oxford University Press, Països àrabs, Palestina, Poeta, Quartet (estrofa), Religió, Robert Plant, Routledge, Rubaiyat, Salvador Dalí i Domènech, Segona Guerra Mundial, Sionisme, Solo (música), The New York Times, Time, Trípoli, University of Chicago Press, Violoncel, Xeic, Youssou N'Dour, Zayed II bin Sultan Al Nahayan, 18 de desembre, 1904, 1932, 1936, 1937, 1940, 1942, 1945, 1947, 1948, 1975, 1997, 3 de febrer. Ampliar l'índex (36 més) »
Abu Dhabi
Abu Dhabi és el més gran dels set emirats que formen els Emirats Àrabs Units, amb 73.548 km² de superfície.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Abu Dhabi · Veure més »
Accident de trànsit
Accident en un carrer de Copenhaguen. Un accident de trànsit o de circulació, també anomenat col·lisió de vehicles de motor o accident de cotxe, es produeix quan un vehicle xoca amb un altre vehicle, vianants, animals, restes de la carretera o qualsevol altra obstrucció estacionària, com ara un arbre, un pal o un edifici.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Accident de trànsit · Veure més »
Actor
Actriu actuant en una pel·lícula Un actor o una actriu és una persona que actua en una producció d'arts escèniques o visuals.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Actor · Veure més »
Ahmad Sawqi
Monument a Ahmad Sawqi a la Villa Borghese Ahmad o Ahmed Shawqi o Chawqi (el Caire, 1868 - 23 d'octubre de 1932) fou un poeta i dramaturg egipci.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Ahmad Sawqi · Veure més »
Al-Ahram
Al-Ahram (‘Les Piràmides’) és el diari de més circulació a Egipte, i el seu major accionista és el Govern egipci.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Al-Ahram · Veure més »
Alcorà
LAlcorà (‘lectura en veu alta’, ‘recitació’, ‘predicació’) és el llibre sagrat de l'islam.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Alcorà · Veure més »
Alfabet llatí
Lalfabet llatí és el sistema d'escriptura alfabètic desenvolupat pels romans per escriure el llatí.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Alfabet llatí · Veure més »
Amor
El caràcter xinès tradicional per a l'amor (愛) consisteix en una suma dels símbols del cor (al mig) dins d'"acceptació", "sentiment", o "percepció", que mostren una gran emoció Lamor és un gran afecte cap a altres persones, objectes o éssers.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Amor · Veure més »
Bagdad
Bagdad (en català medieval, Baldach o Baldac; en català pre-normatiu, també Bagdat) és la capital de l'Iraq i de la Governació de Bagdad.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Bagdad · Veure més »
Beirut
Beirut (en català, històricament Barut) és la capital del Líban, del qual és la ciutat més gran i port principal.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Beirut · Veure més »
Bilady, Bilady, Bilady
Bilady, Bilady, Bilady (‘País meu, país meu, país meu’) és l'himne nacional d'Egipte.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Bilady, Bilady, Bilady · Veure més »
Bob Dylan
Robert Allen Zimmerman (Duluth, Minnesota 1941), conegut amb el nom artístic de Bob Dylan, és un compositor i cantant estatunidenc, considerat un dels músics més influents i prolífics del i guardonat el 2016 amb el Premi Nobel de Literatura "per haver creat una nova expressió poètica en la gran tradició nord-americana de la cançó".
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Bob Dylan · Veure més »
Bono
Paul David Hewson, CBE, conegut com a Bono, és la veu cantant i principal lletrista del grup de rock irlandès U2.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Bono · Veure més »
Cantant
Un cantant, cantaire o cantador és una persona que interpreta la part vocal d'una peça musical; aquesta denominació s'aplica especialment als solistes d'òpera i als cantants pop.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Cantant · Veure més »
Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle (Lilla, 22 de novembre de 1890 - Colombey-les-Deux-Églises, 9 de novembre de 1970) fou un general francès i home d'Estat que va dirigir a les Forces Franceses Lliures durant la Segona Guerra Mundial.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Charles de Gaulle · Veure més »
Cinema
Projector antic El cinema (del grec kíνημα, moviment), cínema, cine o cinematografia (de kíνημα, moviment, i γράφειν, gravar) és l'art de fer films cinematogràfics.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Cinema · Veure més »
Compositor
Un compositor és algú que compon música, és a dir, que crea una obra reunint o combinant diversos elements musicals.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Compositor · Veure més »
Contrabaix
Un contrabaix és un instrument de corda fregada.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Contrabaix · Veure més »
Contralt
Tessitura habitual de la veu de contralt: del sol₂ al fa₄. Contralt són les cantants que tenen el registre més greu de la veu femenina, que abasta del sol₂ al fa₄.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Contralt · Veure més »
Damasc
Damasc (en català medieval: Domàs) és la capital de Síria i una de les ciutats més antigues del món.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Damasc · Veure més »
Egipte
Egipte ((sahídic) o (bohàiric); egipci antic: Kemet), oficialment República Àrab d'Egipte, és un estat de l'Àfrica nord-oriental.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Egipte · Veure més »
El Caire
La ciutat del Caire (literalment ‘la Victoriosa’ o ‘la Triomfant’) és la capital d'Egipte.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і El Caire · Veure més »
Emirats Àrabs Units
Els Emirats Àrabs Units (EAU) són una federació de monarquies (emirats) situada al sud-est de la península d'Aràbia, a l'Àsia sud-occidental.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Emirats Àrabs Units · Veure més »
Encarta
Microsoft Encarta fou una enciclopèdia digital multimèdia publicada per Microsoft Corporation entre el 1993 i el 2009.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Encarta · Veure més »
Epicureisme
L'epicureisme és una doctrina creada per Epicur, la qual existí entre els III aC i III dC.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Epicureisme · Veure més »
Estança (poesia)
Lestança és una estrofa formada per versos decasíl·labs i hexasíl·labs amb rima generalment consonant combinats a gust del poeta.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Estança (poesia) · Veure més »
Faruk I
Faruk I (11 de febrer de 1920 - 18 de març de 1965) fou rei d'Egipte i del Sudan, el desè de la dinastia de Muhàmmad Alí i penúltim rei del país.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Faruk I · Veure més »
Fotografia
Fotografies Lent d'una càmera fotogràfica La fotografia és l'art i la tècnica que permet obtenir i guardar de manera permanent imatges, sobre una superfície de material sensible a la llum o en dispositius d'emmagatzematge de dades, basant-se en el principi de la càmera obscura.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Fotografia · Veure més »
Gamal Abdel Nasser
Nasser amb Nikita Khrusxov. Jamal Abd-an-Nàssir, també transliterat Jamal Abd al-Naser o sovint, segons la pronunciació egípcia, Gamal Abdel Nasser, i més conegut simplement com a Nasser (Alexandria, 15 de gener de 1918 – el Caire, 28 de setembre de 1970) fou cap d'estat d'Egipte entre 1954 i l'any de la seva mort.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Gamal Abdel Nasser · Veure més »
Governació d'Al-Daqahliyah
La governació d'Al-Daqahliyah és una governació o o muhàfadha egípcia de la part oriental del delta del Nil.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Governació d'Al-Daqahliyah · Veure més »
Guerra dels Sis Dies
La Guerra dels Sis Dies s'inscriu dintre del conjunt de guerres lliurades entre Israel i els seus veïns àrabs, després de la creació de l'Estat d'Israel (1947) en la Palestina del mandat de Gran Bretanya.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Guerra dels Sis Dies · Veure més »
Imam
Imams de l'imperi Mogol. Un imam (en plural) és, dins de l'islam, la persona encarregada de presidir i dirigir l'oració col·lectiva.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Imam · Veure més »
Improvisació
Una "jam" o sessió d'improvisació de dansa ''contact'' Cura improvisada a falta de benes La improvisació és una tècnica de creativitat que es caracteritza per buscar una solució o objectiu actuant directament sobre el terreny i en el moment en què es presenta la necessitat, sovint sense tenir tota la planificació, informació, temps o recursos que permetrien arribar-hi d'una manera més rutinària o cómoda.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Improvisació · Veure més »
Israel
Israel, oficialment l'Estat d'Israel (en hebreu:; en àrab), és un estat reconegut per l'àmplia majoria d'estats amb representació a l'ONU —no obstant això, no és reconegut per 32 estats—, ubicat a l'Orient Mitjà, en la regió oriental de la mar Mediterrània.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Israel · Veure més »
Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre, més conegut com a Jean-Paul Sartre, (París, 21 de juny de 1905 - 15 d'abril de 1980) fou un filòsof, professor universitari, crític literari i escriptor (teatre, novel·la, periodisme) francès, considerat una figura destacada de la filosofia i el marxisme francesos del segle XX.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Jean-Paul Sartre · Veure més »
La Sorbona
La Sorbona (en francès La Sorbonne) és un establiment públic d'ensenyament superior, avui dividit en dues universitats (Universitat de París III i de IV).
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і La Sorbona · Veure més »
Led Zeppelin
Led Zeppelin fou un grup de rock dur considerat un dels més importants d'aquest gènere i un dels més coneguts i populars durant la dècada del 1970.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Led Zeppelin · Veure més »
Llaüt
El llaüt (de l'àrab) és un instrument de corda pinçada amb la caixa de ressonància en forma de mitja pera -és a dir, amb el fons còncau, corbat, constituït per diverses lames de fusta, unides entre elles- unida a un mànec de llargada variable.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Llaüt · Veure més »
Lliga Àrab
La Lliga Àrab, oficialment anomenada Lliga d'Estats Àrabs, és una organització política internacional d'estats àrabs de l'Àfrica del Nord, la Banya d'Àfrica i l'Àsia occidental.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Lliga Àrab · Veure més »
Los Angeles Times
Los Angeles Times (també conegut com a LA Times) és un diari publicat a Los Angeles als Estats Units.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Los Angeles Times · Veure més »
Mahoma
Mahoma o Muhàmmad (de l'àrab), de nom complet Abu-l-Qàssim Muhàmmad ibn Abd-Al·lah ibn Abd-al-Múttalib ibn Haixim ibn Abd-Manaf ibn Qussayy, fou un líder religiós, social i polític àrab i fundador de l'islam, una de les religions mundials.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Mahoma · Veure més »
Mandat britànic de Palestina
El Mandat britànic de Palestinafou una entitat geopolítica que va existir entre 1920 i 1948 a la regió de Palestina sota els termes del Mandat de la Societat de Nacions per a Palestina.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Mandat britànic de Palestina · Veure més »
Maria Callas
Maria Callas (en grec: Μαρία Κάλλας) (Nova York, 2 de desembre de 1923 - París, 16 de setembre de 1977) fou una soprano grecoestatunidenca i és considerada la cantant més famosa d'òpera del període de postguerra.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Maria Callas · Veure més »
Marie Laforêt
Maitena Douménach, anomenada Marie Laforêt, (Solac, Gironda, França, 5 d'octubre de 1939 - Genolier, Suïssa, 2 de novembre de 2019), va ser una cantant i actriu francesa. Des de 1978, va viure a Ginebra i tenia també la nacionalitat suïssa.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Marie Laforêt · Veure més »
Mesquita
Solimà I a Istanbul, en 1890. Històricament i tradicional, el minaret no és un element essencial de l'edifici. Mesquita a l'antiga Batavia, barri de Pekodjan, 1910-1921 Una mesquita o mosquea (de l', ‘oratori’, possiblement a través de l'armeni mzkiṭ, en el primer cas, i de l'italià moschea, en el segon) és el temple de la religió islàmica.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Mesquita · Veure més »
Mezzosoprano
La mezzosoprano és una veu de cantant femenina, que encara que es pot englobar dins de la veu de soprano, es troba, en realitat, entre la soprano i la contralt.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Mezzosoprano · Veure més »
Nacionalisme
Mural independentista dels Països Catalans a Belfast (Irlanda del Nord). Manifestació "Som una nació. Nosaltres decidim" El nacionalisme és un corrent de pensament que propugna la nació com una de les bases del desenvolupament de la humanitat, tant en termes polítics com culturals.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Nacionalisme · Veure més »
Nefritis
La nefritis és una inflamació dels nefrons en el ronyó.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Nefritis · Veure més »
Nico
Tomba de Nico al cementiri Grunewald-Forst Christa Päffgen (16 d'octubre, 1938 – 18 de juliol, 1988) va ser cantant, compositora, model, actriu, teclista i estrella de la Factory, més ben coneguda pel seu pseudònim Nico.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Nico · Veure més »
Omar Khayyam
Omar Khayyam (Ghiyās od-Dīn Abul-Fatah Omār ibn Ibrāhīm Khayyām Nishābūrī) (Nixapur, Ariana, 18 de maig de 1048 – 4 de desembre de 1131) fou un poeta, matemàtic, filòsof i astrònom persa.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Omar Khayyam · Veure més »
Omar Sharif
Omar Sharif el 1963 Omar Sharif, també conegut com a Omar El-Sherif (Alexandria, 10 d'abril de 1932 – el Caire, 10 de juliol de 2015) fou un actor egipci.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Omar Sharif · Veure més »
Orient Mitjà
L'Orient Mitjà en un sentit més ample Països de l'Orient Mitjà actual Orient Mitjà, Orient Pròxim o Pròxim Orient és la part de l'Orient que és a prop d'Europa (Occident).
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Orient Mitjà · Veure més »
Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) és l'editorial universitària més gran del món.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Oxford University Press · Veure més »
Països àrabs
Els països àrabs o el Món Àrab (العالمالعربي, al-ʿālam al-ʿarabī) inclouen en la definició estàndard els 22 Estats i territoris de la Lliga Àrab que s'estenen des de l'oceà Atlàntic a l'oest fins al mar d'Aràbia en l'est, i des del Mar Mediterrani al nord a la Banya d'Àfrica i l'oceà Índic al sud-est.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Països àrabs · Veure més »
Palestina
Mapa actual de l'estat d'Israel Palestina (Pléixet - Palestina, o, Eretz Israel) és una regió històrica del Pròxim Orient compresa entre el mar Mediterrani i el Jordà, on actualment es troben l'estat d'Israel i els Territoris Palestins, sota l'Autoritat Nacional Palestina.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Palestina · Veure més »
Poeta
Un poeta o una poetessa és una persona que escriu poesia, modernament solen ser obres relativament curts, sovint en versos o amb rima.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Poeta · Veure més »
Quartet (estrofa)
El quartet és una estrofa de quatre versos d'art major (9 o més sil·labes per vers) amb rima consonant, on rimen el primer vers amb el quart i el segon amb el tercer: (ABBA) o bé rimen tots quatre (AAAA), el primer amb el tercer i el segon amb el quart (ABAB), o el primer amb segon i el tercer amb el quart (AABB).
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Quartet (estrofa) · Veure més »
Religió
jainista, el símbol ahimsa4a fila: el lotus encès ayyavazhi, la triple deessa, la creu patent i la rece boga Una religió és el conjunt de creences i pràctiques comunes d'un grup de persones, sovint relacionades amb llur concepció del món i codificada en l'oració, els rituals i les lleis morals.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Religió · Veure més »
Robert Plant
Robert Anthony Plant, CBE (20 d'agost de 1948) és un cantant anglès de rock, famós per ser el vocalista de Led Zeppelin.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Robert Plant · Veure més »
Routledge
Routledge (AFI) és una empresa editorial britànica que ha operat al llarg de la seva història sota una llarga successió de noms empresarials i que últimament actua fonamentalment en el camp de l'edició acadèmica.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Routledge · Veure més »
Rubaiyat
Rubaiyat és el títol que el poeta i traductor britànic Edward Fitzgerald donà a una col·lecció de poemes d'Omar Khayyam (1048-1131).
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Rubaiyat · Veure més »
Salvador Dalí i Domènech
Salvador Dalí i Domènech, marquès de Dalí de Púbol (Figueres, l'Alt Empordà, Catalunya, 11 de maig de 1904 - 23 de gener de 1989) fou un pintor, escultor, decorador, escriptor i pensador català, que va esdevenir un dels principals representants del surrealisme.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Salvador Dalí i Domènech · Veure més »
Segona Guerra Mundial
La Segona Guerra Mundial va ser un conflicte bèl·lic que va implicar la majoria de les nacions del món, incloent-hi totes les grans potències, organitzades en dues aliances militars: els aliats i les potències de l'Eix.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Segona Guerra Mundial · Veure més »
Sionisme
El sionisme (en hebreu: הציונות) (transliterat: HaTzionut) és un moviment nacionalista que va sorgir al segle XIX per permetre l'establiment d'una pàtria per al poble jueu a Palestina, regió que es correspon aproximadament amb la Terra d'Israel en la tradició jueva.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Sionisme · Veure més »
Solo (música)
Louis Armstrong com a solista En música, un solo és una peça o una secció d'una peça tocada o cantada un sol instrument o una sola veu, que toca tot sol, o amb acompanyament que tot i així queda secundari.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Solo (música) · Veure més »
The New York Times
The New York Times és un diari publicat a la ciutat de Nova York als Estats Units.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і The New York Times · Veure més »
Time
Time és una revista d'informació general que es publica setmanalment als Estats Units des de 1923.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Time · Veure més »
Trípoli
Trípoli és la capital del país, de la ''xabiyya'' de Trípoli i la ciutat més gran de Líbia.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Trípoli · Veure més »
University of Chicago Press
L'University of Chicago Press és el major editor universitari estatunidenc.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і University of Chicago Press · Veure més »
Violoncel
El violoncel (de vegades abreujat cello) és un instrument de corda.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Violoncel · Veure més »
Xeic
Xeic —de l'àrab, literalment ‘ancià’— és un títol honorífic d'origen àrab el sentit del qual és ‘venerable’ o ‘mestre’.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Xeic · Veure més »
Youssou N'Dour
Youssou Madjiguène N'Dour (Dakar, 1 d'octubre de 1959) és un músic, percussionista, autor i compositor senegalès.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Youssou N'Dour · Veure més »
Zayed II bin Sultan Al Nahayan
Zayed Bin-Sultan Al Nahyan —— (Al Ain, 1918 - Abu Dhabi, 2 de novembre 2004) fou el primer president dels Emirats Àrabs Units.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і Zayed II bin Sultan Al Nahayan · Veure més »
18 de desembre
El 18 de desembre és el tres-cents cinquanta-dosè dia de l'any del calendari gregorià i el tres-cents cinquanta-tresè en els anys de traspàs.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 18 de desembre · Veure més »
1904
;Països Catalans.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1904 · Veure més »
1932
;Països Catalans.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1932 · Veure més »
1936
;Països Catalans Bitllet emès per la Generalitat republicana el '''1936'''.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1936 · Veure més »
1937
;Països Catalans: Bitllet del Consell Municipal de Reus, de '''1937'''.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1937 · Veure més »
1940
;Països Catalans.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1940 · Veure més »
1942
;Països Catalans.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1942 · Veure més »
1945
;Països Catalans.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1945 · Veure més »
1947
;Països Catalans.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1947 · Veure més »
1948
;Països Catalans.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1948 · Veure més »
1975
1975 (MCMLXXV) fou un any normal del calendari gregorià començat en dimecres.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1975 · Veure més »
1997
1997 (MCMXCVII) fou un any normal, començat en dimecres segons el calendari gregorià.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 1997 · Veure més »
3 de febrer
El 3 de febrer és el trenta-quatrè dia de l'any del calendari gregorià.
Nou!!: Umm-Kulthum (cantant) і 3 de febrer · Veure més »
Redirigeix aquí:
Oum Kalthoum, Umm Kulthum (cantant), Umm Kultūm.
