Taula de continguts
108 les relacions: Alexander Pope, Alexandria, Alfons X de Castella, Alfred el Gran, Anglaterra, Anglès, Anglès antic, Antoine Berman, Aristòtil, Armeni, Època elisabetiana, Època Tudor, Època victoriana, Àsia, Bíblia, Beda, Boeci, Budisme, Còrdova, Cisma, Classe mitjana, Consolació de la filosofia, Constantinoble, Cosme el Vell, Cultura, Douglas Hofstadter, Edició, Edward Fitzgerald (desambiguació), Egipte, El País (Uruguai), Els contes de Canterbury, Enciclopèdia, Encyclopedia Americana, Erasme de Rotterdam, Espanya, Estilística, Florència, França, Francès, Francesco Petrarca, Genji Monogatari, Geoffrey Chaucer, Georgià, Giovanni Boccaccio, Grec, Grec koiné, Haruki Murakami, Hebreu, Historia ecclesiastica gentis Anglorum, Homer, ... Ampliar l'índex (58 més) »
Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de maig del 1688 — Twickenham, 30 de maig del 1744) fou un poeta anglès, el tercer autor més citat en aquesta llengua, només per darrere de William Shakespeare i Alfred Tennyson.
Veure Traducció literària і Alexander Pope
Alexandria
Alexandria (antic egipci: raqedum) és una ciutat d'Egipte, capital de la governació d'Alexandria.
Veure Traducció literària і Alexandria
Alfons X de Castella
Alfons X el Savi i la seva cort. Alfons X de Castella, dit el Savi (Toledo, 23 de novembre de 1221 - Sevilla, 4 d'abril de 1284), fou rei de Castella (1252-1284).
Veure Traducció literària і Alfons X de Castella
Alfred el Gran
Alfred el Gran (en anglès, en anglès antic) (849-26 d'octubre de 899) va ser rei del regne anglosaxó de Wessex des del 871 fins a la seva mort.
Veure Traducció literària і Alfred el Gran
Anglaterra
Anglaterra (England en anglès, Pow Sows en còrnic, Lloegr en gal·lès) és una de les nacions que formen el Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, la més gran en extensió i població.
Veure Traducció literària і Anglaterra
Anglès
L'anglès o anglés (English) és una llengua germànica occidental de la família de les llengües indoeuropees.
Veure Traducció literària і Anglès
Anglès antic
Langlès antic (anomenat també anglosaxó, Ænglisc, Anglisc, Englisc en la seva pròpia denominació) és una forma primerenca de l'anglès que es parlava en bona part del que avui és Anglaterra i el sud d'Escòcia entre els anys 425 i 1125 aproximadament.
Veure Traducció literària і Anglès antic
Antoine Berman
Antoine Berman (Argenton-sur-Creuse, 24 juny 1942−1991) fou un teòric francès de la traducció.
Veure Traducció literària і Antoine Berman
Aristòtil
Aristòtil (Estagira, Grècia, 384 aC - Eubea, Grècia, 322 aC) va ser un filòsof de l'antiga Grècia.
Veure Traducció literària і Aristòtil
Armeni
Larmeni (ortografia reformada: հայերեն) és una llengua indoeuropea parlada a Armènia i regions properes.
Veure Traducció literària і Armeni
Època elisabetiana
Lèpoca elisabetiana és el període associat amb el regnat de la reina Elisabet I (1558-1603) i és sovint considerada com l'edat d'or de la història anglesa, en contrast amb els períodes anterior i posterior.
Veure Traducció literària і Època elisabetiana
Època Tudor
L'època Tudor (en anglès: Tudor period) és aquell període de la història d'Anglaterra que s'estén des del 1485 al 1603.
Veure Traducció literària і Època Tudor
Època victoriana
Lèpoca victoriana és un període de la història britànica definit pel regnat de Victòria I del Regne Unit, entre juny de 1837 i el 22 de gener de 1901, data de la seva mort.
Veure Traducció literària і Època victoriana
Àsia
LÀsia és un continent situat a l'hemisferi nord que forma la part oriental del supercontinent d'Euràsia.
Veure Traducció literària і Àsia
Bíblia
La Bíblia és el conjunt de textos religiosos del cristianisme.
Veure Traducció literària і Bíblia
Beda
Beda (Comtat de Durham, Northumbria, 672/673 – Monestir de Jarrow, 25 de maig de 735), conegut també com a Beda el Venerable, va ser un monjo benedictí als monestirs de Wearmouth i Jarrow (comtat de Durham).
Veure Traducció literària і Beda
Boeci
Tomba de Boeci a San Pietro in Ciel d'Oro, a Pavia Boeci (Roma, c. 480 - Pavia, 525), de nom complet Anici Manli Severí Boeci (Anicius Manlius Severinus Boethius), fou un filòsof cristià, teòleg i escriptor llatí del, que tingué una gran repercussió en l'edat mitjana.
Veure Traducció literària і Boeci
Budisme
Estàtua representant Siddharta Gautama Pagoda a Lumbini (Nepal) Siddharta Gautama amb els seus cinc deixebles La Dharmatxakra (''Roda Dharma'') representa el noble camí dels vuit passos El budisme és una doctrina filosòfica basada en els ensenyaments de Siddharta Gautama (el Buda històric).
Veure Traducció literària і Budisme
Còrdova
Còrdova (oficialment Córdoba, en castellà) és una ciutat d'Andalusia, capital de la província de Còrdova, al curs mitjà del riu Guadalquivir, a 110 metres d'altura.
Veure Traducció literària і Còrdova
Cisma
obra.
Veure Traducció literària і Cisma
Classe mitjana
La classe mitjana es defineix per oposició als privilegiats i al baix proletariat.
Veure Traducció literària і Classe mitjana
Consolació de la filosofia
La consolació de la filosofia (traducció del llatí: De consolatione philosophiae) és una obra filosòfica escrita per Boeci cap a l'any 524.
Veure Traducció literària і Consolació de la filosofia
Constantinoble
Mapa de Constantinoble Constantinoble (en llatí: Constantinopolis; en grec: Κωνσταντινούπολις o Κωνσταντινούπολη) és el nom antic de l'actual ciutat d'Istanbul, a Turquia.
Veure Traducció literària і Constantinoble
Cosme el Vell
Cosme de Mèdici —Cosimo de'Medici— també conegut amb el nom de Cosme el Vell o Cosimo Pater Patriae— (Florència, República de Florència, 27 de setembre de 1389 - íd., 1 d'agost de 1464) fou un polític i banquer florentí, fundador d'una de les branques de la Dinastia Mèdici, que va esdevenir una de les figures més importants durant el Renaixement i fou senyor de Florència entre 1434 i 1464.
Veure Traducció literària і Cosme el Vell
Cultura
La cultura és el conjunt de valors, aptituds, teories, ideologies, normes i béns materials creats per l'ésser humà.
Veure Traducció literària і Cultura
Douglas Hofstadter
Douglas Richard Hofstadter (Nova York, Estats Units, 15 de febrer de 1945) és un científic, filòsof i acadèmic nord-americà.
Veure Traducció literària і Douglas Hofstadter
Edició
Ledició és el procés de producció i publicació d'obres; sovint és sinònim dindústria editorial.
Veure Traducció literària і Edició
Edward Fitzgerald (desambiguació)
* Lord Edward FitzGerald, revolucionari irlandès.
Veure Traducció literària і Edward Fitzgerald (desambiguació)
Egipte
Egipte ((sahídic) o (bohàiric); egipci antic: Kemet), oficialment República Àrab d'Egipte, és un estat de l'Àfrica nord-oriental.
Veure Traducció literària і Egipte
El País (Uruguai)
El País és un diari uruguaià, publicat per primera vegada el 14 de setembre de 1918 i distribuït per tot el país.
Veure Traducció literària і El País (Uruguai)
Els contes de Canterbury
Gravat dels ''Contes de Canterbury'' (1484) Els contes de Canterbury (títol original en anglès: The Canterbury Tales) és una obra de l'escriptor anglès Geoffrey Chaucer, que presenta una estructura semblant al Decameró, de Boccaccio.
Veure Traducció literària і Els contes de Canterbury
Enciclopèdia
Una enciclopèdia és un compendi del coneixement humà que recull mots o termes referits a elements culturals de tipologia molt diversa i de gran transcendència formativa i informativa, però que (a diferència de la tasca del diccionari) no constitueixen material estrictament lexicogràfic; endemés de definir-los, l'enciclopèdia en dona una informació més o menys àmplia i aprofundida (en contrast amb diccionaris, vocabularis, etc., la funció dels quals és estrictament definitòria).
Veure Traducció literària і Enciclopèdia
Encyclopedia Americana
''Encyclopedia Americana'' at Göttingen State and University Library LEncyclopedia Americana és una de les enciclopèdies generals més gran en anglès.
Veure Traducció literària і Encyclopedia Americana
Erasme de Rotterdam
va ser un filòsof, filòleg i teòleg neerlandès.
Veure Traducció literària і Erasme de Rotterdam
Espanya
Espanya o el Regne d'Espanya (en castellà i gallec: Reino de España, en basc: Espainiako Erresuma, en asturià: Reinu d'España, en occità: Reialme d'Espanha, en aragonès: Reino d'Espanya) és un estat del sud-oest d'Europa, que ocupa la major part de la península Ibèrica, la qual comparteix amb Andorra, França (l'Alta Cerdanya), Gibraltar i Portugal.
Veure Traducció literària і Espanya
Estilística
L'estilística és una escola crítica en lingüística i teoria de la literatura que analitza l'estil d'un text qualsevol, intentant determinar els trets formals emprats en relació a la intenció de l'autor i la resposta del públic.
Veure Traducció literària і Estilística
Florència
Florència, tradicionalment Florença (en italià modern; antigament i poèticament també), és una ciutat d'Itàlia, capital de la ciutat metropolitana homònima i de la regió de la Toscana, al centre de la península Itàlica.
Veure Traducció literària і Florència
França
França, oficialment la República Francesa, és un estat constituït per una metròpoli i per territoris d'ultramar.
Veure Traducció literària і França
Francès
El francès o francés (français o la langue française és una llengua romànica occidental també coneguda com a llengua d'oïl -encara que no ho és, només és una llengua que prové de la llengua d'oïl- (per la manera de dir el mot «sí», i en oposició a l'occità, que empra «òc»).
Veure Traducció literària і Francès
Francesco Petrarca
fou un important escriptor, poeta i humanista italià del o Trecento.
Veure Traducció literària і Francesco Petrarca
Genji Monogatari
, o El relat de Genji, és una obra destacada de la literatura japonesa, escrita al durant l'auge del període Heian i atribuïda a l'escriptora japonesa Murasaki Shikibu.
Veure Traducció literària і Genji Monogatari
Geoffrey Chaucer
Geoffrey Chaucer (Londres, c. 1343 - † 25 d'octubre del 1400) fou un escriptor, filòsof, diplomàtic i poeta anglès.
Veure Traducció literària і Geoffrey Chaucer
Georgià
El georgià, també anomenat kartvelià (nom derivat de ქართული, kartuli, que és el nom que rep aquesta llengua en georgià), és la llengua oficial de Geòrgia.
Veure Traducció literària і Georgià
Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Florència, 1313 - Certaldo o Florència, 21 de desembre del 1375), va ser un escriptor i humanista italià.
Veure Traducció literària і Giovanni Boccaccio
Grec
La llengua grega (en grec modern: ελληνική γλώσσα, o, simplement, ελληνικά) constitueix la seva pròpia branca dins de les llengües indoeuropees.
Veure Traducció literària і Grec
Grec koiné
El grec koiné (o bé) és la forma popular de grec antic que va emergir en l'antiguitat postclàssica (aproximadament del 300 aC al 300 dC), i marca el tercer període de la història de la llengua grega.
Veure Traducció literària і Grec koiné
Haruki Murakami
(Kyoto, 12 de gener de 1949) és un autor de novel·les i contes japonès.
Veure Traducció literària і Haruki Murakami
Hebreu
Lhebreu és una llengua semítica occidental de la família lingüística afroasiàtica.
Veure Traducció literària і Hebreu
Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Historia ecclesiastica gentis Anglorum és un llibre escrit per Beda al 731 que narra la història d'Anglaterra des del segle I fins al VIII, centrant-se en el paper de la religió.
Veure Traducció literària і Historia ecclesiastica gentis Anglorum
Homer
Homer (Homerus) és el suposat autor de les obres literàries més antigues conegudes a Europa: els poemes orals la Ilíada i lOdissea.
Veure Traducció literària і Homer
Horaci
Quint Horaci Flac (Quintus Horatius Flaccus), conegut simplement com a Horaci (Venosa, a la regió de la Basilicata (antiga Lucània), a l'actual Itàlia, 8 de desembre del 65 aC - Roma, 27 de novembre del 8 aC), fou un poeta líric i satíric llatí.
Veure Traducció literària і Horaci
Imperi Romà d'Orient
L'Imperi Romà d'Orient, conegut igualment com a Imperi Bizantí en la seva fase medieval, fou la part oriental de l'Imperi Romà, amb capital a Constantinoble (actualment Istanbul i antigament Bizanci), que després de la caiguda de l'Imperi Romà d'Occident el 476 assumí la jurisdicció sobre la totalitat de l'imperi i es mantingué durant un mil·lenni fins a la seva conquesta pels otomans el 1453.
Veure Traducció literària і Imperi Romà d'Orient
Impremta
Impremta del segle XV Una impremta o premsa d'impremta és un dispositiu mecànic que permet, per mitjà de la pressió a una superfície entintada, la reproducció de textos escrits i imatges per un mitjà d'impressió com pot ser el paper, tela, pergamí o altres materials.
Veure Traducció literària і Impremta
Itàlia
Itàlia (en italià: Italia), oficialment la República Italiana (en italià: Repubblica Italiana), és un Estat europeu situat a la península Itàlica i que inclou les dues illes més grans de la mar Mediterrània, Sicília i Sardenya.
Veure Traducció literària і Itàlia
James Macpherson
James Macpherson (en gaèlic escocès, Seumas Mac a' Phearsain o Seumas MacMhuirich) (Ruthven, 27 d'octubre del 1736 - 17 de febrer del 1796) fou un poeta escocès, conegut principalment com a "traductor" del cicle poètic d'Ossian.
Veure Traducció literària і James Macpherson
Jean Froissart
Jean Froissart (Valenciennes (comtat d'Hainaut) 1337 - 1404) va ser un cronista medieval francès.
Veure Traducció literària і Jean Froissart
Jeroni d'Estridó
Eusebi Jeroni Sofroni (Eusébios Sofrónios Ierónimos; Estridó vers 331/345 - Betlem, 30 de setembre del 420) fou un sacerdot cristià, confessor, teòleg i historiador.
Veure Traducció literària і Jeroni d'Estridó
Jesús de Natzaret
Jesús de Natzaret (7-2 aC – 30-33 dC) és la figura central del cristianisme, en el qual també se l'anomena «Fill de Déu».
Veure Traducció literària і Jesús de Natzaret
Jhumpa Lahiri
Jhumpa Lahiri (nascuda el 1967) és una escriptora americana d'origen indi (els seus pares eren de Bengala).
Veure Traducció literària і Jhumpa Lahiri
John Dryden
John Dryden (1631 - 1700) va ser un escriptor anglès del.
Veure Traducció literària і John Dryden
John Wycliffe
John Wycliffe, també escrit Wyclif, Wickliffe, i altres variants (Hipswell, Yorkshire, prop 1320 - Lutterworth, Leicestershire, 31 desembre 1384) va ser un filòsof, teòleg i traductor bíblic anglès, reformador, sacerdot catòlic i professor de seminari a la Universitat d'Oxford.
Veure Traducció literària і John Wycliffe
Jordi Gemist Pletó
Jordi Gemist Pletó, (en llatí Georgius Gemistus, en grec antic Γεώργιος ὁ Γεμιστός), o també Jordi Pletó (Georgius Pletho, ὁ Πλήθων) va ser un escriptor romà d'Orient que va viure durant una part del i a la primera meitat del.
Veure Traducció literària і Jordi Gemist Pletó
Jorge Luis Borges
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 d'agost del 1899 - Ginebra, 14 de juny del 1986), (OBE), va ser un poeta, narrador i assagista argentí i un dels més destacats escriptors llatinoamericans de la seva generació, i de la literatura en castellà en general.
Veure Traducció literària і Jorge Luis Borges
La mort d'Artús
fades vetllant el rei, pintura d'Edward Burne-Jones (1898) El llibre La mort d'Artús (originalment, en francès mitjà, Morte Darthur i després Le Morte d'Arthur) és la versió de sir Thomas Malory sobre la història del Rei Artús i els cavallers de la Taula Rodona, basada en diverses llegendes angleses i franceses.
Veure Traducció literària і La mort d'Artús
La Pléiade
La Pléiade és el nom que reben els poetes francesos més destacats del, títol en honor d'un grup similar d'Alexandria.
Veure Traducció literària і La Pléiade
Lingüística
La lingüística és la ciència que estudia la llengua natural.
Veure Traducció literària і Lingüística
Lingua franca
La lingua franca o sabir ('saber') fou un pidgin usat com a llengua vehicular per mariners i mercaders europeus, turcs i àrabs als ports del Mediterrani des del segle XI fins a mitjan segle XIX.
Veure Traducció literària і Lingua franca
Llatí
El llatí és una llengua indoeuropea de la branca itàlica, parlada antigament pels romans.
Veure Traducció literària і Llatí
Llengües sinítiques
El que es coneix generalment per xinès és un grup d'idiomes (llengües sinítiques) que pertany a la família de llengües sinotibetanes. Encara que la majoria de xinesos veuen les varietats parlades com un mateix idioma, les variacions en la llengua parlada són comparables a les diferències entre les llengües romàniques (per exemple, el català i el francès), i aquesta identificació alguns lingüistes i sinologistes la consideren inapropiada.
Veure Traducció literària і Llengües sinítiques
Llengua copta
El copte és una família de dialectes molt relacionats entre sí, descendents de la llengua egípcia antiga i parlats històricament pels coptes d'Egipte.
Veure Traducció literària і Llengua copta
Llengua vehicular
Llengua vehicular, llengua franca (o lingua franca) és la que utilitzen els parlants de diverses llengües per entendre's entre ells, generalment en una regió determinada.
Veure Traducció literària і Llengua vehicular
Marsilio Ficino
Marsilio Ficino (10 d'octubre de 1433 - 1 d'octubre de 1499) va ser un humanista italià del Renaixement.
Veure Traducció literària і Marsilio Ficino
Matèria de Bretanya
La matèria de Bretanya és un conjunt de novel·les, romanços i textos bretons que parlen i difonen l'ideal de la novel·la cavalleresca a l'Europa medieval.
Veure Traducció literària і Matèria de Bretanya
Michelangelo Buonarroti
Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (Caprese, 6 de març del 1475 - Roma, 18 de febrer del 1564), també conegut simplement com a Michelangelo o Miquel Àngel, va ser un escultor, pintor, poeta, escriptor i arquitecte del Renaixement.
Veure Traducció literària і Michelangelo Buonarroti
Moisès
Moisès o Moisés és un personatge bíblic que, segons el relat de l'Èxode, va alliberar el poble jueu de l'opressió a què es veia sotmès per Egipte.
Veure Traducció literària і Moisès
Mot
Còdex Claromuntanus escrit en llatí amb caràcters irlandesos. Un mot o paraula és un element lingüístic, en les llengües alfabètiques, generalment entre dos blancs.
Veure Traducció literària і Mot
Newsweek
Newsweek és una revista d'informació general d'aparició setmanal, publicada a Nova York i distribuïda als Estats Units.
Veure Traducció literària і Newsweek
Nou Testament
El Nou Testament, també dit Testament Grec o Escriptures gregues, és el recull de llibres de la Bíblia cristiana escrits després del naixement de Jesucrist.
Veure Traducció literària і Nou Testament
Ossian
''Ossian rebent els fantasmes del herois francesos caiguts'', Anne-Louis Girodet, 1805 Ossian és el narrador, i el suposat autor, d'una sèrie de poemes que el poeta escocès James Macpherson va manifestar haver traduït d'antigues fonts gaelicoescoceses.
Veure Traducció literària і Ossian
Ovidi
Publi Ovidi Nasó (Publius Ovidius Naso; Sulmona, al país dels pelignes, el 20 de març del 43 aC - Tomis, actual Constanța, l'any 17 o 18), conegut simplement com a Ovidi, fou un poeta romà que va escriure sobre temes d'amor, dones abandonades i transformacions mitològiques.
Veure Traducció literària і Ovidi
Paràfrasi
Una paràfrasi és una figura lingüística en la qual es dona una versió més o menys lliure d'un text, amb altres paraules, per a fer-lo més fàcil d'entendre.
Veure Traducció literària і Paràfrasi
Pietat filial
consulta.
Veure Traducció literària і Pietat filial
Plató
Plató (Plato, en àrab Aflatun; ca. 21 de maig del 427 aC - 347 aC) va ser un dels filòsofs més influents de l'antiga Grècia.
Veure Traducció literària і Plató
Poesia
La poesia, a l'art en general, és una manera d'utilitzar qualsevol llenguatge artístic en accions, situacions o objectes que inspiren sensacions, estats, bellesa, nous punts de vista o noves relacions entre conceptes.
Veure Traducció literària і Poesia
Prosa
La prosa, en l'escriptura, és l'ús del llenguatge que s'oposa al vers.
Veure Traducció literària і Prosa
Protestantisme
El protestantisme és una branca del cristianisme que agrupa diverses denominacions cristianes i generalment es refereix a aquelles que es van separar de l'Església catòlica arran de la Reforma del, les derivades d'aquestes i també aquelles que hi comparteixen doctrines o ideologies similars.
Veure Traducció literària і Protestantisme
Rússia
Rússia (Россия, Rossia) o Federació de Rússia (Рoсси́йская Федера́ция, Rossíiskaia Federàtsia,, abreujadament РФ, RF) és un estat transcontinental d'Euràsia.
Veure Traducció literària і Rússia
Reforma Protestant
luterana a Carolina del Sud mostra escenes claus de la Reforma Protestant. La Reforma protestant va ser un moviment de reforma cristiana a Europa, que generalment es considera que comença amb Les 95 tesis de Martí Luter, el 1517, tot i que existeixen una sèrie de precursors com Johannes Hus anteriors a aquest esdeveniment.
Veure Traducció literària і Reforma Protestant
Renaixement
Home Vitruvià, estudi de les mesures humanes, de Leonardo da Vinci Santa Maria del Fiore, amb la cúpula dissenyada per Brunelleschi El Renaixement o Renaiximent és una època artística, i per extensió cultural, que marca el pas de l'edat mitjana a l'edat moderna abastant els segles XV i XVI, caracteritzats per un esforç per reviure i superar idees i assoliments de l'antiguitat clàssica.
Veure Traducció literària і Renaixement
República Popular de la Xina
La República Popular de la Xina (en xinès simplificat: 中华人民共和国, en xinès tradicional: 中華人民共和國, en pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó), o simplement la Xina, és l'estat més extens de l'Àsia Oriental i el tercer més extens del món.
Veure Traducció literària і República Popular de la Xina
Robert Frost
Robert Lee Frost fou un poeta estatunidenc.
Veure Traducció literària і Robert Frost
Roman de la Rose
''Le roman de la rose'', 1914 El Roman de la Rose és una novel·la medieval al·legòrica on es parla de l'amor.
Veure Traducció literària і Roman de la Rose
Roman Jakobson
Roman Jakobson, nascut Roman Óssipovitx Iakobson, Рома́н О́сипович Якобсо́н, (Moscou, 1896 - Boston, 1982) fou un lingüista nord-americà d'origen rus, personatge fonamental del formalisme rus, precursor de l'estructuralisme alhora que també n'és difusor.
Veure Traducció literària і Roman Jakobson
Sant patró
Un sant patró, o simplement patró, és en la religió catòlica, en l'ortodoxa i, en certa manera, en l'anglicana és el sant considerat protector d'un determinat grup de persones i mitjancer entre Déu i les esmentades persones.
Veure Traducció literària і Sant patró
Septuaginta
Fragment de la Septuaginta del Còdex Vaticanus La Septuaginta, també coneguda com la Bíblia dels Setanta o simplement LXX, és la traducció de la Bíblia hebrea o Tanakh al grec koiné entre els segles III i II aC a Alexandria, Karen Jobes and Moises Silva, Invitation to the Septuagint, (Paternoster Press, 2001).
Veure Traducció literària і Septuaginta
Tangut
El Tangut (també anomenat Xīxià, Hsi-Hsia o Mi-nia) és un antiga llengua tibetobirmana nord-oriental parlada antigament a l'Imperi tangut, o Xia occidental.
Veure Traducció literària і Tangut
Thomas Malory
Thomas Malory és el nom del suposat autor o compilador de les històries recollides a La mort d'Artús, un dels títols de la matèria de Bretanya.
Veure Traducció literària і Thomas Malory
Toledo
Toledo (en català antic Tolèdol) és la capital de la província de Toledo i al mateix temps de la comunitat autònoma de Castella-La Manxa.
Veure Traducció literària і Toledo
Troilos i Crèssida
Troilos i Crèssida (en anglès: Troilus and Cressida) és una obra dramàtica de William Shakespeare.
Veure Traducció literària і Troilos i Crèssida
Vassili Jukovski
, nom complet amb patronímic Vassili Andréievitx Jukovski, fou un poeta rus.
Veure Traducció literària і Vassili Jukovski
Vernacle
Vernacular o vernacle és allò propi del lloc o país de naixença d'una persona o grup de persones, especialment quan es refereix a la llengua dita materna.
Veure Traducció literària і Vernacle
Virgili
Publi Virgili Maró, conegut habitualment com a Virgili (Publius Vergilius Maro; Andes, prop de Màntua, ca. 70 aC - Brindes, actual Bríndisi, 19 aC) fou un poeta romà, autor de les Bucòliques, les Geòrgiques i lEneida.
Veure Traducció literària і Virgili
Vladímir Nabókov
, nom complet amb patronímic Vladímir Vladímirovitx Nabókov, Владимир Владимирович Набоков AFI / vlɐˈdʲimʲɪr nɐˈbokəf /, fou un escriptor russoamericà.
Veure Traducció literària і Vladímir Nabókov
Vulgata
Evangeli de Joan, de la Vulgata clementina. La Vulgata és la versió llatina de la Bíblia realitzada al principi del i oficialitzada pel concili de Trento (1545–63).
Veure Traducció literària і Vulgata
Wessex
Wessex (contracció en anglès antic west sax de "saxons de l'oest") és un dels regnes de l'heptarquia anglosaxona.
Veure Traducció literària і Wessex
William Shakespeare
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, batejat el 26 d'abril de 1564 del calendari juliàLa data de naixement és desconeguda. Els registres de la parròquia d'Stratford certifiquen que fou batejat el dia 26 d'abril de 1564, segons el calendari julià.(Lee 1901, pàg.8).
Veure Traducció literària і William Shakespeare
William Tyndale
William Tyndale (North Nibley, prop de Gloucester, Anglaterra, 1484 - Vilvoorde, a prop de Brussel·les, 6 de setembre 1536) era capellà i científic i va traduir la Bíblia a una forma bàsica de la llengua anglesa moderna.
Veure Traducció literària і William Tyndale
Xilografia
Una xilografia (del grec "xýlon" fusta i "graphé" escriptura, gravat de fusta) és una estampació inclosa en el gravat en relleu.
Veure Traducció literària і Xilografia
També conegut com Traducción literaria.