Logo
Uniopèdia
Comunicació
Disponible a Google Play
Nou! Descarregar Uniopèdia al dispositiu Android™!
Gratis
Accés més ràpid que el navegador!
 

Wordfast

Índex Wordfast

Wordfast és una eina de traducció assistida per ordinador concebuda com a col·lecció de macros per a Microsoft Word, que possibilita l'ús de memòries de traducció.

12 les relacions: Java (llenguatge de programació), Linux, Mac OS, Macro, Memòria de traducció, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados, TMX, Traducció assistida per ordinador, Traducció automàtica, Yahoo!.

Java (llenguatge de programació)

Duke, la mascota del Java. Codi font d'un programa escrit amb el llenguatge de programació Java El Java és un llenguatge de programació dissenyat el 1990 per James Gosling amb altres companys de Sun Microsystems a partir del llenguatge C. Des del seu naixement fou pensat com un llenguatge orientat a objectes.

Nou!!: Wordfast і Java (llenguatge de programació) · Veure més »

Linux

Linux és una familia de sistemes operatius formats pel Nucli del sistema operatiu (kernel) Linux juntament amb les utilitats GNU, denominat de vegades GNU/Linux.

Nou!!: Wordfast і Linux · Veure més »

Mac OS

Mac OS (de l'anglès Macintosh Operating System, en català Sistema Operatiu de Macintosh) és el nom del sistema operatiu creat per Apple per a la seva línia d'ordinadors Macintosh, també aplicat retroactivament a les versions anteriors a System 7.6, i que va aparèixer per primera vegada en System 7.5.1.

Nou!!: Wordfast і Mac OS · Veure més »

Macro

Una macro curt per a macroinstrucció, és un conjunt d'ordres destinades a realitzar tasques repetitives en el menor temps possible.

Nou!!: Wordfast і Macro · Veure més »

Memòria de traducció

Una memòria de traducció, coneguda amb les sigles MT o TM (translation memory en anglès), és un magatzem de textos originals en una llengua alineats amb la seua traducció en una altra llengua o altres llengües.

Nou!!: Wordfast і Memòria de traducció · Veure més »

Microsoft Word

Microsoft Word és el nom amb què es coneix el processador de textos comercialitzat per la companyia Microsoft.

Nou!!: Wordfast і Microsoft Word · Veure més »

OmegaT

OmegaT és un programari de traducció assistida per ordinador.

Nou!!: Wordfast і OmegaT · Veure més »

SDL Trados

SDL Trados és una de les marques capdavanteres al mercat d'eines de traducció assistida per ordinador.

Nou!!: Wordfast і SDL Trados · Veure més »

TMX

TMX, acrònim en anglès de Translation Memory eXchange, és una definició de tipus de document (DTD) o estàndard de XML que serveix per a l'intercanvi de memòries de traducció creades amb programes de traducció assistida per ordinador (TAO), creat pel comitè OSCAR (Open Standards for Container/Content Allowing Re-use). Mitjançant l'aplicació del format TMX és més viable la col·laboració en projectes de traducció de persones o empreses que usen sistemes de traducció assistida diferents seleccionats en funció de les seues necessitats i preferències. El format TMX també fa més fàcil la migració d'un sistema de traducció assistida a un altre, la qual cosa afavoreix la competitivitat entre les tecnologies ofertes i el desenvolupament constant de les mateixes per marcar diferències pel que fa als seus competidors. Com altres estàndards oberts, aquest format es desenvolupa amb vista a reduir els problemes de compatibilitat, impulsar la reutilització dels recursos lingüístics, simplificar l'intercanvi de dades i estimular, d'aquesta manera, la innovació tecnològica (Gómez, 2001).

Nou!!: Wordfast і TMX · Veure més »

Traducció assistida per ordinador

Traducció assistida per ordinador i sovint denominada TAO, és el terme amb el qual es designa la traducció duta a terme amb ajuda de programes informàtics específics; per exemple, els que creen i organitzen memòries de traducció i els editors de recursos interactius de programari de tipus textual, també anomenats eines de localització.

Nou!!: Wordfast і Traducció assistida per ordinador · Veure més »

Traducció automàtica

La traducció automàtica (TA) és la traducció d'un text informatitzat (o text en suport informàtic) en la llengua de partida o llengua origen a la llengua d'arribada o llengua meta mitjançant un sistema informàtic compost d'un ordinador i d'un Programa d'ordinador especialitzat.

Nou!!: Wordfast і Traducció automàtica · Veure més »

Yahoo!

Yahoo! Inc.

Nou!!: Wordfast і Yahoo! · Veure més »

SortintEntrant
Hey! Estem a Facebook ara! »