Taula de continguts
61 les relacions: Alfons Costafreda i Ribalta, Ángel González Muñiz, Barcelona, Capitalisme, Castellà, Cesare Pavese, Cinema Coliseum, Creu de Sant Jordi (distinció), Dècada del 1960, Democràcia, Dret, Francisco Franco Bahamonde, Franquisme, Generació del 50, Generalitat de Catalunya, Guerra Civil espanyola, Humanisme, Ibídem, Jaime Gil de Biedma, Joan Oliver i Sallarès, Jorge Luis Borges, José Ángel Valente, José Lezama Lima, José Manuel Caballero Bonald, Juan Goytisolo i Gay, La Vanguardia, Luis Goytisolo i Gay, Manuel Vázquez Montalbán, Pier Paolo Pasolini, Poesia, Poeta, Premi Adonáis de poesia, Premi Ausiàs March de poesia, Premi de la Crítica de poesia castellana, Salvador Espriu i Castelló, Traducció lingüística, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat de Barcelona, Universitat de Madrid, 13 d'abril, 19 de març, 1928, 1954, 1955, 1956, 1959, 1961, 1965, 1968, 1970, ... Ampliar l'índex (11 més) »
- Traductors al català
- Traductors de l'italià al castellà
- Traductors del castellà
Alfons Costafreda i Ribalta
Alfons Costafreda i Ribalta (Tàrrega, 8 de maig de 1926 - Ginebra, 4 d'abril de 1974) va ser un poeta català.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Alfons Costafreda i Ribalta
Ángel González Muñiz
Ángel González Muñiz (Oviedo, Astúries, 6 de setembre de 1925 - Madrid, 12 de gener de 2008) fou un poeta espanyol.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Ángel González Muñiz
Barcelona
Barcelona (pronunciat en català central) és una ciutat i metròpoli a la costa mediterrània de la península Ibèrica.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Barcelona
Capitalisme
IDH molt alts. El capitalisme es forma per mitjà de la propietat privada dels mitjans de producció i la llibertat de gestionar-los. En la imatge un exemple d'empresa privada a Oxford. El capitalisme és un sistema econòmic en què els mitjans de producció són, en la seva majoria, propietat privada, i en què el capital s'inverteix en la producció, distribució i el comerç dels béns i serveis per tal d'obtenir guanys o el benefici màxim en un mercat lliure i competitiu.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Capitalisme
Castellà
El castellà o espanyol és un idioma nascut a l'antic Regne de Castella; segons Ramón Menéndez Pidal va néixer en una zona que comprèn el centre i est de l'actual Cantàbria, l'oest de Biscaia i d'Àlaba, La Rioja, i el nord de la província de Burgos.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Castellà
Cesare Pavese
Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, Cuneo, Itàlia, 9 de setembre de 1908 - Torí, 27 d'agost de 1950) fou un poeta i novel·lista italià.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Cesare Pavese
Cinema Coliseum
El Cinema Coliseum és una sala d'espectacles situada a la Gran Via de les Corts Catalanes, 595-599 de Barcelona, catalogada com a Bé Cultural d'Interès Local.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Cinema Coliseum
Creu de Sant Jordi (distinció)
La Creu de Sant Jordi és una distinció de la Generalitat de Catalunya creada a partir del Decret 457/1981 de 18 de desembre amb la finalitat de «distingir les persones naturals o jurídiques que, pels seus mèrits, hagin prestat serveis destacats a Catalunya en la defensa de la seva identitat o, més generalment, en el pla cívic i cultural».
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Creu de Sant Jordi (distinció)
Dècada del 1960
La dècada del 1960 comprèn el període d'anys entre el 1960 i el 1969, tots dos inclosos.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Dècada del 1960
Democràcia
La democràcia és una forma de govern en la qual la titularitat de l'autoritat política resideix en tota la comunitat i el procediment de presa de decisions té en la mateixa consideració a tots els seus membres.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Democràcia
Dret
301x301px El dret és un ordre jurídic que s'expressa normativament (conjunt de normes) per regir una societat, regular-ne la conducta i resoldre'n els conflictes inspirats en els postulats de la justícia.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Dret
Francisco Franco Bahamonde
Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, conegut del 1938 al 1982 com a Ferrol del Caudillo, 4 de desembre del 1892 - Madrid, 20 de novembre de 1975) fou un militar i dictador gallec, cap d'Estat autoproclamat des del 1939 fins al 1975.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Francisco Franco Bahamonde
Franquisme
El franquisme va ser un règim polític autoritari i dictatorial vigent a Espanya entre 1939 i 1975, i també és anomenada com a tal la ideologia en què es basà.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Franquisme
Generació del 50
La Generació del 50 és un moviment de la literatura espanyola que es caracteritza per unes obres líriques i reflexives, que poden incloure temes socials, però que no tenen com a objectiu la crítica al sistema sinó l'expressió de la intimitat i l'exploració de les possibilitats del llenguatge.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Generació del 50
Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Catalunya és el sistema institucional en què s'organitza políticament l'autogovern de Catalunya.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Generalitat de Catalunya
Guerra Civil espanyola
La Guerra Civil espanyolaEl conflicte que es va desenvolupar a Espanya també ha estat anomenada Guerra d'Espanya, i segons els bàndols bel·ligerants per als uns va ser el Alzamiento Nacional i per als altres la Rebel·lió Feixista.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Guerra Civil espanyola
Humanisme
Quatre filòsofs humanistes pensionats pels Médici: Marsilio Ficino, Cristoforo Landino, Angelo Poliziano i Demetrio Calcocondilas (fresc de Domenico Ghirlandaio). Lhumanisme és un moviment de renovació cultural que va sorgir a Itàlia, al, i que va ser expandit per Europa durant els segles i.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Humanisme
Ibídem
Ibídem (del llatí ibidem; abreviat ib. o ibíd., sense cursiva) és un cultisme llatí que significa «en el mateix lloc» i s'usa en les citacions o notes d'un text per a citar la referència immediatament anterior.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Ibídem
Jaime Gil de Biedma
Jaime Gil de Biedma y Alba (Barcelona, 13 de novembre de 1929 - ibídem, 8 de gener de 1990), poeta català en llengua castellana, és un dels autors més rellevants de la generació del 50.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Jaime Gil de Biedma
Joan Oliver i Sallarès
Joan Oliver i Sallarès (Sabadell, 29 de novembre de 1899 - Barcelona, 18 de juny de 1986), que emprà com a poeta el nom de ploma Pere Quart, fou un poeta, dramaturg, narrador, traductor, director literari i periodista català, considerat un dels poetes i dramaturgs més destacats de la literatura catalana del.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Joan Oliver i Sallarès
Jorge Luis Borges
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Buenos Aires, 24 d'agost del 1899 - Ginebra, 14 de juny del 1986), (OBE), va ser un poeta, narrador i assagista argentí i un dels més destacats escriptors llatinoamericans de la seva generació, i de la literatura en castellà en general.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Jorge Luis Borges
José Ángel Valente
José Ángel Valente (Ourense, Galícia 1929 - Ginebra, Suïssa 2000) fou un escriptor i poeta gallec.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і José Ángel Valente
José Lezama Lima
José Lezama Lima (19 de desembre de 1910 - 9 d'agost de 1976) fou un escriptor i poeta cubà considerat una de les figures més importants de la Literatura llatinoamericana, conegut sobretot per la seva novel·la Paradiso de 1966.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і José Lezama Lima
José Manuel Caballero Bonald
fou un escriptor espanyol, que va sobresortir principalment com a poeta.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і José Manuel Caballero Bonald
Juan Goytisolo i Gay
Juan Goytisolo i Gay (Barcelona, 5 de gener de 1931 - Marràqueix, Marroc, 4 de juny de 2017) fou un escriptor i periodista català en castellà.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Juan Goytisolo i Gay
La Vanguardia
La Vanguardia és un diari publicat a Barcelona en llengua catalana i castellana.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і La Vanguardia
Luis Goytisolo i Gay
Feria del Libro de Madrid Luis Goytisolo i Gay (Barcelona, 17 de març de 1935) és un escriptor català en llengua castellana, germà del poeta José Agustín Goytisolo i Gay i del novel·lista Juan Goytisolo i Gay.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Luis Goytisolo i Gay
Manuel Vázquez Montalbán
Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 14 de juny del 1939 - Bangkok, 17 d'octubre del 2003) fou un prolífic escriptor i periodista català, principalment en llengua castellana, que conreà múltiples gèneres: novel·la, poesia, assaig, i fins i tot escrigué sobre gastronomia.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Manuel Vázquez Montalbán
Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonya, 5 de març del 1922 - Òstia, 2 de novembre del 1975) fou un escriptor, intel·lectual i director de cinema italià.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Pier Paolo Pasolini
Poesia
La poesia, a l'art en general, és una manera d'utilitzar qualsevol llenguatge artístic en accions, situacions o objectes que inspiren sensacions, estats, bellesa, nous punts de vista o noves relacions entre conceptes.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Poesia
Poeta
Un poeta o una poetessa és una persona que escriu poesia, modernament solen ser obres relativament curts, sovint en versos o amb rima.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Poeta
Premi Adonáis de poesia
El Premi Adonáis de Poesia és un guardó espanyol concedit anualment per Edicions Rialp a un poemari inèdit en llengua castellana.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Premi Adonáis de poesia
Premi Ausiàs March de poesia
El Premi Ausiàs March de poesia és un premi creat el 1959 que atorga la ciutat de Gandia (País Valencià) en el marc del Premis Literaris Ciutat de Gandia que també inclouen el Premi Joanot Martorell de narrativa.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Premi Ausiàs March de poesia
Premi de la Crítica de poesia castellana
El Premi de la Crítica va ser creat l'any 1956 i es concedeix als millors llibres de narrativa i poesia publicats a Espanya al llarg de l'any anterior en les quatre llengües de l'Estat (castellà, català, basc i gallec).
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Premi de la Crítica de poesia castellana
Salvador Espriu i Castelló
Placa en homenatge a '''Salvador Espriu''' a l'edifici històric de la Universitat de Barcelona, amb un retrat del poeta, obra de Josep Maria Subirachs fou un poeta, dramaturg i novel·lista català, considerat un dels renovadors, juntament amb Josep Pla i Josep Maria de Sagarra, de la prosa catalana de les fórmules noucentistes.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Salvador Espriu i Castelló
Traducció lingüística
La Pedra de Rosetta Una traducció és la interpretació del significat d'un text i la seva corresponent transformació en un text equivalent que reprodueix el mateix missatge en una llengua diferent.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Traducció lingüística
Universitat Autònoma de Barcelona
La Universitat Autònoma de Barcelona és una universitat pública catalana creada el 1968.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat de Barcelona
La Universitat de Barcelona és una universitat pública situada a la ciutat de Barcelona.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Universitat de Barcelona
Universitat de Madrid
Universitat de Madrid o Universitat Central van ser els noms que va prendre la Universitat d'Alcalà d'Henares quan va ser traslladada a Madrid a mitjans del, després de la Llei Moyano de 1857.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і Universitat de Madrid
13 d'abril
El 13 d'abril és el cent tresè dia de l'any del calendari gregorià i el cent quatrè en els anys de traspàs.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 13 d'abril
19 de març
El 19 de març és el setanta-vuitè dia de l'any del calendari gregorià i el setanta-novè en els anys de traspàs.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 19 de març
1928
Enderroc de les Quatre Columnes. Placa de la casa de la vila de Santa Pau Terrassa, Can Vinyals, al carrer Major, el 1928;Països Catalans.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1928
1954
1954 (MCMLIV) fon un any començat en divendres.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1954
1955
1955 (MCMLV) fon un any normal començat en dissabte.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1955
1956
1956 (MCMLVI) fon un any bixest començat en diumenge, corresponent a l'any 2500 del calendari budista.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1956
1959
1959 (MCMLIX) fou un any començat en dijous.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1959
1961
;Països Catalans.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1961
1965
Placa del pont Vell de Besalú.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1965
1968
1968 (MCMLXVIII) fon un any de traspàs del calendari gregorià començat en dilluns.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1968
1970
1970 (MCMLXX) fon un any començat en dijous.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1970
1973
1973 fon un any comú del calendari gregorià (MCMLXXIII) començat un dilluns.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1973
1976
1976 (MCMLXXVI) fon un any de traspàs del calendari gregorià.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1976
1977
1977 (MCMLXXVII) fon un any normal començat en dissabte segons el calendari gregorià.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1977
1980
1980 (MCMLXXX) fon un any de traspàs del calendari gregorià començat en dimarts.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1980
1984
1984 (MCMLXXXIV) fon un any bixest començat en diumenge, corresponent en part al 1700 del calendari copte.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1984
1985
1985 (MCMLXXXV) fou un any normal començat en dimarts segons el calendari gregorià.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1985
1992
1992 (MCMXCII) fon un any bixest segons el calendari gregorià, començat en dimecres.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1992
1993
1993 (MCMXCIII) fon un any normal del calendari gregorià començat en divendres, corresponent (en part) a l'any 150 del calendari Bahá'í i al 1400 en el Calendari bengalí.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1993
1994
1994 (MCMXCIV) fon un any normal del calendari gregorià començat en dissabte.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1994
1995
1995 (MCMXCV) fon un any normal del calendari gregorià començat en diumenge.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1995
1999
1999 (MCMXCIX) fou un any normal començat en divendres, corresponent a l'any 1000 del calendari Igbo i al 5100 del Kali Yuga.
Veure José Agustín Goytisolo i Gay і 1999
Vegeu també
Traductors al català
- Aina Moll Marquès
- Andreu Nin i Pérez
- Anselm Turmeda
- Carlota Gurt i Daví
- Enrique de Villena
- Felícia Fuster i Viladecans
- Frederic Pujulà i Vallès
- Gabriel Ferrater i Soler
- Jesús Abel Montagut i Masip
- Jesús Moncada i Estruga
- Joan Baptista Xuriguera i Parramona
- Joan Roís de Corella
- Joan Vinyoli i Pladevall
- Joan de Giorgio Vitelli i Simon
- José Agustín Goytisolo Gay
- Josep Carner i Puig-Oriol
- Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau
- Josep Palau i Fabre
- Manuel de Pedrolo i Molina
- Maria Antònia Salvà i Ripoll
- Maria Mercè Marçal i Serra
- Mikel de Epalza i Ferrer
- Miquel Costa i Llobera
- Miquel Desclot
- Pere Gimferrer i Torrens
- Rafael Santos i Torroella
- Simona Škrabec
Traductors de l'italià al castellà
- Ángel Crespo
- Alberto González Domínguez
- Andrés Bello
- Bartolomé Mitre
- Bel Olid Báez
- Circe Maia
- Enrique de Villena
- Faustina Sáez de Melgar
- Inca Garcilaso de la Vega
- Isabel Correa
- Isabel Prieto de Landázuri
- José Agustín Goytisolo Gay
- Josep Feliu i Codina
- Luis de León
- Pilar Molina Llorente
- Pilar Pedraza Martínez
- Silvina Ocampo
- Valentín García Yebra
Traductors del castellà
- Aleksandr Taràssov
- André Brink
- Arantxa Urretabizkaia
- Borís Pasternak
- Carlos Sherman
- Jaan Kaplinski
- Jordi Nopca
- José Agustín Goytisolo Gay
- Kjell Risvik
- Klaas Bruinsma
- Leszek Engelking
- Linda Maria Baros
- Marzenna Adamczyk
- Sun Axelsson
- Titus Brandsma
- Uys Krige
- Xela Arias
També conegut com José Agustín Goytisolo, José Agustín Goytisolo Gay.