Estem treballant per restaurar l'aplicació de Unionpedia a la Google Play Store
SortintEntrant
🌟Hem simplificat el nostre disseny per a una millor navegació!
Instagram Facebook X LinkedIn

Traducció amateur

Índex Traducció amateur

Editor de subtítols Aegisub S'entén per traducció amateur o fanlation aquella traducció no oficial de diferents mitjans de comunicació realitzada per gent no professional o amateur i que normalment es realitza a una llengua la qual no té disponible la versió oficial de la traducció.

Taula de continguts

  1. 35 les relacions: Anime, Art, Binaris, Captain Rainbow, Còmic, Consola de joc, Conte, Disc compacte, DVD, Estats Units d'Amèrica, Fansub, Ficció, Furoner, Hollywood, Imatge digital, Internet, Japó, Manga, Mitjà de comunicació de masses, MSX, Novel·la, Pel·lícula, Professió, Sèrie de televisió, Scanlation, Segle XX, Subtítol, Tokusatsu, Traducció lingüística, Traduccions, VHS, Videojoc, 1990, 1993, 1996.

Anime

Wikipe-tan Lanime (en japonès アニメ) és el terme que agrupa els dibuixos animats de procedència japonesa.

Veure Traducció amateur і Anime

Art

L'art és el procés o el producte deliberat de l'organització dels elements en una forma que apel·la els sentits i les emocions.

Veure Traducció amateur і Art

Binaris

Els binaris són una espècie de l'univers fictici Star Trek.

Veure Traducció amateur і Binaris

Captain Rainbow

és un videojoc desenvolupat per Skip Ltd.

Veure Traducció amateur і Captain Rainbow

Còmic

Un dibuixant dissenyant una historieta Popular il·lustració d'Apel·les Mestres Un còmic o historieta il·lustrada és una narració realitzada mitjançant una seqüència d'imatges o il·lustracions juxtaposades de forma deliberada, que tenen com a objectiu transmetre una història o qualsevol informació al lector i provocar una impressió estètica.

Veure Traducció amateur і Còmic

Consola de joc

Una consola de joc o videoconsola és un dispositiu electrònic dissenyat per a jugar a videojocs o jocs electrònics.

Veure Traducció amateur і Consola de joc

Conte

Mostra de contes de la col·lecció d'En Patufet de principis del segle XX Un conte és una narració escrita en prosa, generalment breu.

Veure Traducció amateur і Conte

Disc compacte

Un disc compacte o CD és un disc òptic utilitzat per a l'emmagatzematge de dades.

Veure Traducció amateur і Disc compacte

DVD

Un DVD vist des de sotaDVD, acrònim anglès de Digital Versatile Disc (Disc Versàtil Digital), és un suport àmpliament usat per a l'emmagatzematge òptic de dades digitals, normalment dades i vídeo.

Veure Traducció amateur і DVD

Estats Units d'Amèrica

Els Estats Units d'Amèrica (anglès: United States of America) són una república federal i constitucional integrada per 50 estats i un districte federal.

Veure Traducció amateur і Estats Units d'Amèrica

Fansub

Exemple d'un fansub d'anime Un fansub és una còpia d'un producte audiovisual, sovint una sèrie televisiva, un anime o un videojoc, subtitulada en una llengua diferent de l'original per seguidors amateurs.

Veure Traducció amateur і Fansub

Ficció

Una il·lustració de l'''Alícia en terra de meravelles'' de Lewis Carroll, que representa la protagonista fictícia, Alicia, jugant un partit fictici de criquet La ficció en l'art, és la creació de móns i històries imaginàries sobretot la literatura i les arts escèniques i audiovisuals.

Veure Traducció amateur і Ficció

Furoner

Un furoner o una furonera (anglès: hacker) és una persona apassionada per la informàtica, que té un gran coneixement de les xarxes i els sistemes informàtics i un viu interès per a explorar-ne les característiques i per a posar a prova les seves habilitats en aquest àmbit.

Veure Traducció amateur і Furoner

Hollywood

Rètol del ''Hollywood Boulevard'' Hollywood és un barri de la ciutat de Los Angeles, Califòrnia, els Estats Units, que s'ha convertit en una metonímia de la indústria cinematogràfica estatunidenca.

Veure Traducció amateur і Hollywood

Imatge digital

Una imatge digital, també anomenat gràfic digital, és una representació bidimensional d'una imatge utilitzant bits (uns i zeros).

Veure Traducció amateur і Imatge digital

Internet

Visualització de les diverses rutes d'una part d'Internet Internet és una xarxa pública i global d'ordinadors que estan connectats entre si per mitjà del protocol d'Internet (Internet Protocol) i que comuniquen mitjançant la commutació de paquets.

Veure Traducció amateur і Internet

Japó

El Japó (en japonès 日本, Nihon o Nippon; oficialment 日本国, Nihon-koku o Nipon-koku o Estat del Japó) és un país insular de l'Àsia Oriental.

Veure Traducció amateur і Japó

Manga

Wikipe-tan, un personatge típicament manga.El manga (漫画, en kanji; まんが, en hiragana; マンガ, en katakana) és el còmic d'origen japonès, desenvolupat al final del.

Veure Traducció amateur і Manga

Mitjà de comunicació de masses

A través d'un aparell televisor, el programa de televisió ''Today Show'', pioner en el seu format, concebut especialment per a una audiència massiva, el 2002 estava al 17è lloc a la llista de programes amb més audiència al món de tots els temps.

Veure Traducció amateur і Mitjà de comunicació de masses

MSX

Ordinador '''MSX''' 1 de Sony (1984) MSX fou una arquitectura de microordinador de 8 bits que va tenir un cert èxit a Europa (Espanya i Països Baixos sobretot), el Brasil, Japó i especialment a Rússia a la fi dels anys 1980 (va ser presentat el 1983).

Veure Traducció amateur і MSX

Novel·la

La novel·la o romanç és un gènere literari narratiu, generalment en prosa i d'una extensió que pot ser considerable on s'expliquen fets de ficció a partir d'uns personatges, una ambientació, un narrador i un punt de vista.

Veure Traducció amateur і Novel·la

Pel·lícula

Auguste i Louis Lumière foren els inventors del cinematògraf. El de pel·lícula o filmTotes les llengües diuen 'film' com a paraula bàsica.

Veure Traducció amateur і Pel·lícula

Professió

Professional de la cotilleria Professió o ofici en l'ús comú del concepte té diferents accepcions, entre elles: Ocupació, facultat o ofici que cadascú té i exerceix públicament.

Veure Traducció amateur і Professió

Sèrie de televisió

Una sèrie de televisió (contextualment, sèrie) és una obra de ficció realitzada per a ser transmesa per televisió i que es desenvolupa en diverses parts, anomenades episodis.

Veure Traducció amateur і Sèrie de televisió

Scanlation

Scanlation és una tècnica utilitzada per a difondre còmics, generalment per Internet.

Veure Traducció amateur і Scanlation

Segle XX

El segle XX comprèn el període d'anys entre l'1 de gener de 1901 fins al 31 de desembre de 2000, tots dos inclosos.

Veure Traducció amateur і Segle XX

Subtítol

Anunci de Folgers subtitulat en francès.Els subtítols són versions escrites del text d'una obra d'art escènica o audiovisual, que apareix al mateix moment en què s'està dient.

Veure Traducció amateur і Subtítol

Tokusatsu

Tokusatsu (特撮) és la forma d'anomenar els efectes especials en japonès, incloent-hi sèries d'acció real de ciència-ficció, fantasia o horror, tant per a televisió com per a sales de cinema.

Veure Traducció amateur і Tokusatsu

Traducció lingüística

La Pedra de Rosetta Una traducció és la interpretació del significat d'un text i la seva corresponent transformació en un text equivalent que reprodueix el mateix missatge en una llengua diferent.

Veure Traducció amateur і Traducció lingüística

Traduccions

Representació de "Traduccions" a Minsk Traduccions (Translations en l'original anglès) és una obra de teatre escrita el 1980 pel dramaturg irlandès Brian Friel.

Veure Traducció amateur і Traduccions

VHS

VHS, acrònim de Video Home System (sistema de vídeo domèstic), és un sistema d'enregistrament d'àudio i vídeo analògics en cinta magnètica desenvolupat per JVC els anys 1970.

Veure Traducció amateur і VHS

Videojoc

Imatge del videojoc Tux Racer Un videojoc o és un joc electrònic que es juga en un espai virtual, i on s'interacciona mitjançant un dispositiu electrònic amb una pantalla i una sèrie de perifèrics.

Veure Traducció amateur і Videojoc

1990

1990 (MCMXC) fou un any començat en dilluns.

Veure Traducció amateur і 1990

1993

1993 (MCMXCIII) fon un any normal del calendari gregorià començat en divendres, corresponent (en part) a l'any 150 del calendari Bahá'í i al 1400 en el Calendari bengalí.

Veure Traducció amateur і 1993

1996

1996 (MCMXCVI) fou un any de traspàs començat en dilluns segons el calendari gregorià.

Veure Traducció amateur і 1996

També conegut com Traducció amateur (català) (proposta).