Postedició

Postedició “és el procés de millorar una traducció generada per una màquina amb una mínima mà d'obra”.

Usa IA

Taula de continguts

1. 6 les relacions: Comissió Europea, Google Translate, Google Translator Toolkit, Memòria de traducció, SDL Trados, Traducció automàtica.

2. Traducció
3. Traducció automàtica

Comissió Europea

La Comissió Europea és el braç executiu de la Unió Europea (UE).

Veure Postedició і Comissió Europea

Google Translate

Google Translate és el servei de traducció automàtica de Google, que permet fer traduccions bidireccionals en 133 llengües, inclòs el català.

Veure Postedició і Google Translate

Google Translator Toolkit

Google Translator Toolkit va ser llançat per Google Inc el 8 de juny de 2009.

Veure Postedició і Google Translator Toolkit

Memòria de traducció

Una memòria de traducció, coneguda amb les sigles MT o TM (translation memory en anglès), és un magatzem de textos originals en una llengua alineats amb la seua traducció en una altra llengua o altres llengües.

Veure Postedició і Memòria de traducció

SDL Trados

SDL Trados és una de les marques capdavanteres al mercat d'eines de traducció assistida per ordinador.

Veure Postedició і SDL Trados

Traducció automàtica

La traducció automàtica (TA) és la traducció d'un text informatitzat (o text en suport informàtic) en la llengua de partida o llengua origen a la llengua d'arribada o llengua meta mitjançant un sistema informàtic compost d'un ordinador i d'un Programa d'ordinador especialitzat.

Veure Postedició і Traducció automàtica

Vegeu també

Traducció

• Contrafactum
• Dia internacional de la traducció
• Diccionari terminològic
• Font d'informació textual
• Internacionalització i localització
• Interpretació simultània
• Manlleu (lingüística)
• Postedició
• Saudade
• Subtítol
• Subtitulació en la mateixa llengua
• Terminologia
• Traducció audiovisual
• Traducció jurada
• Traducció lingüística
• Traducció per al registre sanitari
• Traducció tècnica
• Traduccions
• UNE-15038
• Universal Networking Language
• Validació lingüística

Traducció automàtica

• Google Neural Machine Translation
• Phraselator
• Postedició
• ROUGE (mètrica)
• Traducció automàtica
• Traducció automàtica interlingüe
• Traducció mòbil
• Traductor universal
• Universal Networking Language
• Word Error Rate

Uniopèdia és un mapa conceptual o xarxa semàntica organitzada com una enciclopèdia o diccionari. Es dóna una breu definició de cada concepte i les seves relacions.

Aquest és un mapa mental en línia gegant que serveix com a base per a diagrames de conceptes. És lliure d'utilitzar i cada article o document es pot descarregar. És una eina, de recursos o de referència per a l'estudi, la investigació, l'educació, l'aprenentatge o l'ensenyament, que pot ser utilitzat per professors, educadors, alumnes o estudiants; per al món acadèmic: per a l'escola, primària, secundària, batxillerat, secundària, universitat, grau tècnic, escola, universitat, de llicenciatura, mestratge o doctorat; per als papers, informes, projectes, idees, documents, enquestes, resums, o tesi. Aquí està la definició, l'explicació, la descripció o el significat de cada significativa sobre la qual necessita informació, i una llista dels seus conceptes associats com un glossari. Disponible en català, anglès, espanyol, portuguès, japonès, xinès, francès, alemany, italià, polonès, holandès, rus, àrab, hindi, suec, ucraïnesa, hongaresa, txec, hebreu, danès, finlandès, indonesi, noruec, romanès, turc, vietnamita, coreana, tailandesa, grega, búlgara, croata, eslovaca, lituània, filipina, letònia, estònia і eslovè. Més idiomes aviat.

La informació es basa en articles de Wikipedia i altres projectes de Wikimedia, i està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual.

Uniopèdia no està avalada ni afiliada a la Fundació Wikimedia.

Google Play, Android i el logotip de Google Play són marques comercials de Google Inc.

Política de privacitat