Taula de continguts
73 les relacions: Adan Kovacsics, Ajuntament de Barcelona, Albert Mestres i Emilió, Angle Editorial, Anna Guitart Ferrer, Anselm Turmeda, Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, Austerlitz (novel·la), Édouard Levé, Émile Zola, Christian Guay-Poliquin, Dai Sijie, David Foenkinos, Disputa de l'ase, Documenta Balear, Ediciones Salamandra, Edicions 62, Edicions de la Magrana, Edicions del Cràter, Edicions del Periscopi, Editorial Anagrama, Editorial Barcino, Editorial Empúries, Editorial Finestres, Editorial Flâneur, Editorial Les Hores, El Español (diari digital), El Punt Avui, Emmanuel Carrère, Filologia catalana, Grup 62, Guy de Maupassant, Honoré de Balzac, Imre Kertész, Institut del Teatre, Institut Ramon Llull, Ivan Jablonka, Jacques Tardi, Jérôme Ferrari, Jean-Claude Carrière, Joan Casas i Fuster, L'Altra Editorial, La belle dame sans merci, La Campana (editorial), Marie NDiaye, Marjane Satrapi, Megan Maxwell, Muriel Barbery, Nancy Huston, Núria Parés Sellarès, ... Ampliar l'índex (23 més) »
Adan Kovacsics
Adan Kovacsics (Santiago de Xile, 1953) és un traductor i escriptor xilè.
Veure Marta Marfany Simó і Adan Kovacsics
Ajuntament de Barcelona
L'Ajuntament de Barcelona és una de les quatre administracions públiques amb responsabilitat política a la ciutat de Barcelona, al costat de l'Administració General de l'Estat d'Espanya, la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Barcelona.
Veure Marta Marfany Simó і Ajuntament de Barcelona
Albert Mestres i Emilió
Albert Mestres i Emilió (Barcelona, 11 de gener de 1960) és un escriptor, poeta, traductor, assagista, dramaturg, director d'escena i editor autodidacta.
Veure Marta Marfany Simó і Albert Mestres i Emilió
Angle Editorial
Angle Editorial és una editorial independent dedicada al llibre en català amb seu a la ciutat de Barcelona.
Veure Marta Marfany Simó і Angle Editorial
Anna Guitart Ferrer
Anna Guitart (Barcelona, 1976) és una periodista i guionista catalana.
Veure Marta Marfany Simó і Anna Guitart Ferrer
Anselm Turmeda
Anselm Turmeda (o Antelm, segons Joan Coromines), després Abd-Al·lah at-Tarjuman al-Mayurqí al-Múhtadi (Ciutat de Mallorca, ca. 1355 – Tunis, ca. 1423) fou un escriptor mallorquí.
Veure Marta Marfany Simó і Anselm Turmeda
Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) és una entitat professional, que fou creada l'any 1977, i que aplega escriptores i escriptors en llengua catalana.
Veure Marta Marfany Simó і Associació d'Escriptors en Llengua Catalana
Austerlitz (novel·la)
Austerlitz és una novel·la de l'escriptor alemany W. G. Sebald, publicada en 2001, on es relata la història d'un home sense passat, sense pàtria ni idioma, que se sent un intrús a tot arreu.
Veure Marta Marfany Simó і Austerlitz (novel·la)
Édouard Levé
Édouard Levé escriptor, artista i fotògraf francès nascut l'1 de gener de 1965 i mort el 15 d'octubre de 2007 a París.
Veure Marta Marfany Simó і Édouard Levé
Émile Zola
Zola segons Manet Émile Zola (París, 2 d'abril de 1840 - 29 de setembre de 1902), amb el nom de naixement Émile Édouard Charles Antoine Zola, fou un escriptor francès, considerat el màxim exponent del naturalisme.
Veure Marta Marfany Simó і Émile Zola
Christian Guay-Poliquin
és un escriptor quebequès en llengua francesa.
Veure Marta Marfany Simó і Christian Guay-Poliquin
Dai Sijie
Dai Sijie (xinès simplificat: 戴思杰, xinès tradicional: 戴思傑, pinyin: Dài Sījié) (1954, Putian, Fujian, Xina) és un cineasta i novel·lista xinès que viu a França des del 1984.
Veure Marta Marfany Simó і Dai Sijie
David Foenkinos
David Foenkinos (nascut el 28 d'octubre de 1974) és un escriptor i guionista francès.
Veure Marta Marfany Simó і David Foenkinos
Disputa de l'ase
La Disputa de l'ase (ca. 1417) és una novel·la dialogada en català de la qual no se'n conserva la versió original.
Veure Marta Marfany Simó і Disputa de l'ase
Documenta Balear
Edicions Documenta Balear és una editorial independent fundada l'any 1991.
Veure Marta Marfany Simó і Documenta Balear
Ediciones Salamandra
Ediciones Salamandra, també anomenada simplement Salamandra, és una editorial fundada el 1989 a Barcelona.
Veure Marta Marfany Simó і Ediciones Salamandra
Edicions 62
Façana de l'antiga Seu d'edicions 62 al carrer Peu de la Creu de Barcelona. Edicions 62 és una editorial catalana nascuda el 1961 a Barcelona sota la direcció de Max Cahner i Ramon Bastardes.
Veure Marta Marfany Simó і Edicions 62
Edicions de la Magrana
Edicions de la Magrana, més coneguda simplement com La Magrana, és una editorial catalana.
Veure Marta Marfany Simó і Edicions de la Magrana
Edicions del Cràter
Edicions del Cràter és una editorial independent nascuda el 2021 a Catalunya, amb seu a Barcelona, i que publica llibres en català d'autors d'arreu del món.
Veure Marta Marfany Simó і Edicions del Cràter
Edicions del Periscopi
Edicions del Periscopi és una editorial catalana fundada la tardor de 2012 amb l'objectiu de publicar ficció contemporània estrangera en català, així com autors catalans.
Veure Marta Marfany Simó і Edicions del Periscopi
Editorial Anagrama
Editorial Anagrama és una editorial espanyola, fundada per Jordi Herralde Grau el 1969.
Veure Marta Marfany Simó і Editorial Anagrama
Editorial Barcino
Editorial Barcino és una editorial que va ser fundada a Barcelona el 1924 per Josep Maria de Casacuberta i Roger, vinculat fins aleshores a l'Institut d'Estudis Catalans, amb el suport econòmic de Josep Maria Girona i mossèn Josep Vives i Gatell, amb la idea de fer divulgació dels clàssics de la literatura catalana.
Veure Marta Marfany Simó і Editorial Barcino
Editorial Empúries
L'Editorial Empúries és una editorial fundada el 1983 a Barcelona per l'«editor compromès, activista cultural i militant del PSUC», Xavier Folch i Recasens, l'empresari Miquel Horta, l'editor Enric Folch i el cineasta Pere Portabella.
Veure Marta Marfany Simó і Editorial Empúries
Editorial Finestres
Montserrat Terrones presentant les novetats editorials al 41 Comic Barcelona (2023). L'Editorial Finestres és un segell dedicat a la publicació de còmic adult en català.
Veure Marta Marfany Simó і Editorial Finestres
Editorial Flâneur
Editorial Flâneur és una editorial catalana nascuda al 2017 a Barcelona.
Veure Marta Marfany Simó і Editorial Flâneur
Editorial Les Hores
Editorial Les Hores és un segell editorial català creat el 2016.
Veure Marta Marfany Simó і Editorial Les Hores
El Español (diari digital)
El Español és un diari digital en castellà nascut el 7 d'octubre de 2015.
Veure Marta Marfany Simó і El Español (diari digital)
El Punt Avui
El Punt Avui és un diari de Catalunya editat en català fruit de la fusió dels diaris El Punt i Avui, que va aparèixer el dia 31 de juliol del 2011.
Veure Marta Marfany Simó і El Punt Avui
Emmanuel Carrère
Emmanuel Carrère (París, 7 de gener de 1957) és un escriptor, guionista i realitzador francès, diplomat per l'Institut d'Estudis Polítics de París (Sciences Po).
Veure Marta Marfany Simó і Emmanuel Carrère
Filologia catalana
La filologia catalana és la branca de la filologia que s'ocupa de l'estudi de la llengua catalana i la literatura catalana.
Veure Marta Marfany Simó і Filologia catalana
Grup 62
El Grup 62 és un conglomerat de segells editorials, amb altres negocis del món cultural (com una distribuïdora i una logística pròpies).
Veure Marta Marfany Simó і Grup 62
Guy de Maupassant
Henri René Albert Guy de Maupassant (AFI) (castell de Miromesnil, Tourville-sur-Arques, 5 d'agost de 1850-París, 6 de juliol de 1893) va ser un popular escriptor francès del.
Veure Marta Marfany Simó і Guy de Maupassant
Honoré de Balzac
Honoré de Balzac (Tours, 20 de maig de 1799 - París, 18 d'agost de 1850) va ser el novel·lista francès més important de la primera meitat del i el principal representant de l'anomenada "novel·la realista".
Veure Marta Marfany Simó і Honoré de Balzac
Imre Kertész
Imre Kertész (Budapest, 1929 -Budapest, 2016) fou un escriptor hongarès guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 2002.
Veure Marta Marfany Simó і Imre Kertész
Institut del Teatre
LInstitut del Teatre és un centre superior públic, dedicat a la formació, la creació, la recerca, la conservació i la difusió de patrimoni en el camp de les arts escèniques.
Veure Marta Marfany Simó і Institut del Teatre
Institut Ramon Llull
L'Institut Ramon Llull (IRL) és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya, el Govern de les Illes Balears i l'Ajuntament de Barcelona que té com a finalitat la projecció i difusió exterior de la llengua i la cultura catalanes en totes les seves expressions.
Veure Marta Marfany Simó і Institut Ramon Llull
Ivan Jablonka
Ivan Jablonka, nascut el 23 d'octubre de 1973 a París, és un historiador i escriptor francès, professor d'història contemporània a la universitat París-XIII.
Veure Marta Marfany Simó і Ivan Jablonka
Jacques Tardi
Jacques Tardi és un dibuixant de còmics francès, nascut el 30 d'agost de 1946 a Valença, Droma.
Veure Marta Marfany Simó і Jacques Tardi
Jérôme Ferrari
Jérôme Ferrari (París, França 1968) professor de literatura i filosofia, traductor i escriptor francès, premi Goncourt de l'any 2012.
Veure Marta Marfany Simó і Jérôme Ferrari
Jean-Claude Carrière
fou un escriptor francès; col·laborador de Buñuel durant l'última etapa del cineasta com a coautor de sis guions (entre el 1964 i el 1977) i com a redactor de Mi último suspiro, un llibre que recull les memòries de Buñuel que havia dit tantes vegades que no li agradava parlar de si mateix ni del seu cinema.
Veure Marta Marfany Simó і Jean-Claude Carrière
Joan Casas i Fuster
Joan Casas i Fuster (l'Hospitalet de Llobregat, Barcelonès, 31 d'agost de 1950) és un dramaturg, crític teatral, traductor i professor català.
Veure Marta Marfany Simó і Joan Casas i Fuster
L'Altra Editorial
L'Altra Editorial és una editorial catalana, literària i independent, amb seu a Barcelona, fundada per Eugènia Broggi el febrer de 2014 amb l'objectiu de publicar narrativa en llengua catalana, principalment d'autors joves així com «clàssics contemporanis».
Veure Marta Marfany Simó і L'Altra Editorial
La belle dame sans merci
La Belle Dame sans Merci és un llibre de poesia d'Alain Chartier, publicat el 1424 i traduït al català per Francesc Oliver quatre anys més tard.
Veure Marta Marfany Simó і La belle dame sans merci
La Campana (editorial)
La Campana és una editorial catalana fundada l'any 1985 a Barcelona per Josep Maria Espinàs i Isabel Martí i Cañellas.
Veure Marta Marfany Simó і La Campana (editorial)
Marie NDiaye
Marie NDiaye (Pithiviers, Loiret, França, 4 de juny de 1967) és una guionista i escriptora francesa de pare senagalès i mare francesa, Premi Goncourt de l'any 2009.
Veure Marta Marfany Simó і Marie NDiaye
Marjane Satrapi
(en persa: مرجان ساتراپی, Marjān Sātrāpi) és una artista iraniana i francesa, reconeguda internacionalment com a dibuixant de còmics.
Veure Marta Marfany Simó і Marjane Satrapi
Megan Maxwell
María del Carmen Rodríguez del Álamo Lázaro, més coneguda com a, és una escriptora espanyola de novel·la romàntica que també publica novel·la del subgènere Chick lit.
Veure Marta Marfany Simó і Megan Maxwell
Muriel Barbery
Muriel Barbery (Casablanca, Marroc, 1969) és una escriptora francesa i professora de filosofia.
Veure Marta Marfany Simó і Muriel Barbery
Nancy Huston
Nancy Huston (1953, Calgary, Alberta, Canadà) és una escriptora canadenca de llengua francesa i anglesa que viu a França des de la dècada dels setanta.
Veure Marta Marfany Simó і Nancy Huston
Núria Parés Sellarès
Núria Parés Sellarès (Manlleu, Osona, 1972) és una traductora, escriptora i professora catalana.
Veure Marta Marfany Simó і Núria Parés Sellarès
Núvol (publicació digital)
Núvol, el digital de cultura (conegut com a Núvol) és un diari digital cultural editat per Bernat Puigtobella.
Veure Marta Marfany Simó і Núvol (publicació digital)
Norma Editorial
Norma Editorial és una editorial de còmics catalana fundada per Rafa Martínez el 1977.
Veure Marta Marfany Simó і Norma Editorial
Paper de Vidre
Paper de Vidre és una revista digital cultural dedicada especialment als contes, creada i impulsada per Guillem Miralles i Anna Costa el 23 d'abril de 2002.
Veure Marta Marfany Simó і Paper de Vidre
Paul Valéry
Ambroise-Paul-Toussaint-Jules Valéry (Seta, 30 d'octubre del 1871 - París, 20 de juliol del 1945) va ser un escriptor francès, principalment poeta, però també assagista.
Veure Marta Marfany Simó і Paul Valéry
PEN Català
El PEN Català o Centre Català del PEN Club és la secció catalana del PEN Club Internacional.
Veure Marta Marfany Simó і PEN Català
Philippe Delerm
'''Philippe Derlem''' Philippe Delerm és un escriptor francès nascut el 27 de novembre de 1950 a Auvers-sur-Oise (Val-d'Oise).
Veure Marta Marfany Simó і Philippe Delerm
Premi Ciutat de Barcelona de traducció en llengua catalana
El Premi Ciutat de Barcelona de traducció en llengua catalana és un guardó atorgat a una traducció al català d'una obra de creació literària escrita originàriament en qualsevol llengua i publicada per una editorial de Barcelona o de la seva regió metropolitana durant l'any en què que s'atorga.
Veure Marta Marfany Simó і Premi Ciutat de Barcelona de traducció en llengua catalana
Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Publicacions de l'Abadia de Montserrat és una editorial catalana fundada el 1498, l'entitat editorial en funcionament més antiga del món.
Veure Marta Marfany Simó і Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Quaderns Crema
L'editorial Quaderns Crema va néixer a Barcelona, on té la seu, l'any 1979.
Veure Marta Marfany Simó і Quaderns Crema
Ramón María del Valle-Inclán
Ramón José Simón Valle Peña, conegut literàriament com a Ramón María del Valle-Inclán (y Montenegro) (Vilanova de Arousa, 28 d'octubre de 1866 - Santiago de Compostel·la, 5 de gener de 1936).
Veure Marta Marfany Simó і Ramón María del Valle-Inclán
Riad Sattouf
Riad Sattouf (París, 5 de maig de 1978) és un autor i dibuixant de còmic francés.
Veure Marta Marfany Simó і Riad Sattouf
Romanticisme
''Caminant damunt un mar de boira'', del romàntic Caspar David Friedrich El Romanticisme va ser un moviment tant cultural com polític que s'originà a Alemanya a final del, inicialment com a moviment literari, però que ràpidament passà a influenciar totes les arts.
Veure Marta Marfany Simó і Romanticisme
Rossend Arqués i Corominas
Rossend Arqués i Corominas (Olost, Lluçanès, 1953) és un professor de literatura italiana, lexicògraf, assagista i traductor català.
Veure Marta Marfany Simó і Rossend Arqués i Corominas
Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (Dublín, 13 d'abril del 1906 - París, 22 de desembre del 1989) fou un dramaturg, novel·lista i poeta irlandès, d'expressió anglesa i sobretot francesa.
Veure Marta Marfany Simó і Samuel Beckett
Sylvain Prudhomme
és un escriptor francès, autor de novel·les i reportatges, molts dels quals tenen com a tema l'Àfrica contemporània, on ha viscut i treballat.
Veure Marta Marfany Simó і Sylvain Prudhomme
Théophile Gautier
Théophile Gautier (Tarba, 31 d'agost de 1811 - Neuilly-sur-Seine, 23 d'octubre de 1872) va ser un poeta, novel·lista, pintor i crític d'art francès.
Veure Marta Marfany Simó і Théophile Gautier
Thomas Piketty
Thomas Piketty, (Clichy-sur-Seine, 7 de maig de 1971), és un economista francès especialitzat en l'estudi de la desigualtat econòmica.
Veure Marta Marfany Simó і Thomas Piketty
Traducció lingüística
La Pedra de Rosetta Una traducció és la interpretació del significat d'un text i la seva corresponent transformació en un text equivalent que reprodueix el mateix missatge en una llengua diferent.
Veure Marta Marfany Simó і Traducció lingüística
Universitat Autònoma de Barcelona
La Universitat Autònoma de Barcelona és una universitat pública catalana creada el 1968.
Veure Marta Marfany Simó і Universitat Autònoma de Barcelona
Universitat Pompeu Fabra
La Universitat Pompeu Fabra (UPF), creada el 18 de juny de 1990, és una universitat pública situada a Barcelona.
Veure Marta Marfany Simó і Universitat Pompeu Fabra
Vanessa Springora
Vanessa Springora (16 de març de 1972) és una editora, escriptora i directora francesa.
Veure Marta Marfany Simó і Vanessa Springora
Visat, revista digital de literatura i traducció
Visat, revista digital de literatura i traducció és una revista publicada, des de l'any 2006, pel PEN Català, en format digital, que té per objecte la informació i difusió de la traducció literària d'obres de la literatura catalana a altres llengües del món, així com de la traducció al català d'obres de la literatura universal.
Veure Marta Marfany Simó і Visat, revista digital de literatura i traducció
W. G. Sebald
Winfried Georg Sebald (en general conegut com a W. G. Sebald; Wertach, Baviera, 18 de maig de 1944 - 14 de desembre del 2001 a Norfolk, Regne Unit) va ser un escriptor alemany i un Teòric de la Literatura.
Veure Marta Marfany Simó і W. G. Sebald
També conegut com Marta Marfany, Marta Marfany i Simó.