Joan Mascaró i Fornés

Joan Mascaró i Fornés (Santa Margalida, Mallorca, 8 de desembre de 1897 - Comberton, Cambridge, 19 de març de 1987) filòleg, poeta, orientalista, professor a la Universitat de Cambridge i doctor honoris causa per la UIB, és conegut, entre altres mèrits, per les magnífiques traduccions que feu a l’anglès del Bhagavad Gita, dels Upanishads i del Dhammapada.

Taula de continguts

46 les relacions: Anglo-Catalan Society, Associació Universal d'Esperanto, Bhagavad Gita, Cambridge, Carles Riba i Bracons, Congrés Mundial d'Esperanto, Dámaso Alonso, Dhammapada, Editorial Moll, Elisabet Abeyà Lafontana, Esperanto, Espiritualitat, George Harrison, Gregori Mir Mayol, Institut-Escola de la Generalitat de Catalunya, Jaffna, Joan March i Ordinas, Jorge Guillén Álvarez, Josep Carner i Puig-Oriol, Mallorca, Margalida Munar i Munar, Marià Jaquotot Molina, Mèxic, Ocultisme, París, Pompeu Fabra i Poch, Primera Guerra Mundial, Rabindranath Tagore, Resposta als catalans, Santa Margalida, Sànscrit, Segona República Espanyola, Sri Lanka, The Beatles, Universitat d'Oxford, Universitat de Barcelona, Universitat de Cambridge, Upanixad, 1897, 19 de març, 1914, 1935, 1936, 1987, 1998, 8 de desembre.
Mallorquins
Professors de la Universitat Autònoma de Barcelona
Traductors a l'anglès
Traductors catalans
Traductors del sànscrit

Anglo-Catalan Society

L'Anglo-Catalan Society és una associació acadèmica fundada a Oxford el 1954 per catalanòfils de la Gran Bretanya com Robert Brian Tate, Paul S.N. Russell-Gebbett o Francis William Pierce i per catalans exiliats com Josep Maria Batista i Roca, Joan Mascaró i Fornés i Joan Gili i Serra que té per objecte promoure la cultura catalana a la Gran Bretanya.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Anglo-Catalan Society

Associació Universal d'Esperanto

Mark Fettes L'Associació Universal d'Esperanto (UEA) és l'organització internacional més gran de parlants d'esperanto, amb 5.288 membres en 120 països (segons dades de 2010) i amb relació oficial amb l'ONU i la UNESCO.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Associació Universal d'Esperanto

Bhagavad Gita

Bhagavad Gita, versos 11:32. Krixna instruint a Arjuna a Kurukshetra. Representació d'Arjuna a Angkor Vat; Phnom Bakheng El Bhagavad Gita (en devanagari: श्रीमद्भगवद्गीता, srīmadbhagavadgītā, 'Cant del Benaventurat') és un poema èpic que forma part del Mahabharata (capítol 23:40), un dels texts més importants de l'hinduisme.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Bhagavad Gita

Cambridge

Cambridge és una antiga ciutat universitària anglesa i la capital del comtat de Cambridgeshire.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Cambridge

Carles Riba i Bracons

Carles Riba i Bracons (Barcelona, 23 de setembre de 1893 - 12 de juliol de 1959) va ser un escriptor i poeta català.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Carles Riba i Bracons

Congrés Mundial d'Esperanto

Dresden 1908 Barcelona 1909 Göteborg 2003 Rotterdam 2008 El Congrés Universal d'Esperanto té la més llarga tradició d'entre les convencions internacionals d'aquesta llengua auxiliar internacional, i s'ha organitzat gairebé ininterrompudament durant més de cent anys.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Congrés Mundial d'Esperanto

Dámaso Alonso

Dámaso Alonso y Fernández de las Redondas (Madrid, 3 d'octubre de 1898 – 25 de gener de 1990) fou un literat i filòleg espanyol, Premi Miguel de Cervantes de 1978.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Dámaso Alonso

Dhammapada

El Dhammapada (en pali: धम्मपद, transcrit Dhammapada, o en sànscrit: धर्मपद, transcrit Dharmapada) és un dels textos més apreciats per totes les branques del budisme.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Dhammapada

Editorial Moll

LEditorial Moll és una editorial mallorquina fundada el 1934 pel filòleg Francesc de Borja Moll com a continuació de l'obra cultural que va iniciar el 1896 Antoni Maria Alcover i Sureda amb la publicació del primer volum de lAplec de Rondaies Mallorquines, format actualment per un conjunt de 24 volums.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Editorial Moll

Elisabet Abeyà Lafontana

Elisabet Abeyà Lafontana (Barcelona, 20 de maig de 1951) és una mestra, psicòloga, escriptora i traductora catalana.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Elisabet Abeyà Lafontana

Esperanto

Lesperanto és una llengua auxiliar planificada creada per l'oftalmòleg polonès Ludwik Lejzer Zamenhof,Els prenoms de Zamenhof varien segons la llengua de referència: hom trobarà igualment Ludwik Łazarz en polonès, Eliezer Lewi en hebreu o Ludoviko Lazaro en esperanto.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Esperanto

Espiritualitat

Tradicionalment l'espiritualitat s'ha definit com un procés de transformació personal d'acord amb els ideals religiosos.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Espiritualitat

George Harrison

George Harrison MBE (Liverpool, 25 de febrer de 1943 - Los Angeles, 29 de novembre de 2001) fou un cantant, guitarrista i compositor de rock.

Veure Joan Mascaró i Fornés і George Harrison

Gregori Mir Mayol

Gregori Mir Mayol (11 d'abril de 1939, Campos - 28 de febrer de 2016) fou un advocat i historiador mallorquí.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Gregori Mir Mayol

Institut-Escola de la Generalitat de Catalunya

Palau del Governador al parc de la Ciutadella, antiga seu de l'Institut Escola i actual seu de l'Institut Verdaguer Institut-Escola de la Generalitat de Catalunya fou un centre escolar fundat a Barcelona durant el govern de la Generalitat Estatutària (1932-1933), el 3 de febrer de 1932, impulsat pel llavors conseller de Cultura Ventura Gassol, i segons el model de lInstituto Escuela de Madrid, per tal de reestructurar l'ensenyament secundari.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Institut-Escola de la Generalitat de Catalunya

Jaffna

Jaffna (en idioma tàmil: யாழ்ப்பாணம், on யாழ்.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Jaffna

Joan March i Ordinas

Joan March i Ordinas, conegut també com el banquer de Franco (Santa Margalida, Mallorca, 4 d'octubre de 1880 - Madrid, 10 de març de 1962) va ser un contrabandista, polític i financer mallorquí.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Joan March i Ordinas

Jorge Guillén Álvarez

Jorge Guillén Álvarez (Valladolid, 18 de gener de 1893 - Màlaga 6 de febrer de 1984) és un poeta espanyol membre de la generació del 27.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Jorge Guillén Álvarez

Josep Carner i Puig-Oriol

Josep Carner i Puig-Oriol (Barcelona, el 9 de febrer de 1884 - Brussel·les (Bèlgica), el 4 de juny de 1970), fou un poeta, periodista, autor de teatre i traductor català.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Josep Carner i Puig-Oriol

Mallorca

Mallorca és una illa de la Mediterrània, la més gran de les Illes Balears —per això també s'anomena la Balear Major—, i és lloc d'origen dels mallorquins.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Mallorca

Margalida Munar i Munar

Margalida Munar i Munar (Palma, 1956) és una mestra i escriptora mallorquina.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Margalida Munar i Munar

Marià Jaquotot Molina

Marià Jaquotot Molina (Palma, 1897 - 1994) va ser un comerciant i esperantista mallorquí.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Marià Jaquotot Molina

Mèxic

Mèxic (o Méjico,, yucatec: Meejiko, mixteca: Ñuu Koꞌyo;, totonaca: Méjiko), oficialment els Estats Units Mexicans, és una república federal constitucional de l'Amèrica del Nord.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Mèxic

Ocultisme

Locultisme és l'estudi del saber ocult, per als seus iniciats lautèntic coneixement i per als crítics una pseudociència o conjunt de pràctiques esotèriques sense base científica.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Ocultisme

París

París (en francès: Paris) és la capital i la ciutat més gran de la República Francesa i de la regió de l'Illa de França, també coneguda com a regió Parisenca, creuada pel Sena; és una de les aglomeracions urbanes més grans d'Europa, amb una població de 13.067.000 habitants, dels quals resideixen al municipi de París.

Veure Joan Mascaró i Fornés і París

Pompeu Fabra i Poch

va ser un filòleg català conegut com el «seny ordenador de la llengua catalana» per la seva tasca de capdavanter establidor de la normativa moderna de la llengua catalana.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Pompeu Fabra i Poch

Primera Guerra Mundial

La Primera Guerra mundial o la Gran Guerra fou un conflicte bèl·lic que va tenir lloc a Europa i al Pròxim Orient entre 1914 i 1918.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Primera Guerra Mundial

Rabindranath Tagore

Rabindranath Thakur, anglicitzat Tagore (Calcuta, Raj britànic, 7 de maig de 1861 - 7 d'agost de 1941), fou un homo universalis indi (escriptor, poeta, músic i pintor, però també mestre espiritual, pedagog i reformador social"Tagore, Rabindranath." Microsoft® Encarta® 2009.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Rabindranath Tagore

Resposta als catalans

La Resposta als catalans és el nom que es dona al manifest a favor del procés de recuperació de la llengua i la cultura catalana a les Illes Balears i de la unió cultural amb les altres terres de llengua i cultura catalana, seguint l'impuls començat per la Renaixença i que, just després de la publicació del manifest, s'estroncà de manera violenta per la revolta espanyolista contra la República i la posterior dictadura de Francisco Franco.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Resposta als catalans

Santa Margalida

Santa Margalida és una vila i municipi de Mallorca.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Santa Margalida

Sànscrit

El sànscrit (संस्कृतम् saṃskṛtam) és un idioma indoeuropeu, la llengua dels textos clàssics de l'hinduisme. És una llengua clàssica de l'Índia i la llengua litúrgica de l'hinduisme, el budisme i el jainisme. És un dels 22 idiomes oficials de l'Índia (en anglès) i l'idioma oficial de l'estat d'Uttarakhand.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Sànscrit

Segona República Espanyola

La Segona República Espanyola fou el règim polític democràtic que va existir a Espanya entre el 14 d'abril de 1931 (data de la proclamació de la República, en substitució de la monarquia d'Alfons XIII i el sistema de la Restauració) i l'1 d'abril de 1939 (final de la Guerra Civil espanyola i que va donar pas a la dictadura colpista del general Franco).

Veure Joan Mascaró i Fornés і Segona República Espanyola

Sri Lanka

Sri Lanka (en singalès:ශ්‍රී ලංකා, Śrī Laṃkā i en tàmil: இலங்கை, Ilaṅkai) és un estat asiàtic de tradició mil·lenària famós per ser un puntal de saviesa en l'antiguitat i per ser avui un dels països més densament poblats.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Sri Lanka

The Beatles

The Beatles fou un grup de música pop-rock procedent de Liverpool, Anglaterra, format per John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr.

Veure Joan Mascaró i Fornés і The Beatles

Universitat d'Oxford

La Universitat d'Oxford (en anglès: University of Oxford, legalment: The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Oxford) és la universitat més antiga del món anglosaxó.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Universitat d'Oxford

Universitat de Barcelona

La Universitat de Barcelona és una universitat pública situada a la ciutat de Barcelona.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Universitat de Barcelona

Universitat de Cambridge

King's College nevat. La Universitat de Cambridge és la segona universitat de parla anglesa més antiga del món, després de la d'Oxford.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Universitat de Cambridge

Upanixad

Els Upanixad (en devanagari: उपनिषद्, Upaniṣad, literalment: 'assegut a prop' (del mestre per a sentir els ensenyaments), de upa (al costat) i ni-ṣad (assegut a terra) són una sèrie d'antics texts indis, escrits principalment entre els segles i aC, que constitueixen els ensenyaments bàsics del vedanta (darrer dels estudis dels Veda), una síntesi doctrinal basada en la recerca de la natura profunda de l'existència, de caràcter místic i esotèric.

Veure Joan Mascaró i Fornés і Upanixad

1897

barceloní del Fort Pienc.

Veure Joan Mascaró i Fornés і 1897

19 de març

El 19 de març és el setanta-vuitè dia de l'any del calendari gregorià i el setanta-novè en els anys de traspàs.

Veure Joan Mascaró i Fornés і 19 de març

1914

Europa l'any 1914. Les potències en lletra majúscula.

Veure Joan Mascaró i Fornés і 1914

1935

Casa del carrer Nou de la Pobla de Lillet.

Veure Joan Mascaró i Fornés і 1935

1936

;Països Catalans Bitllet emès per la Generalitat republicana el '''1936'''.

Veure Joan Mascaró i Fornés і 1936

1987

1987 (MCMLXXXVII) fon un any començat en dijous.

Veure Joan Mascaró i Fornés і 1987

1998

1998 (MCMXCVIII) fon un any normal començat en dijous segons el calendari gregorià, i parcialment corresponent al 5100 del calendari Kali Yuga.

Veure Joan Mascaró i Fornés і 1998

8 de desembre

El 8 de desembre és el tres-cents quaranta-dosè dia de l'any del calendari gregorià i el tres-cents quaranta-tresè en els anys de traspàs.

Veure Joan Mascaró i Fornés і 8 de desembre

Vegeu també

Mallorquins

Professors de la Universitat Autònoma de Barcelona

Traductors a l'anglès

Traductors catalans

Traductors del sànscrit

Eugène Burnouf
Hermann Grassmann
Joan Mascaró i Fornés
Xuan Zang

També conegut com Joan Mascaró Fornés.

Uniopèdia és un mapa conceptual o xarxa semàntica organitzada com una enciclopèdia o diccionari. Es dóna una breu definició de cada concepte i les seves relacions.

Aquest és un mapa mental en línia gegant que serveix com a base per a diagrames de conceptes. És lliure d'utilitzar i cada article o document es pot descarregar. És una eina, de recursos o de referència per a l'estudi, la investigació, l'educació, l'aprenentatge o l'ensenyament, que pot ser utilitzat per professors, educadors, alumnes o estudiants; per al món acadèmic: per a l'escola, primària, secundària, batxillerat, secundària, universitat, grau tècnic, escola, universitat, de llicenciatura, mestratge o doctorat; per als papers, informes, projectes, idees, documents, enquestes, resums, o tesi. Aquí està la definició, l'explicació, la descripció o el significat de cada significativa sobre la qual necessita informació, i una llista dels seus conceptes associats com un glossari. Disponible en català, anglès, espanyol, portuguès, japonès, xinès, francès, alemany, italià, polonès, holandès, rus, àrab, hindi, suec, ucraïnesa, hongaresa, txec, hebreu, danès, finlandès, indonesi, noruec, romanès, turc, vietnamita, coreana, tailandesa, grega, búlgara, croata, eslovaca, lituània, filipina, letònia, estònia і eslovè. Més idiomes aviat.

La informació es basa en articles de Wikipedia i altres projectes de Wikimedia, i està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual.

Uniopèdia no està avalada ni afiliada a la Fundació Wikimedia.

Google Play, Android i el logotip de Google Play són marques comercials de Google Inc.

Política de privacitat

Idiomes