Estem treballant per restaurar l'aplicació de Unionpedia a la Google Play Store
SortintEntrant
🌟Hem simplificat el nostre disseny per a una millor navegació!
Instagram Facebook X LinkedIn

Istriot

Índex Istriot

Listriot és una llengua romànica de la branca occidental que es parla al sector croat d'Ístria i que, segons sembla, es conserva també entre la corresponent diàspora (per exemple, a l'Alguer). La llengua istriota no s'ha de confondre amb l'istrovènet (parlar vènet d'Ístria) ni amb l'istroromanès (dialecte romanès d'Ístria).

Taula de continguts

  1. 32 les relacions: Šišan, Bale (Croàcia), Català, Croat (llengua), Croàcia, Dàlmata, Espècie amenaçada, Fažana, Fertília, Gal·loitàlic, Galižana, Graziadio Isaia Ascoli, Idioma, Istroromanès, Italià, L'Alguer, Llatí, Llatí vulgar, Llengües retoromàniques, Llengües romàniques, Mar Adriàtica, Maristel·la, Matteo Bartoli, Pula, Regió d'Ístria, Romanès, Rovinj, Serbocroat, Trieste, UNESCO, Vènet, Vodnjan.

  2. Llengües italodàlmates

Šišan

Šišan (Italià i Istriot: Sissano) és un poble del municipi de Ližnjan al sud de la península d'Ístria a Croàcia.

Veure Istriot і Šišan

Bale (Croàcia)

Bale (Valle, anteriorment Valle d'Istria; istriot: Vale) és un poblament i municipi al sud-oest de la península d'Ístria a Croàcia.

Veure Istriot і Bale (Croàcia)

Català

El català (denominació oficial a Catalunya, a les Illes Balears, a Andorra, a la ciutat de l'Alguer i tradicional a Catalunya del Nord) o valencià (denominació oficial al País Valencià i tradicional al Carxe) és una llengua romànica parlada a Catalunya, el País Valencià (tret d'algunes comarques i localitats de l'interior), les Illes Balears (on també rep el nom de mallorquí, menorquí, eivissenc o formenterer segons l'illa), Andorra, la Franja de Ponent (a l'Aragó), la ciutat de l'Alguer (a l'illa de Sardenya), la Catalunya del Nord, el Carxe (un petit territori de Múrcia habitat per pobladors valencians), i en comunitats arreu del món (entre les quals destaca la de l'Argentina, amb 200.000 parlants).

Veure Istriot і Català

Croat (llengua)

El croat (en croat: hrvatski jezik) és una de les llengües eslaves i és parlat per uns 7 milions de persones, principalment a Croàcia.

Veure Istriot і Croat (llengua)

Croàcia

Croàcia (en croat: Hrvatska), oficialment República de Croàcia (Republika Hrvatska) és un Estat de l'Europa mediterrània situada a la zona de transició entre l'Europa Central i els Balcans.

Veure Istriot і Croàcia

Dàlmata

El dàlmata és una llengua romànica extinta que fou parlada a Dalmàcia, entre l'illa de Krk (italià Veglia) i Dubrovnik (Ragusa).

Veure Istriot і Dàlmata

Espècie amenaçada

date.

Veure Istriot і Espècie amenaçada

Fažana

Fažana (Italià i Istriot: Fasana) és un poble i municipi de la costa occidental de la península d'Ístria a Croàcia.

Veure Istriot і Fažana

Fertília

Fertília és un agregat del municipi de l'Alguer (Sardenya) que es troba a la costa a 6 quilòmetres al nord de la ciutat, a mig camí entre l'Aeroport de l'Alguer-Fertília i l'Alguer.

Veure Istriot і Fertília

Gal·loitàlic

El gal·loitàlic, també conegut com a padà, és una família de llengües romàniques occidentals que presenten característiques comunes d'una banda amb les llengües gal·loromàniques (com l'occità i el francès), i d'altra amb les italoromàniques (com l'italià).

Veure Istriot і Gal·loitàlic

Galižana

Galižana (Italià i Istriot: Gallesano) és un poble del sud de la península d'Ístria a Croàcia.

Veure Istriot і Galižana

Graziadio Isaia Ascoli

Graziadio Isaia Ascoli (Gorizia, 16 de juliol de 1829 – Milà, 21 de gener de 1907) fou un filòleg i lingüista italià d'origen furlà.

Veure Istriot і Graziadio Isaia Ascoli

Idioma

família a la qual pertanyen. Una llengua o idioma és un sistema de comunicació (verbal o per senyals) propi d'una comunitat humana.

Veure Istriot і Idioma

Istroromanès

L'istroromanès o istroromanés (en romanès: istroromân) és una llengua romànica de la branca oriental.

Veure Istriot і Istroromanès

Italià

Litalià (o lingua italiana) és una llengua romànica parlada principalment a Europa: Itàlia, Suïssa, San Marino, Ciutat del Vaticà, com a segon idioma a Malta, Eslovènia i Croàcia, i per minories a Albània, Crimea, Eritrea, França, Líbia, Mònaco, Montenegro, Romania i Somàlia, - Gordon, Raymond G., Jr.

Veure Istriot і Italià

L'Alguer

L'Alguer (cooficialment) és una ciutat tradicionalment de llengua catalana situada a Sardenya (Itàlia), al nord-oest de l'illa, a la província de Sàsser a la regió de Nurra.

Veure Istriot і L'Alguer

Llatí

El llatí és una llengua indoeuropea de la branca itàlica, parlada antigament pels romans.

Veure Istriot і Llatí

Llatí vulgar

El llatí vulgar (llatí clàssic: sermō vulgāris) és la varietat del llatí parlada per la gent de l'Imperi Romà, incloent-hi els seus legionaris.

Veure Istriot і Llatí vulgar

Llengües retoromàniques

El retoromànic és una branca de les llengües romàniques composta per tres llengües: el romanx (Grisons, Suïssa), el ladí (Dolomites, estat italià) i el furlà (Friül, estat italià); és parlat, doncs, en l'àrea alpina de l'antiga província romana de Rètia, d'on en prové el nom.

Veure Istriot і Llengües retoromàniques

Llengües romàniques

Les llengües romàniques o neollatines són llengües que històricament deriven del llatí vulgar (entès en el sentit etimològic de «popular», «parlat pel poble», com a oposat al llatí clàssic i literari).

Veure Istriot і Llengües romàniques

Mar Adriàtica

La mar Adriàtica o Hadriàtica, o el mar Adriàtic o Hadriàtic, és una part de la mar Mediterrània entre les costes de la península Itàlica, al sud i a l'oest, i de la península Balcànica, al nord i a l'est, des del golf de Venècia fins al canal d'Òtranto, que la uneix amb la resta de la Mediterrània, a l'àrea anomenada mar Jònica.

Veure Istriot і Mar Adriàtica

Maristel·la

Camp d'oliveres a Maristel·la Maristel·la és un agregat del municipi de l'Alguer (Sardenya) que es troba a 12 km d'aquest, a la badia del Port del Comte.

Veure Istriot і Maristel·la

Matteo Bartoli

Matteo Giulio Bartoli (22 de novembre de 1873, Albona d'Istria, Àustria-Hongria - 23 de gener de 1946 Torí), lingüista i romanista italià.

Veure Istriot і Matteo Bartoli

Pula

Pula (en italià Pola, en eslovè Pulj) és la ciutat principal d'Ístria, a Croàcia, i està situada a l'extrem sud d'aquesta península, a l'interior d'un port natural, la badia de Pula.

Veure Istriot і Pula

Regió d'Ístria

Ístria (en croat i eslovè, Istra; en vènet i italià, Istria; llatí Istria o Histria) és una península situada a l'extrem nord de la mar Adriàtica, entre Trieste (antiga Tergeste) al golf de Venècia, i Rijeka (italià Fiume) al golf de Kvarneric (italià Golfo di Quarnero).

Veure Istriot і Regió d'Ístria

Romanès

El romanès o romanés (també conegut com a dacoromanès o moldau; autònim română, limba română AFI, "llengua romanesa", o românește, lit. romanesc: "en romanès") és una llengua romànica parlada per uns 24 milions de persones arreu del món.

Veure Istriot і Romanès

Rovinj

Rovinj (en italià: Rovigno, en istriot: Ruvèigno o Ruveîgno) és una ciutat al sud-oest d'Ístria (Croàcia).

Veure Istriot і Rovinj

Serbocroat

Àrea on es parla el serbocroat El terme serbocroat es va fer servir durant la major part del per a referir-se a l'idioma comú de croats i serbis.

Veure Istriot і Serbocroat

Trieste

Trieste (forma oficial italiana; en vènet, Trieste; localment Tarieste; en alemany, antigament oficial, Triest; eslovè, Trst; furlà, Triest) és una ciutat situada al nord d'Itàlia, als marges de la mar Adriàtica i gairebé a la frontera amb Eslovènia.

Veure Istriot і Trieste

UNESCO

LOrganització de les Nacions Unides per a l'Educació, la Ciència i la Cultura (en francès: Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture; en anglès: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO), fou establerta per les Nacions Unides el 1946 per promoure la col·laboració internacional en educació, ciència, cultura i comunicació.

Veure Istriot і UNESCO

Vènet

El vènet (en vènet: łéngoa vèneta o vèneto) és una llengua romànica parlada, amb diferents varietats dialectals, al Vèneto, Trentino i Venècia Júlia (Itàlia), a les costes de Croàcia (costa Dàlmata), a Mèxic (a la ciutat de Chipilo), al municipi sard de Fertília (després de la Segona Guerra Mundial s'hi establiren uns 400 exiliats istrians de Pula arran de la cessió d'Ístria a Iugoslàvia, esdevenint un microcosmos al costat de l'Alguer català) i al Brasil (als Estats de Rio Grande do Sul i de Santa Catarina).

Veure Istriot і Vènet

Vodnjan

Vodnjan (Vodnjan és el nom croat; en vènet és Dignàn, en italià, Dignano d'Istria) és una ciutat croata de 3.406 habitants (2001) situada a 10 km al nord de Pula, a la península d'Ístria.

Veure Istriot і Vodnjan

Vegeu també

Llengües italodàlmates