Taula de continguts
7 les relacions: Lingüística, Mitjana geomètrica, N-grama, Precisió, Traducció assistida per ordinador, Traducció automàtica, Word Error Rate.
Lingüística
La lingüística és la ciència que estudia la llengua natural.
Veure BLEU і Lingüística
Mitjana geomètrica
Construcció geomètrica per a trobar les mitjanes aritmètica (A), quadràtica (Q), geomètrica (G) i harmònica (H) de dos nombres a i b. La mitjana geomètrica o proporcional d'una quantitat finita de n nombres reals és l'arrel n-èsima del producte de tots els nombres.
Veure BLEU і Mitjana geomètrica
N-grama
Donada una seqüència, anomenem n-grama a una subseqüència de n elements.
Veure BLEU і N-grama
Precisió
Alta precisió però baixa exactitud. Alta exactitud però baixa precisió. En estadística, ciència i tecnologia, la precisió d'un valor ve determinada per la dispersió de les diferents mesures realitzades, és a dir, la qualitat d'una mesura de donar valors propers entre si.
Veure BLEU і Precisió
Traducció assistida per ordinador
Traducció assistida per ordinador i sovint denominada TAO, és el terme amb el qual es designa la traducció duta a terme amb ajuda de programes informàtics específics; per exemple, els que creen i organitzen memòries de traducció i els editors de recursos interactius de programari de tipus textual, també anomenats eines de localització.
Veure BLEU і Traducció assistida per ordinador
Traducció automàtica
La traducció automàtica (TA) és la traducció d'un text informatitzat (o text en suport informàtic) en la llengua de partida o llengua origen a la llengua d'arribada o llengua meta mitjançant un sistema informàtic compost d'un ordinador i d'un Programa d'ordinador especialitzat.
Veure BLEU і Traducció automàtica
Word Error Rate
Word Error Rate (WER) és una mesura utilitzada habitualment en l'avaluació de sistemes de reconeixement de la parla o de traducció automàtica.
Veure BLEU і Word Error Rate