Urdú

L'urdú és una llengua indoiraniana parlada principalment a l'Índia i al Pakistan.

Usa IA

Taula de continguts

1. 408 les relacions: AAJ, Abd-al-Qàdir Dihlawí, Abdul Sattar Edhi, Abu Ahmad Muhammad Abdus Salam, Abul Kalam Azad, Agra, Ahmad-Khan Bahadur, Ahmadia, Ahmedabad, Alcorà, Alfabet àrab, Aligarh, Amitabh Bachchan, Amrita Pritam, Anglofonia, Anna (moneda), Anna Suvórova, Apabhramsha, Apertium, Appunti per un film sull'India, Arfa Karim, Asma Jahangir, Associació Cultural Educativa i Social Operativa de Dones Pakistaneses, Atemptat a la Universitat Bacha Khan de 2016, Ausbausprache, Abstandsprache i Dachsprache, Avaaz, Àixraf Alí Khan, Àrabs, Àssad, Badalona, Badri Nath Prasad, Baghelkhand, Baharampur, Bahrain, Baintha Brakk, Bajaur, Balban, Baltoro Kangri, Bandera del Pakistan, Bangladesh, Barabanki, Batalla de Plassey, Begum Rokeya, Bei, Bela (Pakistan), Benarés, Bet, Bhojpuri, Bhopal, Bihar, ... Ampliar l'índex (358 més) » « Shrink índex

AAJ

* AAJ Blois (de l'acrònim en francès dAssociation Amicale de la Jeunesse), club de futbol de la ciutat de Blois, a França.

Veure Urdú і AAJ

Abd-al-Qàdir Dihlawí

Abd-al-Qàdir Dihlawí (Delhi 1753/1754- 1813) fou un teòleg indi fill de l'erudit i reformador religiós musulmà Walí-Al·lah Dihlawí (شاہ ولی اللہ محدث دہلوی Xah Waliullah).

Veure Urdú і Abd-al-Qàdir Dihlawí

Abdul Sattar Edhi

Abdul Sattar Edhi (1 de gener de 1928 – 8 de juliol de 2016), (Memoni, en urdu,: عبدالستار ایدھی) va ser un prominent filantrop, activista social, asceta i humanitari pakistanès.

Veure Urdú і Abdul Sattar Edhi

Abu Ahmad Muhammad Abdus Salam

Abu Ahmad Muhammad Abdus Salam (en urdú: پروفیسر ڈاکٹر عبد السلام) (Santokdas, Pakistan, 29 de gener de 1926 - Oxford, Anglaterra, 21 de novembre de 1996) fou un físic i professor universitari pakistanès guardonat amb el Premi Nobel de Física l'any 1979.

Veure Urdú і Abu Ahmad Muhammad Abdus Salam

Abul Kalam Azad

Gandhi, Patel i Abul Kalam Azad Abul Kalam Azad (La Meca, 1888 - 1958) fou un pensador musulmà i activista polític que advocà pel nacionalisme indi basat en la unitat de totes les comunitats ètnico-religioses del país.

Veure Urdú і Abul Kalam Azad

Agra

tomba d'Itimad-Ud-Daulah, a Agra. Vista del Taj Mahal. El Fort d'Agra El palau Diwan-i-Am Carrer Major d'Agra el 1858 Agra (en hindi: आगरा, en urdú: آگرا) és una ciutat situada a les ribes del riu Yamuna, a l'estat d'Uttar Pradesh, a l'Índia.

Veure Urdú і Agra

Ahmad-Khan Bahadur

Ahmad-Khan Bahadur (Delhi, 17 d'octubre del 1817 - ibídem, 27 de març del 1898) fou un jurista, filòsof i activista anglo-indi, que va exercir de reformador de l'ensenyament i fundador del modernisme musulmà a l'Índia Britànica.

Veure Urdú і Ahmad-Khan Bahadur

Ahmadia

La bandera de l'ahmadisme. La comunitat ahmadia (en urdú:, ahmadiyya) és un moviment missioner musulmà fundat l'any 1889 al Punjab, a l'Índia britànica, seguint els ensenyaments de Mirza Ghulam Ahmad (1835 - 1908) i que preconitza una renaixença de l'islam i la seva propagació pacífica.

Veure Urdú і Ahmadia

Ahmedabad

Ahmedabad és la ciutat més gran de l'estat de Gujarat, amb una població de gairebé 5.570.585 habitants és la cinquena ciutat més poblada de l'Índia.

Veure Urdú і Ahmedabad

Alcorà

LAlcorà (‘lectura en veu alta’, ‘recitació’, ‘predicació’) és el llibre sagrat de l'islam.

Veure Urdú і Alcorà

Alfabet àrab

Lalfabet àrab, altrament dit alifat (d'àlif, la seva primera lletra), té característiques semblants a l'alfabet hebreu, i també és un abjad.

Veure Urdú і Alfabet àrab

Aligarh

Aligarh (hindi: अलीगढ़, urdú: علی گڑھ) és una ciutat de l'Índia, capital del districte d'Aligarh, Uttar Pradesh, a 126 km al sud-est de Delhi.

Veure Urdú і Aligarh

Amitabh Bachchan

Amitabh Bachchan (en hindi अमिताभ बच्चन, en urdú امیتابھ بچن), (Allahabad, Uttar Pradesh, 11 d'octubre de 1942) és un actor, presentador de televisió i productor indi de Bollywood.

Veure Urdú і Amitabh Bachchan

Amrita Pritam

Amrita Pritam (31 d'agost de 1919 – 3 d'octubre de 2005) (en panjabi: ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ) (transliterat: amritā prītam) (en hindi: अमृता प्रीतम, transliterat: amr̥itā prītam) va ser una escriptora índia que és considerada com la primera dona important de la literatura en llengua panjabi.

Veure Urdú і Amrita Pritam

Anglofonia

Es coneix com a anglofonia eixe territori on la llengua majoritària és l'anglés.

Veure Urdú і Anglofonia

Anna (moneda)

Moneda d'1 '''anna''' índia, encunyada el 1907 Moneda de mitja anna, encunyada Companyia Britànica de les Índies Orientals el 1835. Coure. Lanna (de l'hindustànic आना ānā) era una moneda antiga utilitzada a l'Índia Britànica, que equivalia a 1/16 part de la rupia índia.

Veure Urdú і Anna (moneda)

Anna Suvórova

Anna Arónovna Suvórova és una orientalista i crítica d'art russa.

Veure Urdú і Anna Suvórova

Apabhramsha

Apabhraṃśa són els dialectes que es desvien de la normativa de la gramàtica sànscrita.

Veure Urdú і Apabhramsha

Apertium

Apertium és un sistema de traducció automàtica de codi obert.

Veure Urdú і Apertium

Appunti per un film sull'India

Appunti per un film sull'India és un curtmetratge documental de 1968 de Pier Paolo Pasolini on visita l'Índia per fer una visió de la seva pel·lícula proposada amb l'Índia com a antecedent sobre un rei que entrega el seu cos per alimentar un tigre morint de fam.

Veure Urdú і Appunti per un film sull'India

Arfa Karim

Arfa Karim Randhawa —ارفع کریمرندھاوا, en urdú— (districte de Faisalabad, 2 de febrer de 1995 - Lahore, 14 de gener de 2012) va ser una estudiant i nena prodigi pakistanesa.

Veure Urdú і Arfa Karim

Asma Jahangir

Asma Jilani Jahangir (urdu: عاصمہ جہانگیر, Āṣimah Jahāṉgīr; Lahore, 27 de gener de 1952- Lahore, 11 de febrer de 2018) va ser una advocada pakistanesa defensora dels drets humans i activista social, que va cofundar i va presidir la Comissió de Drets Humans del Pakistan.

Veure Urdú і Asma Jahangir

Associació Cultural Educativa i Social Operativa de Dones Pakistaneses

LAssociació Cultural Educativa i Social Operativa de Dones Pakistaneses (ACESOP) és una associació, amb seu al barri del Raval de Barcelona, que vetlla per la integració de les dones pakistaneses en el teixit social i econòmic català.

Veure Urdú і Associació Cultural Educativa i Social Operativa de Dones Pakistaneses

Atemptat a la Universitat Bacha Khan de 2016

El 20 de gener de 2016, diversos homes armats van obrir foc a la Universitat de Bacha Khan (en urdú: جامعہ باچاخان) a Charsadda, Pakistan.

Veure Urdú і Atemptat a la Universitat Bacha Khan de 2016

Ausbausprache, Abstandsprache i Dachsprache

El concepte de llengua ausbau, llengua abstand i llengua dach també conegut com a Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache, el desenvoluparen els sociolingüistes per analitzar i categoritzar l'estatus de les varietats lingüístiques i per diferenciar els conceptes entre llengua i dialecte, principalment.

Veure Urdú і Ausbausprache, Abstandsprache i Dachsprache

Avaaz

Avaaz.org és una organització sense ànim de lucre, d'àmbit mundial, creada el gener de 2007 que promou l'activisme en temes com el canvi climàtic, els drets humans, la corrupció, la pobresa i els conflictes.

Veure Urdú і Avaaz

Àixraf Alí Khan

Àixraf Alí Khan (Delhi, 1727 - Azimabad, 1772/1773) fou un príncep i poeta indi, germà de llet de l'emperador mogol Ahmad Xah Bahadur (1748-1754), fill de Mirza Alí Khan Nukta, cortesà de Muhàmmad Xah i nebot d'Iraj Khan, nazim (governador) de Murshidabad (per Àhmad Xah).

Veure Urdú і Àixraf Alí Khan

Àrabs

Els àrabs (en) són un poble semita originari d'Aràbia, present de forma majoritària al nord i est d'Àfrica i de forma minoritària a l'Índia, Indonèsia, l'Iran, el Kazakhstan, el Pakistan, Turquia i altres països.

Veure Urdú і Àrabs

Àssad

Àssad forma part del nom de molts personatges.

Veure Urdú і Àssad

Badalona

Badalona és una ciutat i municipi de la comarca del Barcelonès.

Veure Urdú і Badalona

Badri Nath Prasad

va ser un matemàtic indi.

Veure Urdú і Badri Nath Prasad

Baghelkhand

Bagelkhand (बघेलखंड, urdu بگھیل کھنڈ) o Baghelkhand, és una regió a l'Índia central, en el nord-est de l'estat de Madhya Pradesh.

Veure Urdú і Baghelkhand

Baharampur

Baharampur, Berhampur, Barhampur, Berhampore o Barhampore (bengalí) és una ciutat de Bengala Occidental a l'Índia, capital del districte de Murshidabad a uns 200 km de Calcuta (Kolkata).

Veure Urdú і Baharampur

Bahrain

Bahrain, oficialment el Regne de Bahrain, és un estat insular del sud-oest d'Àsia, format per un arxipèlag d'unes 30 illes situat al Golf Pèrsic, prop de la costa de l'Aràbia Saudita, a la qual la uneix un dic artificial de 24 km; les illes principals són Al-Bahrayn i Al-Muharraq, unides també per un dic.

Veure Urdú і Bahrain

Baintha Brakk

Baintha Brakk (en urdú بائنتھا براک), també anomenada l'Ogre, és una muntanya escarpada que s'alça fins als 7.285 msnm.

Veure Urdú і Baintha Brakk

Bajaur

Mapa (en la part en blau, a l'extrem nord) Bajaur o Bajur o Bajour (urdú: باجوڑ) és una regió (agència) del Pakistan (equivalent als districtes en altres províncies), a les Àrees Tribals d'Administració Federal, la més petita de les subdivisions de l'àrea.

Veure Urdú і Bajaur

Balban

Ghiyath al-Din Balban (1200 – 1287) (urdú غیاث الدین بلبن) fou sultà de Delhi del 1266 al 1287.

Veure Urdú і Balban

Baltoro Kangri

El Baltoro Kangri (Urdu: بلتورو کنگری; també conegut com el Golden Throne, Tron daurat) és un pic de la serralada del Karakoram al Gilgit-Baltistan, Pakistan.

Veure Urdú і Baltoro Kangri

Bandera del Pakistan

La bandera del Pakistan és la bandera d'estat i la bandera de guerra de la República islàmica del Pakistan.

Veure Urdú і Bandera del Pakistan

Bangladesh

Bangladesh (pronunciat "bàngladeix") és una república popular de l'Àsia meridional, situada al golf de Bengala, al delta que formen els rius Ganges i Brahmaputra.

Veure Urdú і Bangladesh

Barabanki

Barabankí (hindi: बाराबंकी, urdú: بارابنکی) és una ciutat de l'Índia, capital del districte de Barabanki, a Uttar Pradesh.

Veure Urdú і Barabanki

Batalla de Plassey

La batalla de Plassey es va dur a terme el 23 de juny de 1757, va suposar la victòria decisiva de la Companyia Britànica de les Índies Orientals sobre el Nabab de Bengala i els seus aliats de la Companyia Francesa de les Índies Orientals, establint-la com la Companyia Governant a l'Índia i que es va expandir sobre gran part de l'Àsia Meridional durant els posteriors 190 anys.

Veure Urdú і Batalla de Plassey

Begum Rokeya

Begum Rokeya Sakhawat Hossain, comunament coneguda com a Begum Rokeya (Rangpur, 9 de desembre de 1880 – Calcuta, 9 de desembre de 1932), va ser una escriptora bengalí, pensadora, educadora, activista social i defensora dels drets de la dona.

Veure Urdú і Begum Rokeya

Bei

obra.

Veure Urdú і Bei

Bela (Pakistan)

Bela és una ciutat de Pakistan a la província de Balutxistan, capital del districte de Las Bela i de l'antic principat de Las Bela i capçalera del tehsil de Bela.

Veure Urdú і Bela (Pakistan)

Benarés

''Ghats'' i edificis a la vora del Ganges. Benarés (hindi: बनारस; urdú: بنارس, Banāras), coneguda igualment com a Varanasi (sànscrit: वाराणसी Vārāṇasī) o Kashi (hindi: काशी; urdú: کاشی), és una ciutat del nord de l'Índia situada a la riba del Ganges i centre de les tradicions de pelegrinatge, la mort i el dol en el món hindú.

Veure Urdú і Benarés

Bet

La és la segona lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent bēt 𐤁 en fenici, bēṯ ܒ en siríac, bet ב en hebreu, ba ب en àrab i bet በ en amhàric.

Veure Urdú і Bet

Bhojpuri

El bhojpuri és un idioma del grup bihari de les llengües indoàries parlat per gairebé 40 milions de persones a l'Índia, Nepal, Maurici i Surinam.

Veure Urdú і Bhojpuri

Bhopal

Escut de Bhopal Bhopal fou un estat tributari protegit de l'Índia a Malwa, a l'agència de Bhopal a l'Índia central.

Veure Urdú і Bhopal

Bihar

Bihar (en hindi: बिहार; en urdú: بہار) és un dels estats de l'Índia a la part oriental.

Veure Urdú і Bihar

Bijnor

Bijnor (hindi: बिजनौर, urdú: بجنور) també Bijnaur i Bijnour, és una ciutat i municipi de l'estat d'Uttar Pradesh a l'Índia, capital del districte de Bijnor.

Veure Urdú і Bijnor

Bollywood

Pòster de ''Mother India'' (1957) Bollywood (en hindi: बॉलीवुड, en urdú: بالی وڈ) és el nom que rep la producció cinematogràfica índia basada a Bombai, de caràcter comercial i bàsicament realitzada en llengua hindi.

Veure Urdú і Bollywood

Bombai

Bombai (marathi: मुंबई, Mumbai, pronunciat /'mumbəi/; la forma catalana tradicional deriva de la forma anglesa Bombay) és la capital de l'estat de Maharashtra i, la ciutat més gran de l'Índia.

Veure Urdú і Bombai

Botswana

Botswana és una república de l'Àfrica Austral, que limita al nord i a l'oest amb Namíbia, al nord amb Zàmbia, al sud amb Sud-àfrica i al nord-est amb Zimbabwe.

Veure Urdú і Botswana

Bublimotin

El Bublimotin, Bubli Motin, Bublimating o Pic Ladyfinger (en urdú لیڈی فنگر) és una distintiva agulla de roca de la Batura Muztagh, la serralada secundària més occidental del Karakoram, al Pakistan.

Veure Urdú і Bublimotin

Buruixaski

Extensió geogràfica del Buruixaski. Buruixaski (بروشسکی - burū́šaskī) és una llengua aïllada parlada a les zones on viu el poble buruixo, és a dir a les valls de Hunza, Nagar, Yasin, Ishkoman-Barjungle i algunes zones de Gilgit al nord del Pakistan i també per uns 300 buruixos que viuen a Srinagar, Índia.

Veure Urdú і Buruixaski

Caf (lletra)

La és l'onzena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent kap 𐤊 en fenici, kāp ܟ en siríac, caf כ en hebreu, kāf ك en àrab i kaf ከ en amhàric.

Veure Urdú і Caf (lletra)

Cal·ligrafia

Cal·ligrafia en llatí que representa una Bíblia de 1407 La cal·ligrafia és l'art d'escriure emprant bells signes.

Veure Urdú і Cal·ligrafia

Cal·ligrafia àrab

Bàsmala amb forma d'au: una composició cal·ligràfica àrab clàssica. La cal·ligrafia àrab (‘art de la línia’) és un art decoratiu propi dels pobles que utilitzen l'alfabet àrab i les seves variants.

Veure Urdú і Cal·ligrafia àrab

Calcuta

Calcuta (oficialment Kolkata) és la capital de l'estat indi de Bengala Occidental, situada a la riba est del riu Hugli.

Veure Urdú і Calcuta

Caqui (color)

Uniforme de la caserna general de la Jurong Police Division de Singapur, amb pantaló caqui. El caqui és un matís de color bru (marró) tirant a verd o a groc.

Veure Urdú і Caqui (color)

Cas oblic

En lingüística, el cas oblic o objectiu és un cas gramatical que s'empra normalment en un substantiu o pronom que no és el subjecte de l'oració.

Veure Urdú і Cas oblic

Catalans

Els catalans són un poble europeu pirinenc i mediterrani que té les seves arrels als Pirineus orientals i territoris adjacents.

Veure Urdú і Catalans

Chenab

Riu Chandrabhagha a Himachal Pradesh El Chenab —ਚਨਾਬ en panjabi:, चनाब en hindi:, چناب en urdú, literalment «riu de la Lluna», chan.

Veure Urdú і Chenab

Cholistan

Cholistan és el nom d'un desert del Pakistan que ocupa una superficie de 26.300 km quadrats, fet que el converteix en un dels deserts més importants d'Àsia.

Veure Urdú і Cholistan

Chutney

Chutneys El chutney és un condiment agredolç elaborat amb fruites o verdures cuites en vinagre amb sucre i espècies.

Veure Urdú і Chutney

Commiphora

Mirra en un recipient Commiphora és un gènere de plantes amb flor de la família Burseraceae.

Veure Urdú і Commiphora

Comtat de Mohave

El Comtat de Mohave (en anglès Mohave County) és un comtat localitzat al nord-oest de l'estat estatunidenc d'Arizona.

Veure Urdú і Comtat de Mohave

Continu dialectal

'''Llengües eslaves''' Mapa dels principals continus dialectals a Europa a mitjans del segle XX. Un continu dialectal o continuum dialectal és un conjunt de varietats lingüístiques parlades en territoris adjacents, amb lleus diferències a les zones contigües i amb mútua intel·ligibilitat que decreix a mesura que augmenta la distància, arribant fins i tot a desaparèixer la intel·ligibilitat entre les variants més distants.

Veure Urdú і Continu dialectal

Corredor Econòmic Xina-Pakistan

Corredor Econòmic Xina-Pakistan. El corredor econòmic xinès-pakistanès (en xinès: 中国-巴基斯坦经济走廊; Zhōngguó-bājīsītǎn jīngjì zǒuláng, en urdú: پاک چین اقتصادی راہداری) és un megaprojecte anunciat l'abril de 2015 que busca connectar el port de Gwadar en el sud-oest del Pakistan amb la regió autònoma de Xinjiang, al nord-oest de la República Popular de la Xina mitjançant una xarxa d'autopistes, vies ferroviàries i oleoductes petrolífers.

Veure Urdú і Corredor Econòmic Xina-Pakistan

Cròniques de Ladakh

Les Cròniques de Ladakh, o La-dvags-rgyal-rabs (Tibetà: ལ་དྭགས་རྒྱལ་རབས, Wylie: La dwags rgyal rabs), és un document històric que cobreix la història de Ladakh dels començaments del primera dinastia tibetana Mariyul, fins al final del Dinastia Namgyal de Ladakh.

Veure Urdú і Cròniques de Ladakh

Crore

Un crore (abreujat cr) o koti denota deu milions a certs països de l'Àsia i és igual a 100 lakh en el sistema de numeració indi.

Veure Urdú і Crore

Culi

Culi o coolie, és l'apel·latiu utilitzat al i principis del XX per designar els carregadors i treballadors amb escassa qualificació procedents de l'Índia, Xina i altres països asiàtics.

Veure Urdú і Culi

Cultura de l'Índia

225px La cultura de l'Índia és l'estil de vida de la gent de l'Índia.

Veure Urdú і Cultura de l'Índia

Dadra i Nagar Haveli

Dadra i Nagar Haveli (gujarati: દાદરા અને નગર હવેલી, Hindi: दादर और नगर हवेली, Urdu: دادرہ اور ناگر حویلی) és un territori de la Unió Índia, format amb antics territoris de la colònia portuguesa de Goa entre Gujarat i Maharashtra.

Veure Urdú і Dadra i Nagar Haveli

Dal (aliment)

El dal o daal (pronunciat: ) és un terme utilitzat al subcontinent indi per als llegums secs i pelats (llentilles, pèsols i fesols) que no requereixen remullar-se prèviament.

Veure Urdú і Dal (aliment)

Dàlet

La (dāleth, també anomenada Daleth o Daled) és la quarta lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent delt 𐤃 en fenici, dālaṯ ܕ en siríac, dàlet ד en hebreu, dāl د en àrab i dänt ደ en amhàric.

Veure Urdú і Dàlet

Dàlia

Les dàlies (Dahlia) són un gènere de plantes angiospermes de la família de les asteràcies (Asteraceae).

Veure Urdú і Dàlia

Delhi

Delhi (hindi: दिल्ली, urdú: دیلی, panjabi: ਦਿੱਲੀ, IPA:; en hindi Dil·li i a l'Atles Català de 1385, Delli, és a dir, Del·li) és la metròpoli més poblada de l'Índia i la segona més poblada del món amb una població de 22,7 milions d'habitants.

Veure Urdú і Delhi

Dera Ghazi Khan

Dera Ghazi Khan (urdú ڈیرہ غازی خان) és una ciutat del Pakistan, capital del districte de Dera Ghazi Khan i del tehsil de Dera Ghazi Khan, a la província del Panjab.

Veure Urdú і Dera Ghazi Khan

Devdas (pel·lícula de 2002)

Devdas (en hindi देवदास) és una pel·lícula índia de drama musical realitzada el 2002 per Sanjay Leela Bhansali i protagonitzada per Shahrukh Khan, Aishwarya Rai i Madhuri Dixit.

Veure Urdú і Devdas (pel·lícula de 2002)

Dia de la Independència del Pakistan

El Dia de la Independència del Pakistan (en urdú, یومآزادی; Yaum-e Āzādī), celebrat cada 14 d'agost, és una festa nacional del Pakistan que commemora el dia que el Pakistan va assolir la independència i es va declarar com a nació sobirana, després de la fi del Raj Britànic, el 1947.

Veure Urdú і Dia de la Independència del Pakistan

Dia Internacional de la Llengua Materna

El Dia Internacional de la Llengua Materna fou aprovat a la Conferència General de la UNESCO del novembre de 1999 fixada pel 21 de febrer.

Veure Urdú і Dia Internacional de la Llengua Materna

Diasistema

En lingüística, diasistema és un conjunt més o menys complex de diverses parles.

Veure Urdú і Diasistema

Diglòssia

En lingüística, la diglòssia és una situació que es dona quan hi ha dues llengües relacionades de manera propenca, una de prestigi alt, que s'empra generalment pel govern i en texts formals, i una de prestigi baix, que és normalment la llengua vernacla parlada.

Veure Urdú і Diglòssia

Dil Se..

Dil Se.. (en hindi दिल से, en tàmil தில் சே,en urdú دل سے, literalment: "De tot cor") és una pel·lícula dramàtica i musical índia del 1998, escrita i dirigida per Mani Ratnam i protagonitzada per Shahrukh Khan, Manisha Koirala i Preity Zinta.

Veure Urdú і Dil Se..

Dilwale Dulhania Le Jayenge

Dilwale Dulhania Le Jayenge (en hindi दिलवाले दुल्हनिया ले जाएँगे, "El gran cor s'endurà la núvia") és una comèdia romàntica musical índia de l'any 1995, dirigida per Aditya Chopra i protagonitzada per Shahrukh Khan i Kajol.

Veure Urdú і Dilwale Dulhania Le Jayenge

Dina (Pakistan)

Dina (urdú, Panjabi: دینہ) és una ciutat en plena expansió comercial al districte de Jhelum en la província del Panjab, Pakistan.

Veure Urdú і Dina (Pakistan)

Dir (ciutat)

Dir (urdú دیر) és una ciutat de Pakistan, capital del districte d'Upper Dir a la Província de la Frontera del Nord-oest.

Veure Urdú і Dir (ciutat)

Districte d'Akola

El districte d'Akola és una divisió administrativa de Maharashtra, a la divisió d'Amravati (antiga província britànica de Berar de la que tanmateix Akola era un districte).

Veure Urdú і Districte d'Akola

Districte d'Attock

El districte d'Attock (urdú: اٹک) és una divisió administrativa del Panjab al Pakistan.

Veure Urdú і Districte d'Attock

Districte de Barabanki

El districte de Barabanki (en hindi: बाराबंकी जिला, en urdú: بارابنکی ضلع) és un dels quatre districtes de la divisió de Faizabad a Uttar Pradesh al cor de la regió d'Oudh.

Veure Urdú і Districte de Barabanki

Districte de Basti

El districte de Basti (hindi: जिला बस्ती, urdú: ضلع بستی) és una divisió administrativa d'Uttar Pradesh a l'Índia amb capital a Basti.

Veure Urdú і Districte de Basti

Districte de Dera Ismail Khan

Dera Ismail Khan (urdú ډیرہ اسماعیل خان) és un districte de la Província de la Frontera del Nord-oest al Pakistan, amb capital a Dera Ismail Khan.

Veure Urdú і Districte de Dera Ismail Khan

Districte de Gulbarga

El districte de Gulbarga (en kannada ಕಲಬುರ್ಗಿ(ಗುಲ್ಬರ್ಗ, en urdú گلبرگہ) és una divisió administrativa de Karnataka amb capital a Gulbarga, divisió de Gulbarga. La superfície és de 16.224 km². La població segons el cens del 2001 era de 3.130.922 habitants.

Veure Urdú і Districte de Gulbarga

Districte de Lahore

El districte de Lahore (Lahawr o Lahaur, urdú ضلع لاہور) és una divisió administrativa del Panjab (Pakistan) actualment considerada un districte-ciutat.

Veure Urdú і Districte de Lahore

Districte de Lingsugur

El districte de Lingsugur fou un antic districte del principat d'Hyderabad, divisió de Gulbarga, al sud-oest del país que limitava a l'oest amb els districtes de Bijapur i Dharwar (presidència de Bombai), els districtes de Gulbarga i Raichur al nord i est; i el districte de Bellary al sud i est; d'aquest darrer estava separat pel riu.

Veure Urdú і Districte de Lingsugur

Districte de Mahbubnagar

El districte de Mahbubnagar (telugu మహబూబ్ నగర్ జిల్లా, urdú مہبوب نگر ضلع, hiindi महबूबनगर ज़िला) conegut també abans com districte de Palamooru (Palamuru) o de Nagar Karnul (o Nagar Kurnool) o de Rukmammapeta o de Cholawadi (Terra dels Coles), és una divisió administrativa d'Andhra Pradesh, Índia.

Veure Urdú і Districte de Mahbubnagar

Districte de Multan

El districte de Multan (en urdú ضلع ملتان) és una divisió administrativa del Panjab (Pakistan).

Veure Urdú і Districte de Multan

Districte de Nimar

El districte de Nimar fou un antic districte de la divisió de Nerbudda a les Províncies Centrals després Províncies Centrals i Berar.

Veure Urdú і Districte de Nimar

Districte de North Kanara

Districte de North Kanara, North Kannada, d'Uttara Kannada o Districte d'Uttara Kanara és una divisió administrativa de l'Índia a l'estat de Karnataka.

Veure Urdú і Districte de North Kanara

Districte de Quetta

El districte de Quetta (paixtu کوټه) és una divisió administrativa del Pakistan al Balutxistan.

Veure Urdú і Districte de Quetta

Districte de Saharanpur

El districte de Saharanpur (hindi: ज़िला सहारन्पूर, urdú: ضلع سهارنپور) és una divisió administrativa d'Uttar Pradesh a l'Índia, a la divisió de Saharanpur (creda el 1997 amb els districtes de Saharanpur i Muzaffanagar), amb capital a la ciutat de Saharanpur.

Veure Urdú і Districte de Saharanpur

Districte de Saugor

El districte de Saugor o Sagar és una divisió administrativa de l'estat de Madhya Pradesh, amb capital a la ciutat de Sagar o Saugor.

Veure Urdú і Districte de Saugor

Districte de Seoni

El districte de Seoni és una divisió administrativa de la divisió de Jabalpur a Madhya Pradesh amb capital a Seoni.

Veure Urdú і Districte de Seoni

Districte de Shikarpur

El districte de Shikarpur (sindi شڪارپور, urdú ضلع شڪارپور) és una divisió administrativa del Pakistan, província de Sind, amb capital a Shikarpur.

Veure Urdú і Districte de Shikarpur

Districte de Skardu

El districte de Skardu (en urdú: ضلع سکردو) és un dels 14 districtes del territori administrat pel Pakistan, a Gilgit-Baltistan.

Veure Urdú і Districte de Skardu

Districte de Wardha

El districte de Wardha és una divisió administrativa de l'estat de Maharashtra a la divisió de Nagpur.

Veure Urdú і Districte de Wardha

Districte de Wun

El districte de Wun o de Wani fou una antiga divisió administrativa de l'Índia, a Maharashtra, i aleshores part del comissionat de Berar a les Províncies Centrals, amb capital a Wun.

Veure Urdú і Districte de Wun

Divisió de Jammu

La divisió de Jammu és una de les tres entitats administrativa de Jammu i Caixmir, el més septentrional estat de l'Índia.

Veure Urdú і Divisió de Jammu

Doab

Doab (urdu: دوآب, hindi: दोआब, del farsi: دوآب dōāb, de dō, "dos" + āb, "aigua" o "riu") és un terme usat a l'Índia i al Pakistan per la "llengua" o extensió de terra que s'estén entre dos rius convergentso confluents.

Veure Urdú і Doab

Doha

Doha (pronunciat localment ad-Dōḥa) és la capital de Qatar, a la costa oriental.

Veure Urdú і Doha

Domini del Pakistan

El Domini del Pakistan fou un estat federal independent de la Commonwealth establit el 1947 arran de la Partició de l'Índia, que convertí l'antic Raj Britànic en dos estats independents (l'altre fou el Domini de l'Índia).

Veure Urdú і Domini del Pakistan

Dones al Pakistan

Segons el cens del Pakistan de 2017, les dones al Pakistan representaven el 48,76% de la població.

Veure Urdú і Dones al Pakistan

Drets lingüístics

Els drets lingüístics són els drets humans i civils relatius al dret individual i col·lectiu a triar la llengua o les llengües per a la comunicació en un ambient privat o públic.

Veure Urdú і Drets lingüístics

Eddoe

LEddoe és una planta tropical, varietat de la Colocasia esculenta -molt semblant al taro-, que es conrea principalment pel seu ús comestible (el corm de l'arrel).

Veure Urdú і Eddoe

El rei ruc

El rei ruc (títol original en anglès: The Donkey King; en urdú: دی ڈونکی كِنگ) és una pel·lícula de comèdia pakistanesa d'animació per ordinador de 2018, dirigida per Aziz Jindani.

Veure Urdú і El rei ruc

Enciclopèdia de l'Islam

LEnciclopèdia de l'islam (Encyclopaedia of Islam) és l'enciclopèdia estàndard de la disciplina acadèmica dels estudis islàmics i la considerada de referència en llengua anglesa.

Veure Urdú і Enciclopèdia de l'Islam

Ergativitat escindida

Lergativitat escindida és una propietat del sistema de marcatge de cas gramatical que presenten algunes llengües, consistent que en certs contextos els participants d'un verb transitiu es marquen o tracten sintàcticament com en les llengües ergatives, i altres contextos es marquen o tracten com en les llengües acusatives.

Veure Urdú і Ergativitat escindida

Escola Oficial d'Idiomes

Escola Oficial d'Idiomes de València Les escoles oficials d'idiomes (EOI) són una xarxa de centres públics no universitaris per l'ensenyament d'idiomes moderns dependents de les conselleries d'educació de cada comunitat autònoma, emmarcades dintre dels centres de règim especial.

Veure Urdú і Escola Oficial d'Idiomes

Escriptura de dreta a esquerra

En una escriptura de dreta a esquerra o de dalt a baix (comunament abreujat com o abreviat), l'escriptura comença des de la dreta de la pàgina i contínua cap a l'esquerra.

Veure Urdú і Escriptura de dreta a esquerra

Escut del Pakistan

L'escut del Pakistan (oficialment anomenat emblema nacional del Pakistan) es va adoptar el 1954.

Veure Urdú і Escut del Pakistan

Estat de Hyderabad

L'estat de Hyderabad o Haiderabad fou un principat del Dècan a l'Índia que va existir entre 1724 i 1948.

Veure Urdú і Estat de Hyderabad

Estat nació

Tractat de Münster", un dels tractats que durien a la Pau de Westfàlia, on va néixer el concepte de l'"estat nació". L'estat nació és una entitat política formada per un estat amb qui la majoria dels seus ciutadans s'identifica a partir d'una identitat comuna basada en el concepte de nació.

Veure Urdú і Estat nació

Estatunidencs

Els estatunidencs, que hom anomena més sovint, tot i que impròpiament, nord-americans o americans, són un grup humà heterogeni definit bàsicament pel fet de ser nacionals o ciutadans dels Estats Units d'Amèrica.

Veure Urdú і Estatunidencs

Faisalabad

Faisalabad Chenab Club Faisalabad (en urdú: فیصل آباد) és una ciutat i municipalitat de la província del Panjab (Pakistan) que del 1880 fins al 1977 va portar el nom de Lyallpur en honor de l'antic governador del Panjab Sir Charles James Lyall, canviant el 1977 en honor del rei Faisal de l'Aràbia Saudita.

Veure Urdú і Faisalabad

Falooda

Falooda (hindi:फ़लूदा) (urdu:فالودہ) (bengalí: ফালুদ, pronunciat faludà), és una beguda refrescant típica dels països del Sud d'Àsia, s'elabora amb una barreja de llet, fideus d'arròs, llavors d'alfàbrega (sabja/takmaria), tutti frutti i sucre, tot això amb gelat.

Veure Urdú і Falooda

Fatima Aziz

Fatima Aziz (Dari: فاطمه عزیز; Pashto: فاطمهٔ عزيز; Kunduz, 1973 - 12 de març de 2021) va ser una metgessa i política afganesa.

Veure Urdú і Fatima Aziz

Federació de Futbol del Pakistan

La Federació de Futbol del Pakistan, també coneguda per les sigles PFF (en anglès: Football Federation of Pakistan, en urdú: پاکستان فٹ بال فیڈریشن), és l'òrgan de govern del futbol de la república islàmica del Pakistan.

Veure Urdú і Federació de Futbol del Pakistan

Fetge

El fetge és un òrgan de l'aparell digestiu i del sistema metabòlic dels vertebrats.

Veure Urdú і Fetge

Firangi

La firangi (/fəˈrɪŋɡiː/; derivat del terme àrab (al- faranji) en referència als europeus occidentals), (Marathi:फिरंगाना) era un tipus d'espasa hindú muntada amb fulles fabricada a Europa Occidental, particularment a Solingen, i importades pels portuguesos, o fabricades localment imitant les fulles europees.

Veure Urdú і Firangi

Fort d'Agra

El fort d'Agra (en hindi: आगरा क़िला, en urdu: آگرہ قلعہ) és Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO situat a Agra, Uttar Pradesh, a l'Índia.

Veure Urdú і Fort d'Agra

Fort de Bidar

El Fort de Bida (Kannada ಬೀದರ್ ಕೋಟೆ, Urdu قلعہ بیدر) està situat a la ciutat de Bidar a la zona de Karnataka, India.

Veure Urdú і Fort de Bidar

Fort de Jamrud

caps paixtus i el oficial polític britànic al fort de Jamrud el 1878, foto de John Burke, corresponsal de guerra. El Fort de Jamrud és una antiga fortalesa a l'agència del Khyber, una de les zones de les Àrees Tribals d'Administració Federal al Pakistan i antigament al districte de Peshawar, propera al pas de Khyber.

Veure Urdú і Fort de Jamrud

Fort de Lahore

El fort de Lahore —en urdú شاہی قلعہ—, anomenat també ciutadella de Shahi Qila, és una fortificació que es troba a la ciutat de Lahore, a la provincia del Panjab, al Pakistan.

Veure Urdú і Fort de Lahore

Gasherbrum

Gasherbrum (en urdú: گاشر برم) és grup remot de muntanyes qsituats a l'extrem nord-est de la glacera de Baltoro, a la serralada del Karakoram, a la frontera entre la província xinesa de Xinjiang i el territori Gilgit-Baltistan del Pakistan.

Veure Urdú і Gasherbrum

Gazal

El gazal, ghazal, gazel o ghazel (panjabi,;; bengalí) és un gènere líric (forma poètica) que consisteix en rimes apariades i tornades, on cada línia comparteix la mateixa mesura.

Veure Urdú і Gazal

Ghamubar Zom

El Ghamubar Zom (en urdú: گموبر دزوم) és una muntanya de la serralada de l'Hindu Raj, al Pakistan.

Veure Urdú і Ghamubar Zom

Ghaziabad

Ghaziabad (en hindi ग़ाज़ियाबाद, en urdú غازی آباد) és una ciutat industrial i municipi de l'Índia, a Uttar Pradesh, capital del districte de Ghaziabad, a la vora del riu Hindon.

Veure Urdú і Ghaziabad

Gilgit

Autovia Karakoram; clicar sobre la imatge per ampliar. Buda de Kargah Gilgit (urdú-caràcters aràbics -: گلگت; hindi - caràcters devanagari -: गिलगित) és la capital dels Territoris del Nord (Pakistan) i també un dels principals punts de partida de la regió per les expedicions de muntanyisme cap a les serralades del Karakoram (o Karakorum) i de l'Himàlaia (els altres punts són Skardu i Karimabad) a poca distància dona Gilgit.

Veure Urdú і Gilgit

Gilgit-Baltistan

Gilgit-Baltistan (Urdu: شمالی علاقہ جات, Balti: རྒྱལ་སྐྱིད་ སྦལྟི་ཡུལ།) (de vegades Territoris del Nord) són la part més septentrional de la zona del Caixmir administrada pel Pakistan.

Veure Urdú і Gilgit-Baltistan

Glacera Abruzzi

La Glacera Abruzzi (Urdu: آبروزي گلیشیر) és una glacera que es troba al sud del grup Gasherbrum de pics vuitmils i setmils, i al nord del pic Baltoro Kangri al territori Gilgit-Baltistan del Pakistan.

Veure Urdú і Glacera Abruzzi

Glacera Hispar

La Glacera Hispar (Urdu: ہسپر گلیشر) és una glacera de 49 km de llarg a la serralada del Karakoram de Gilgit–Baltistan, Pakistan.

Veure Urdú і Glacera Hispar

Gran Visir

El Gran Visir concedint audiència ''sota la cúpula'' Gran Visir, en Turc Sadr-ı Azam o Sadrazam (en Otomà: صدر اعظمor وزیر اعظم), deriva de la paraula persa visir (وزير).

Veure Urdú і Gran Visir

Guímel

La és la tercera lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent gaml 𐤂 en fenici, gāmal ܓ en siríac, guímel ג en hebreu, jīm ج en àrab i gäml ገ en amhàric.

Veure Urdú і Guímel

Gujars

Els gujars (gujjars o gurjjars o gurjars, singular gujar o gujjar o gurjar o gurjjar, hindi: गुज्जर o गुर्जर urdú: گجر o گُرجر) són una nació de l'Índia originats en una antiga tribu.

Veure Urdú і Gujars

Gujranwala

Gujranwala (en urdú, panjabi گوجرانوالہ Gujrānwāla) és una ciutat de la província del Panjab al Pakistan.

Veure Urdú і Gujranwala

Gulab jamun

Gulab jamun (també escrit gulaab jamun; Baies d'aigua de rosa ' o "baies de rosa") és unes postres dolces, originàries del subcontinent indi i un tipus de mithai popular a l'Índia, Pakistan, Nepal, les Maldives (on es coneix com a gulab ki janu) i Bangladesh, així com Myanmar.

Veure Urdú і Gulab jamun

Gulbarga

Gulbarga (en kannada ಕಲಬುರ್ಗಿ, en urdú: گلبرگہ) és una ciutat i municipi de l'Índia a Karnataka, capital de la divisió de Gulbarga i del districte de Gulbarga.

Veure Urdú і Gulbarga

Guru Nanak Dev Ji

Guru Nanak Dev Ji (en panjabi: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ, en hindi: गुरु नानक, en urdú: گرونانک, Guru Nānak) (Talvandi, Lahore, 15 d'abril de 1469 - Kartarpur, 22 de setembre de 1539) va ser el guru fundador del sikhisme.

Veure Urdú і Guru Nanak Dev Ji

Hajra Masroor

Hajra Masrur (urdú: ہاجرہ مسرور; Hajrah Masrur, Lucknow, 17 de gener del 1930 - Karachi, 15 de setembre del 2012) fou una escriptora feminista pakistanesa.

Veure Urdú і Hajra Masroor

Hamirpur (Uttar Pradesh)

Hamirpur (Hindi: हमीरपुर, Urdú: حمیر پور) és una ciutat i municipalitat de l'Índia a l'estat d'Uttar Pradesh, capital del districte d'Hamirpur, situada a. Al cens del 2001 la població de la ciutat era de 32.035 habitants.

Veure Urdú і Hamirpur (Uttar Pradesh)

Haryana

Haryana és un estat de l'Índia.

Veure Urdú і Haryana

Hazarajat

Hazarajat Bandera de la nació hazara (sector turcofil) Bandera del Partit Hizb-i-Wahdat Hazarajat o Hazaristan (hindko/urduہزارہ, paixtu هزاره) és una regió del centre de l'Afganistan habitada pels hazares.

Veure Urdú і Hazarajat

Hindi

Lhindi (हिन्दी) és una llengua indoària derivada del sauraseni, un dels pràcrits medievals.

Veure Urdú і Hindi

Hindu Raj

L'Hindu Raj (en urdú: ہندو راج) és una serralada que es troba al nord del Pakistan, entre l'Hindu Kush i la gran serralada del Karakoram.

Veure Urdú і Hindu Raj

Hindustànic

L'hindustànic o indostànic, literalment: «de l'Hindustan» (hindi: हिन्दुस्तानी, transliteració IAST: hindustānī, urdú: ہندوستانی), també conegut com a hindi-urdú i hindavi, és la lingua franca al nord de l'Índia i en gran part del Pakistan.

Veure Urdú і Hindustànic

Història de la literatura

La història de la literatura estudia l'evolució de la literatura al llarg del temps, des de les primeres manifestacions orals fins a l'actualitat.

Veure Urdú і Història de la literatura

Història del Pakistan

Un mapa on es perfilen els llocs històrics del Pakistan Es considera que els primers habitants coneguts de l'actual regió del Pakistan van ser els soanians (Homo erectus), que s'instal·laren a la vall de Soan i Riwat fa gairebé 2 milions d'anys.

Veure Urdú і Història del Pakistan

Història dels gitanos

Un campament gitano a les Santes Maries de la Mar, a la desembocadura del Roine, de Vincent van Gogh La història dels gitanos, que també són coneguts com a poble rom (nom que es donen ells mateixos), roma, romaní o romanó, és encara actualment objecte de controvèrsia.

Veure Urdú і Història dels gitanos

Huixe

Huixe (Urdu: ہوشی, anglèsː Hushe) és el darrer poble del Districte Ghangxe al territori de Gilgit-Baltistan, Pakistan.

Veure Urdú і Huixe

Hyderabad (Índia)

Hyderābād o Haidarābād (हैदराबाद) és una ciutat del centre-sud de l'Índia.

Veure Urdú і Hyderabad (Índia)

Id al-Fitr

Celebració de l'Id al-Fitr a Malàisia Id al-FitrTranscripció segons (‘Festa de la Ruptura del Dejuni’) o Aïdu l-Fitr, sovint abreujat com Id, Aïd o Eid, és una festivitat musulmana que marca el final del sawm o dejuni del mes de ramadà.

Veure Urdú і Id al-Fitr

Imamgarh

Imamgarh o Imam Garh (Urdú: امامگڑھ) és una fortalesa en ruïnes al Pakistan, província del Sind, districte de Khairpur, a l'antic principat de Khairpur.

Veure Urdú і Imamgarh

Imamzada

Imamzada ('nascut d'imam') és un mot que, en persa i urdú, designa els descendents dels imams xiïtes i que també es fa servir per referir-se a la tomba d'aquests descendents d'imams.

Veure Urdú і Imamzada

Iman Vellani

Iman Vellani (en urdu: ایمان ویلانی; Karachi, Sind, 3 de setembre de 2002) és una actriu paquistano-canadenca.

Veure Urdú і Iman Vellani

Imperi Durrani

LImperi Durrani fou un imperi que s'estenia des de l'Altiplà del Tibet fins a les costes del Balutxistan i que comprenia els actuals països de l'Afganistan, el Pakistan i part de l'Iran i el Turkmenistan.

Veure Urdú і Imperi Durrani

Imperi Persa

Imperi Persa és la denominació convencional per anomenar diversos imperis de l'antiguitat en general i més pròpiament pels regits per dinasties perses originades a Pèrsia (aquemènida i sassànida).

Veure Urdú і Imperi Persa

INALCO

Charles Barbier de Meynard, qui ensenyà turc i àrab a finals del s. XIX. LInstitut national des langues et civilisations orientales (INALCO), dit Langues O'(pronunciat Langzo), és un establiment francès d’ensenyament superior i de recerca encarregat d'ensenyar les llengües i civilitzacions que no són originàries d'Europa Occidental.

Veure Urdú і INALCO

Indoaris

Els pobles indoaris o índics són un grup etnolingüístic que es refereix a una col·lecció molt ampla de pobles als que els uneix que són parlants natius de la branca indoària de la família de les llengües indoiranianes, que al seu cop és un membre de la família més gran de llengües indoeuropees.

Veure Urdú і Indoaris

Inquilab Zindabad

Inquilab Zindabad (hindustànic: इंक़िलाब ज़िन्दाबाद (devanagari), اِنقلاب زِنده باد (Nasta'liq), panjabi: ਇਨਕਲਾਬ ਜ਼ਿੰਦਾਬਾਦ) és una frase urdú traduïble per «Llarga vida a la revolució!».

Veure Urdú і Inquilab Zindabad

Intel·ligibilitat mútua

Llengües eslaves En lingüística, la intel·ligibilitat mútua és la capacitat que es presenta entre dos o més llengües o dialectes quan els respectius parlants poden entendre amb relativa facilitat la llengua dels altres.

Veure Urdú і Intel·ligibilitat mútua

Inter-Services Intelligence

Inter-Service Intelligence (ISI) (en urdú: بین الخدماتی استخبارات) és l'agència de serveis d'intel·ligència del Pakistan, amb seu a Islamabad, responsable operativa de la recollida, el processament i l'anàlisi de la informació de seguretat nacional d'arreu del món.

Veure Urdú і Inter-Services Intelligence

Ishaq Dar

Ishaq Dar (en urdú : محمد اسحاق ڈار, Lahore, 1950) és un economista i polític pakistanès.

Veure Urdú і Ishaq Dar

Iskander Mirza

Syed Iskander Ali Mirza (Urdu: اسکندر مرزا), també conegut com a Iskander Mirza (13 de novembre de 1899 – 12 de novembre de 1969) va ser l'últim Governador General del Domini de Pakistan (6 d'octubre de 1955 - 23 de març de 1956) i el primer President de la República Islàmica de Pakistan, (23 de març de 1956 - 27 d'octubre de 1958), deposat per Muhammad Ayub Khan.

Veure Urdú і Iskander Mirza

Islamabad

La mesquita del rei Faisal, començada el 1976 Islamabad (en urdú اسلامآباد que significa: Habitat per l'Islam) és la capital del Pakistan.

Veure Urdú і Islamabad

ISO 639-1

ISO 639-1 és la primera part de l'estàndard tècnic ISO 639.

Veure Urdú і ISO 639-1

Iussuf Raza Gilani

Iussuf Raza Gilani (en urdú) (Karachi, 9 de juny de 1952) és un polític pakistanès d'ètnia seraiki, que va exercir de Primer Ministre del Pakistan entre 2008 i 2012.

Veure Urdú і Iussuf Raza Gilani

Jahangir

Nur-ud-Din Salim Jahangir (Fatehpur Sikri, 20 de setembre de 1569(calendari gregorià) - Rajauri, 8 de novembre de 1627(calendari gregorià)) fou emperador de l'Imperi Mogol del 1605 al 1627. Jahangir vol dir ‘Conqueridor del Món’ en persa i Nur-ad-Din vol dir ‘Llum de la Fe’ en àrab.

Veure Urdú і Jahangir

Jalaluddin Haqqani

Mawlawi Jalaluddin Haqqani (Paktiyā, Afganistan, 1939 - 3 de setembre de 2018) va ser un militar mujahidí afganès, fundador i líder de la Xarxa Haqqani, un grup insurgent que lluita en les guerres de guerrilles contra les forces de l'OTAN dirigides pels EUA, i contra el govern de l'Afganistan.

Veure Urdú і Jalaluddin Haqqani

Jamaat-e-Islami

Bandera del Partit a Pakistan Bandera del Partit a Caixmir Jamaat-e-Islami (en urdú جماعتِ اlلامی, "Assemblea Islàmica") és un partit polític islamista del Subcontinent indi.

Veure Urdú і Jamaat-e-Islami

Jamshedpur

Jamshedpur (जमशेदपुर en Devanagari)(জামশেদপুর en Bengalí) és el conglomerat urbà més gran de l'estat de Jharkhand (anteriorment a l'estat de Bihar) amb una població d'1,1 milió (segons el cens del 2001).

Veure Urdú і Jamshedpur

Jardins de Shalimar

Els jardins de Shalimar, també anomenats de vegades jardins de Shalamar (en urdú: شالیمار باغ) son un jardins reials fets construir per lemperador mogol Xa Jahan el 1641, durant el cim del seu mandat.

Veure Urdú і Jardins de Shalimar

Jat

Els jats (hindi: जाट JAT, urdu: جٹ JAT, punjabi: ਜੱਟ Jatt) són un grup ètnic ari del subcontinent indi que viuen principalment al Panjab, Sind, Uttar Pradesh i Rajasthan.

Veure Urdú і Jat

Javed Akhtar

Javed Akhtar, en urdú جاوید اختر, (Gwalior, Madhya Pradesh, 17 de gener del 1945) és un poeta, lletrista i guionista de cinema indi d'expressió urdú i hindi.

Veure Urdú і Javed Akhtar

Jhang

Jhang (urdú جھنگ) és una ciutat i municipalitat del Pakistan, província del Panjab (Pakistan), capital del districte de Jhang, a la vora del Chenab a Segons el cens de 1998 la població era de 387.418 habitants.

Veure Urdú і Jhang

Jhansi (ciutat)

Jhansi (urdú: جھانسی, hindi: झांसी, marathi:झाशी) és una ciutat i municipalitat de l'Índia, a l'estat d'Uttar Pradesh, capital de la divisió de Jhansi i del districte de Jhansi.

Veure Urdú і Jhansi (ciutat)

Jharkhand

Jharkhand és un estat de l'est de l'Índia.

Veure Urdú і Jharkhand

Jhelum (ciutat)

Jhelum o Jehlum (urdú, panjabi جہلم) és una ciutat del Panjab (Pakistan) capital del districte de Jhelum, a la riba dreta del riu Jhelum.

Veure Urdú і Jhelum (ciutat)

Jodhaa Akbar

Jodhaa Akbar (en hindi जोधा अकबर, en urdú جودھا اکبر) és una pel·lícula índia del 2008 realitzada per Ashutosh Gowariker.

Veure Urdú і Jodhaa Akbar

Josh: Independence Through Unity

Josh: Independence Through Unity (جوش: متحدہ آزادی) és una pel·lícula de misteri thriller dramàtica pakistanesa del 2013, escrita, dirigida i produïda per Iram Parveen Bilal amb els coproductors Saad Bin Mujeeb i Kelly Thomas.

Veure Urdú і Josh: Independence Through Unity

Kabhi Khushi Kabhie Gham...

Kabhi Khushi Kabhie Gham... (en hindi कभी ख़ुशी कभी ग़म... 'de vegades felicitat, de vegades tristesa...') és una comèdia romàntica de Bollywood dirigida per Karan Johar, estrenada el 14 de desembre de 2001 i protagonitzada per Shahrukh Khan, Kajol, Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Hrithik Roshan, Kareena Kapoor i Rani Mukherjee en una aparició especial.

Veure Urdú і Kabhi Khushi Kabhie Gham...

Kagan (Pakistan)

El riu Kunhar, a la vall de '''Kagan''' Kagan o Khagan (وادی کاغان en urdu) és una vall de muntanya al nord-est del districte pakistanès de Mansehra (a l'antic districte d'Hazara i després divisió d'Hazara), a la província de la Frontera del Nord-oest, rodejada del territori del Caixmir excepte al sud, amb una superfície de 2.000 km² i uns 100 km de llargària, amb una amplària mitjana de 25 km.

Veure Urdú і Kagan (Pakistan)

Kal Ho Naa Ho

Kal Ho Naa Ho (en hindi कल हो ना हो, en urdú کل ہو نہ ہو, literalment "Tant pot haver-hi un demà com no") és un drama romàntic indi del 2003 filmat a Nova York pel director novell Nikhil Advani a partir d'una història de Karan Johar, autor de Kuch Kuch Hota Hai (1998) i Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001).

Veure Urdú і Kal Ho Naa Ho

Kalash

Kalash, kalās o kalasha, denominació d'una ètnia que habita entre els actuals límits septentrionals del Pakistan, en les valls de Rukmu, Mumret i Biriut corresponents a la serralada de l'Hindu Kush.

Veure Urdú і Kalash

Karachi

Karachi (urdu: کراچي, sindhi: ڪراچي) és la ciutat més poblada del Pakistan i la capital de la província de Sindh i del districte-ciutat de Karachi.

Veure Urdú і Karachi

Karnataka

Karnataka (ಕನಾ೯ಟಕ en kannada, कर्नाटक, Karnātakā en hindi) és un estat de l'Índia el nom en kannada adoptat des del 1973 per l'antic Regne de Mysore, a l'Índia meridional.

Veure Urdú і Karnataka

Khadija Mastoor

Khadija Mastoor (urdú: خدیجہ مستور; Xadījah Mastur, Bareilly, 11 de desembre del 1927 -Londres, 25 de juliol del 1982) fou una escriptora urdú del Pakistan que escrigué diverses col·leccions de contes.

Veure Urdú і Khadija Mastoor

Khalida Brohi

Khalida Brohi (Balutxistan, 1988) és una activista pakistanesa feminista i emprenedora social.

Veure Urdú і Khalida Brohi

Khan Abdul Ghaffar Khan

Khan Abdul Ghaffar Khan (Hashtnagar, 6 de febrer de 1890 - Peshawar, 20 de gener de 1988) (paixtu: خان عبدالغفار خان, hindi: ख़ान अब्दुल ग़फ़्फ़ार ख़ान) líder polític i espiritual paixtu conegut per la seva oposició no-violenta a la dominació britànica a l'Índia.

Veure Urdú і Khan Abdul Ghaffar Khan

Khwadja Altaf Husayn Hali

Khwadja Altaf Husayn Hali (Panipat o Hali 1837-1914) fou un notable poeta en urdú.

Veure Urdú і Khwadja Altaf Husayn Hali

Khyber Pakhtunkhwa

El Khyber-Pakhtunkhwa, antigament anomenat la Província de la Frontera del Nord-oest (North-West Frontier Province, coneguda també com a NWFP, urdú śhumāl maġribī sarhadī sūbha شمال مغربی سرحدی صوبہ) és una divisió administrativa de primer nivell del Pakistan.

Veure Urdú і Khyber Pakhtunkhwa

Koyo Zom

El Koyo Zom (en urdú: کویو زوم) és el cim més alt de la serralada de l'Hindu Raj, al Pakistan.

Veure Urdú і Koyo Zom

Krishna Kumari Kohli

Krishna Kumari Kohli (sindhi ڪرشن ڪماري ڪوهلي urdu کرشنا کماری کوہلی; nascuda l'1 de febrer de 1979), també coneguda pel sobrenom Kishoo Bai, és una política pakistanesa que ha estat el membre del Senat del Pakistan des de març de 2018.

Veure Urdú і Krishna Kumari Kohli

Laboratoris de Recerca Khan

Els Laboratoris de Recerca Khan, també coneguts per les sigles KRL (en anglès: Khan Research Laboratories, en urdú: خان ریسرچ لیبارٹریز) anteriorment anomenats de diverses maneres com Project-706, Engineering Research Laboratories i Kahuta Research Laboratories, és un institut nacional d'investigació multiprograma del Govern del Pakistan, gestionat i dirigit sota el control de les forces armades del Pakistan, ubicat a Kahuta, districte de Rawalpindi, Panjab.

Veure Urdú і Laboratoris de Recerca Khan

Lagaan

Lagaan (en hindi लगान, literalment "impost de la terra") (en la seva versió internacional amb el subtítol Once upon a time in India) és una pel·lícula índia de l'any 2001, escrita i dirigida per Ashutosh Gowariker i protagonitzada per Aamir Khan.

Veure Urdú і Lagaan

Lahiri Mahasaya

Shyama Charan Lahiri (Bengala, 30 de setembre de 1828 - Benarés, 26 de setembre de 1895), més conegut com a Lahiri Mahasaya, era un iogui, guru i deixeble de Mahavatar Babaji.

Veure Urdú і Lahiri Mahasaya

Laixkar-e-Toiba

Bandera Laixkar-e-Toiba (Urdú: لشكرِ طيبه laškar-ĕ ṯaiyyiba, literalment l'Exèrcit dels Purs, també transliterat internacionalment en anglès com Lashkar-i-Tayyaba, Lashkar-e-Tayyaba o Lashkar-e-Toiba) és un grup militar de línia dura de Caixmir que practica l'islamisme jihadista.

Veure Urdú і Laixkar-e-Toiba

Lakh

Un lakh (/læk, lɑːk/; abreujat L; de vegades escrit lac) és una unitat del sistema de numeració indi que equival a cent-mil (100,000; notació científica: 10⁵).

Veure Urdú і Lakh

Larkana

Larkana o Larkano (urdú لاڑکانہ, sindi لاڙڪاڻو) és una ciutat de Pakistan, la quarta més important del Sind, capital del districte de Larkana a la riba sud del canal de Ghar, uns 65 km al sud de Shikarpur.

Veure Urdú і Larkana

Lema nacional

El lema nacional és una frase, sovint en la llengua pròpia o en llatí, però de vegades en altres llengües, que un estat o subdivisió d'aquest (província, ciutat, etc.) utilitza en diversos símbols com ara escut, banderes o monedes com a element d'identificació col·lectiva, ja que sol indicar una aspiració del territori o intenta definir les seves característiques essencials.

Veure Urdú і Lema nacional

Literatura àrab

Exemplar d'un dels manuscrits més antics de ''Les mil i una nits'' (segle XIV) La literatura àrab és el conjunt de textos literaris escrits en llengua àrab; no és habitual, per tant, incloure les obres que estan escrites usant l'alfabet àrab però no l'idioma, com és el cas de la literatura persa i de la literatura en llengua urdú.

Veure Urdú і Literatura àrab

Literatura de l'Índia

La literatura de l'Índia és considerada habitualment com una de les més antigues del món.

Veure Urdú і Literatura de l'Índia

Literatura medieval

El llibre de les divines obres, de Hildegard von Bingen La literatura medieval és un ampli període literari que inclou totes les obres literàries escrites a Europa i arreu durant l'edat mitjana.

Veure Urdú і Literatura medieval

Llengües d'Àsia

Les inscripcions oraculars en os de la dinastia Shāng, són els primers testimoniatges escrits d'una llengua d'extrem orient. Les llengües d'Àsia és un terme geogràfic per designar les llengües històricament parlades a Àsia, en particular les llengües autòctones d'Àsia encara que de vegades s'inclouen llengües al·lòctones instal·lades durant el període colonial.

Veure Urdú і Llengües d'Àsia

Llengües del Pakistan

Al Pakistan es parlen dotzenes de llengües com a llengües maternes.

Veure Urdú і Llengües del Pakistan

Llengües del Regne Unit

Les llengües del Regne Unit són un total de 14, de les quals dues han reviscolat els darrers cent anys.

Veure Urdú і Llengües del Regne Unit

Llengües indoàries

Les llengües indoàries són una de les branques en què se separaren les llengües indoeuropees.

Veure Urdú і Llengües indoàries

Llengües indoiranianes

Les llengües indoiranianes o indoiràniques constitueixen un subgrup de llengües dins de la família indoeuropea format per dues grans branques lingüístiques genèticament relacionades: indoària (situada a la península Índica) i iraniana (al territori de l'Iran).

Veure Urdú і Llengües indoiranianes

Llengua minoritzada

prohibí l'ús de la llengua catalana a l'administració de justícia i de govern de Catalunya Llengua minoritzada és un terme creat per la sociolingüística, aplicable a tot codi lingüístic que no gaudeix d'un ple reconeixement legal i/o ús social, ni és d'obligat coneixement en el seu territori històric, per raó de la imposició d'una llengua originàriament exògena.

Veure Urdú і Llengua minoritzada

Llengua vehicular

Llengua vehicular, llengua franca (o lingua franca) és la que utilitzen els parlants de diverses llengües per entendre's entre ells, generalment en una regió determinada.

Veure Urdú і Llengua vehicular

Lliga Musulmana del Pakistan (N)

La Lliga Musulmana del Pakistan (N) (LMP (N)) (en Urdu: (پاکستان مسلمليگ (ن)) és un important partit polític de centredreta del Pakistan. Ha estat dirigit per Fida Mohammad Khan, després per Nawaz Sharif, Shehbaz Sharif i Javed Hashmi. Té més del 19 % de representació al parlament del Pakistan (Assemblea Nacional de Pakistan i Senat del Pakistan).

Veure Urdú і Lliga Musulmana del Pakistan (N)

Llista d'acadèmies de la llengua

Aquesta és una llista dels òrgans que regulen les llengües estandarditzades.

Veure Urdú і Llista d'acadèmies de la llengua

Llista d'agències espacials

Això és una llista de les agències estatals que participen en activitats relacionades amb l'espai exterior i l'exploració espacial.

Veure Urdú і Llista d'agències espacials

Llista d'estats sobirans i territoris dependents d'Àsia

miniatura Aquesta és un llista d'estats sobirans i territoris dependents a Àsia.

Veure Urdú і Llista d'estats sobirans i territoris dependents d'Àsia

Llista de codis SIL

Els codis SIL són combinacions de tres lletres que permeten identificar les llengües actuals que existeixen arreu del món.

Veure Urdú і Llista de codis SIL

Llista de llengües de l'Índia

A l'Índia es parlen moltes llengües.

Veure Urdú і Llista de llengües de l'Índia

Llista de llengües del món

La llista de llengües del món es basa en el codi ISO 639-3.

Veure Urdú і Llista de llengües del món

Llista de primeres òperes

Es mostren les primeres òperes o obres de teatre líric representades en un lloc, en una llengua determinada i amb música d'una persona nascuda en un lloc.

Veure Urdú і Llista de primeres òperes

Llista de sistemes d'escriptura

Aquesta Llista de sistemes d'escriptura presenta els diferents sistemes per representar de forma escrita els llenguatges verbals humans, classificats segons les característiques distintives comunes.

Veure Urdú і Llista de sistemes d'escriptura

Lotus de l'Índia

El lotus de l'Índia (Nelumbo nucifera) és una espècie d'angiosperma de la família dels Nelumbonaceae, nadiua de l'Índia i extrem orient.

Veure Urdú і Lotus de l'Índia

Madurai

la ciutat amb les torres del temple Riu Vaigai Madurai (en tàmil மதுரை) és una ciutat i corporació municipal de l'Índia, capital del districte de Madurai a l'estat de Tamil Nadu, a la riba del riu Vaigai.

Veure Urdú і Madurai

Mahbub ul Haq

Mahbub ul Haq (en urdú: محبوب الحق; Gurdaspur, 22 de febrer de 1934 - Nova York, 16 de juliol de 1998) va ser un economista, teòric del desenvolupament internacional i polític pakistanès que va exercir com a ministre de Finances del Pakistan del 10 d'abril de 1985 al 28 de gener de 1986, i de nou de juny a desembre de 1988.

Veure Urdú і Mahbub ul Haq

Mahbubnagar

Mahbubnagar (Mehboobnagar, telugu మహబూబ్ నగర్, urdú مہبوب نگر, hindi महबूबनगर) és una ciutat i municipi de l'Índia, capital del districte de Mahbubnagar a l'estat d'Andhra Pradesh, Índia.

Veure Urdú і Mahbubnagar

Makhdoom Amin Fahim

Makhdoom Amin Fahim —مخدومامين فھيمen sindhi, مخدومامین فہیمen urdú — va ser vicepresident de la formació del Partit Popular de Pakistan, va ser designat per l'Assemblea General del partit com a candidat successor de Benazir Bhutto després del seu assassinat.

Veure Urdú і Makhdoom Amin Fahim

Makrani

Els Makrani (o afro-sindhi, o dada, o sheedi, o syan - negres-, o gulam -esclaus-, o naukar -servents-) són els membres del grup ètnic de la diàspora africana del Pakistan.

Veure Urdú і Makrani

Malala Yousafzai

és una estudiant, activista i bloguera pakistanesa.

Veure Urdú і Malala Yousafzai

Malangutti Sar

Malangutti Sar (en urdu ملنگُتی سر) és una muntanya que es troba a l'Hispar Muztagh, una secció del Karakoram, a la regió de Gilgit-Baltistan, Pakistan.

Veure Urdú і Malangutti Sar

Mamelucs de Delhi

La Dinastia mameluca (de vegades citada com a Dinastia Esclava o Dinastia Ghulam) (Urdú: سلسله غلامان, Hindi: ग़ुलाम ख़ानदान)), fou dirigida a l'Índia per Qutb-ad-Din Àybak, un general túrquic nascut a l'Àsia Central. Fou la primera de les cinc dinasties inconnexes que van governar el Sultanat indi de Delhi i el seu domini es va perllongar des del 1206 fins al 1290.Walsh, pp.

Veure Urdú і Mamelucs de Delhi

Mamnoon Hussain

(en urdu: ممنون حسین) va ser un empresari i polític pakistanès.

Veure Urdú і Mamnoon Hussain

Mangal Pandey: The Rising

Mangal Pandey: The Rising (títol original) o The Rising: Ballad of Mangal Pandey (títol internacional) és una pel·lícula índia del 2005, dirigida per Ketan Mehta i protagonitzada per Aamir Khan, el qual va efectuar-hi el seu retorn al cinema després d'una pausa de quatre anys.

Veure Urdú і Mangal Pandey: The Rising

Mar d'Aràbia

La mar d'Aràbia (en àrab: بحر العرب, Bahr al-'Arab), també anomenada la mar Aràbiga o el mar Aràbic, és la part de l'oceà Índic delimitada al nord pel Pakistan, l'Iran i el Golf d'Oman; a l'oest pel Golf d'Aden, el canal de Guardafui i la península Aràbiga; al sud-est pel mar de les Lacadives; al sud-oest pel mar de Somàlia, i a l'est per l'Índia.

Veure Urdú і Mar d'Aràbia

Marathes

Els marathes (मराठी माणसं o महाराष्ट्रीय) són un grup lingüístic indoari, que habita la regió de Maharashtra i altres estats de l'oest de l'Índia.

Veure Urdú і Marathes

Marathi

El marathi (मराठी) és una llengua indoària parlada pels marathi del centre i oest de l'Índia.

Veure Urdú і Marathi

Masnavi

Manuscrit persa del s. XVII del masnavi ''Mantiq al-Tayr'', ''El llenguatge de les aus'', de Farid-ad-Din Attar El masnavi, també anomenat masnawi o mathnavi, és un gènere poètic de les literatures persa, turca, urdu i àrab, compost en estrofes de dos versos o apariats, en nombre indeterminat, tot i que és generalment extens i amb el patró de rima aa/ bb/ cc, etc.

Veure Urdú і Masnavi

Maurici

La República de Maurici és un estat africà situat a l'oceà Índic sud-occidental, a uns 900 km a l'est de Madagascar.

Veure Urdú і Maurici

Medak

Medak (telugu: మెదక, urdú: میدک) és una ciutat i municipalitat del districte de Medak a l'estat d'Andhra Pradesh, situada a. Al cens del 2001 consta amb 141.916 habitants.

Veure Urdú і Medak

Mehbooba Mufti

Mehbooba Mufti (en urdú: محبوبہ مُفتی); Akhran Nowpora, Jammu i Caixmir, 22 de maig de 1969) és una política índia. Va ser ministra en cap de la regió de Jammu i Caixmir d'abril de 2016 al juny de 2018, succeint a son pare Mufti Mohammad Sayeed. Fou la primera dona que va ocupar aquest càrrec i la segona musulmana a ser ministra en cap a l'Índia després d'Anwara Taimur a l'Assam.

Veure Urdú і Mehbooba Mufti

Mesquita Faysal

La mesquita Faisal al març de 2006. Shah Faisal Masjid (شاه فيصل مسجد en Urdu) a Islamabad, Pakistan, és una de les mesquites més grans d'Àsia.

Veure Urdú і Mesquita Faysal

Miar Chhish

El Miar Peak (en urdú میار چوٹی) és una muntanya de les muntanyes Rakaposhi-Haramosh que s'alça fins als 6.824 msnm i forma part d'una carena que connecta el Diran (7.257 msnm), a l'oest, amb el Malubiting (7.428 msnm), a l'est.

Veure Urdú і Miar Chhish

Mir (títol)

Mir és un títol que deriva del títol àrab d'emir o amir.

Veure Urdú і Mir (títol)

Mirza Ghalib

Mirza Ghalib (urdú: غاؔلب; hindi: ग़ालिब; nascut com a Mirza Asadullah Beg Khan, urdú: مرزا اسد اللہ بیگ خان;; Agra, 27 de desembre de 1797 – Gali Qasim Jaan, 15 de febrer de 1869), fou un poeta de les llengües urdú i persa que visqué durant les darreries de l'imperi mogol.

Veure Urdú і Mirza Ghalib

Misbaha

Mishaba Una mísbaha o subha (en àrab, kurd i urdú) o un tasbih (en àrab, persa, tadjik o paixtu) o tespih (en turc, bosnià i albanès) és un collaret de perles o boles que sovint utilitzen els musulmans per a la pràctica del tasbih.

Veure Urdú і Misbaha

Mississauga

Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) és una ciutat situada a l'oest de Toronto, a Ontàrio, Canadà.

Veure Urdú і Mississauga

Mithankot

Mithankot (Panjabi: ਮਿਠਨਕੋਟ, Urdu: مِٹھّن کوٹ), coneguda nadiuament també com a Kot Mithan, és una ciutat al sud del Punjab, Pakistan (districte de Rajanpur).

Veure Urdú і Mithankot

Mohabbatein

Mohabbatein (en hindi मोहब्बतें, en urdú محبتیں, literalment "Històries d'amor") és un drama romàntic musical realitzat a Bollywood l'any 2000 per Aditya Chopra, sent el segon film d'aquest director després de l'enorme èxit de Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995).

Veure Urdú і Mohabbatein

Mohammed Rafi

fou un cantant de playback de pel·lícules indi.

Veure Urdú і Mohammed Rafi

Mohsin Hamid

Mohsin Hamid (urdú: محسن حامد), (Lahore, Pakistan, 1971) és un escriptor pakistanès.

Veure Urdú і Mohsin Hamid

Monotype

Monotype Imaging Holdings, Inc. és una companyia de disseny de tipografies (type foundry) responsable de moltes innovacions en la tecnologia de la impressió -en particular la màquina Monotype que va ser la primera a ser completament mecànica- i en el disseny i producció de tipografies en els segles  i.

Veure Urdú і Monotype

Muhammad Ali Jinnah

Muhammad Ali Jinnah (25 de desembre de 1876 – 11 de setembre de 1948) fou un polític inicialment de l'Índia i considerat el pare del Pakistan.

Veure Urdú і Muhammad Ali Jinnah

Muhammad Iqbal

Sir Muhammad Iqbal (Sialkot, 9 de novembre de 1877 – Lahore, 21 d'abril de 1938), conegut com a Allama Iqbal (‘Erudit Iqbal’), fou un poeta i filòsof persa-urdú, i un polític de l'Índia Britànica, nascut al Panjab (Índia, ara Pakistan) sota domini britànic.

Veure Urdú і Muhammad Iqbal

Muhàmmad Xah II Tughluk

Muhàmmad Xah II Tughluk o també Muhàmmad ibn Tughluq o Muhàmmad Xah II (en urdú) (c. 1300 - 20 març 1351) va ser el soldà de Delhi 1325 - 1351.

Veure Urdú і Muhàmmad Xah II Tughluk

Multan

Multan (urdú ملتان) és una ciutat del Panjab (Pakistan) capital del districte de Multan i del tehsil de Multan i fins al 2000 de la divisió de Multan.

Veure Urdú і Multan

Munàfiq

Munàfiq —en àrab منافق, munāfiq, pl.

Veure Urdú і Munàfiq

My Name Is Khan

My Name Is Khan (en hindi माय नेम इज़ ख़ान, "Em dic Khan"), sovint anomenada pel seu acrònim MNIK, és una pel·lícula índia del 2010 protagonitzada per Shahrukh Khan i Kajol, una parella mítica del cinema de Bollywood que no havia treballat junta des de feia nou anys.

Veure Urdú і My Name Is Khan

Nabab

Un nabab (de l'anglès nabob i aquest de l'hindustànic navāb, escrit en urdú i en hindi, el qual hi arribà segurament per mitjà del persa  com a hipercorrecció de l'àrab, plural de nāʾib, ‘lloctinent’, però usat en persa com a singular) fou originalment un càrrec o títol funcionarial i després també honorífic de l'imperi mogol, equivalent al subahdar, governador o virrei d'una província (subah) o regió.

Veure Urdú і Nabab

Naela Chohan

Naela Chohan (urdú: نائلہ چوہان) és una artista feminista i l'ambaixadora del Pakistan a l'Argentina, l'Uruguai, el Perú i l'Equador.

Veure Urdú і Naela Chohan

Naiyer Masud

Naiyer Masud (Lucknow, Uttar Pradesh, Índia; 1936 - 24 de juliol de 2017) va ser un escriptor indi.

Veure Urdú і Naiyer Masud

Nanga Parbat

El Nanga Parbat és la novena muntanya més alta del món i la segona més alta del Pakistan.

Veure Urdú і Nanga Parbat

Nawal al-Sa'dawi

Nawal al-Sa'dawi, també escrit Nawal El Saadawi (Kafr Tahla, Egipte, 27 d'octubre de 1931 - el Caire, 21 de març de 2021), fou una escriptora, metgessa i activista feminista egípcia.

Veure Urdú і Nawal al-Sa'dawi

Nazim

Un nazim (en urdú ناظم, derivat dorganitzador o coordinador), similar al batlle, és el coordinador de les ciutats i pobles del Pakistan.

Veure Urdú і Nazim

Nisba (onomàstica)

En els noms àrabs, la nisba (‘relació’, ‘parentiu’ i, en gramàtica, ‘adjectiu de relació’ o ‘adjectiu de pertinença’) és un adjectiu que indica el lloc d'origen, residència o mort, la filiació tribal o l'ancestre d'una persona.

Veure Urdú і Nisba (onomàstica)

Noor Mukadam

Noor Mukadam (en urdu: نور مقدم; Jordània, 23 d'octubre de 1993 – Islamabad, 21 de juliol de 2021) va ser una víctima mortal de la violència de gènere paquistanesa.

Veure Urdú і Noor Mukadam

Noori

Noori és un grup de rock molt popular al Pakistan, d'on és originari.

Veure Urdú і Noori

Nord de l'Índia

El Nord de l'Índia, Índia septentrional o Índia del nord (devanagari: उत्तर भारत, Bharat Uttar, urdú: شمالی ھندوستان, Shumālī Hindustan) és una regió situada en la part septentrional de l'Índia.

Veure Urdú і Nord de l'Índia

Numeració aràbiga

Nombres europeus i àrabs en un camí ferm a Abu Dhabi La numeració aràbiga és la representació dels nombres més utilitzada avui dia.

Veure Urdú і Numeració aràbiga

Numeració aràbiga oriental

La numeració aràbiga oriental és la representació dels nombres en alguns països del món.

Veure Urdú і Numeració aràbiga oriental

Ocell sastre cuallarg

L'ocell sastre cuallarg (Orthotomus sutorius) és una espècie d'ocell passeriforme que pertany a la família Cisticolidae pròpia de l'Àsia tropical.

Veure Urdú і Ocell sastre cuallarg

Oclusiva retroflexa

* Oclusiva retroflexa sorda, fonema present en llengües com l'hindi, l'urdu i altres properes.

Veure Urdú і Oclusiva retroflexa

Oclusiva retroflexa sorda

La consonant oclusiva retroflexa sorda és un fonema que es transcriu en l'AFI, és a dir amb el símbol de més la cua que indica retroflex (que vol dir que s'articula recolzant la punta i la meitat de la llengua al paladar superior).

Veure Urdú і Oclusiva retroflexa sorda

OLX

OLX és una empresa d'Internet amb base a Nova York, Buenos Aires, Moscou, Pequín i Bombai.

Veure Urdú і OLX

Om (mantra)

La síl·laba Om en devanagari Om (en devanāgarī: ओ, pronunciat awm) és una síl·laba en sànscrit considerada pels diversos corrents del pensament indi com el so original, primordial, a partir del qual l'Univers s'estructurà.

Veure Urdú і Om (mantra)

Om Shanti Om

Om Shanti Om (hindi: ऊँ शान्ति ऊँ, urdú: اومشانتی اوم) és una pel·lícula índia de l'any 2007 dirigida i coreografiada per Farah Khan.

Veure Urdú і Om Shanti Om

Països Catalans

Els Països Catalans són els territoris de cultura catalana on la llengua autòctona és el català, o bé els territoris que formen part d'una unitat geogràfica, històrica, cultural i lingüística de predomini català.

Veure Urdú і Països Catalans

Paisa

Moneda de 5 paises del Pakistan, del 1965 La paisa fou una moneda de coure de l'Índia Britànica (coneguda en anglès antigament com a pice), equivalent a 3 pais o 1/4 d'anna.

Veure Urdú і Paisa

Paixtus

Els paixtus, coneguts històricament com a afganesos, són un grup ètnic iranià originari de l'Àsia Central i meridional.

Veure Urdú і Paixtus

Pakistan

La República Islàmica del Pakistan o el Pakistan (en urdú: پاکستان) és un estat ubicat al centre-sud d'Àsia.

Veure Urdú і Pakistan

Pakistan Oriental

Pakistan Oriental (en bengalí: পূর্ব পাকিস্তান Purbo Pakistan, i en urdu: مشرقی پاکستان Mashriqi Pakistan) va ser una província de Pakistan que va existir entre 1955 i 1971.

Veure Urdú і Pakistan Oriental

Pakistanesos a Espanya

Els pakistanesos a Espanya és el resultat del moviment migratori de ciutadans del Pakistan cap al Regne d'Espanya.

Veure Urdú і Pakistanesos a Espanya

Panjab (Pakistan)

El Panjab (en panjabi i urdú پنجاب), també conegut com a Punjab o Penjab, és una província del Pakistan, la més gran en nombre d'habitants, que al cens de 1998 eren 73.621.290 habitants s'estimaven 79.429.701 el 2003 i 92.593.586 habitants el 2009, en una superfície de 205.344 km².

Veure Urdú і Panjab (Pakistan)

Parc nacional de Khunjerab

El Parc nacional de Khunjerab (en urdú: خنجراب نیشنل پارک) és una àrea protegida del Pakistan, amb l'estatus de parc nacional des de l'any 1975.

Veure Urdú і Parc nacional de Khunjerab

Partició de l'Índia

Imperi britànic a l'Índia el 1909 La Partició de l'Índia (en hindi भारत का विभाजन, en urdú تقسیمِ بھارت Taqsim-e-Bharat, en panjabi ਭਾਰਤ ਦਾ ਬਟਵਾਰਾ Bhārat dā ban̐ṭvārā, en bengalí ভারত বিভাজন Bhārot bibhajon) fou la partició de l'Índia Britànica sobre la base d'una demografia de tipus religiós que conduí a la creació, el 15 d'agost de 1947, dels estats sobirans del Domini del Pakistan (posteriorment República Islàmica del Pakistan i la República Popular de Bangladesh) i la secular Unió de l'Índia (posteriorment República de l'Índia).

Veure Urdú і Partició de l'Índia

Pas de Bolan

El pas de Bolan (en urdú: درہ بولان Dharaa Bolan) és un coll de muntanya que creua la serralada de Toba Kakar Range a l'oest de Pakistan durant 120 km, permetent la comunicació amb el veí Afganistan.

Veure Urdú і Pas de Bolan

Pèrsia

Pèrsia, modernament Iran, és el país dels perses, originats a l'antiga regió de Perside (després Fars).

Veure Urdú і Pèrsia

Persa

El persa o farsi és una llengua indoeuropea parlada a Iran, Afganistan (oficialment conegut com a persa Dari des del 1958, per raons polítiques), Tadjikistan (on es coneix oficialment com a tadjik des de l'època soviètica), Uzbekistan, Bahrain, Iraq, Azerbaidjan, Armènia, Geòrgia, el sud de Rússia i estats veïns que han estat sota la influència persa.

Veure Urdú і Persa

Peshawar

Peshawar (hindko پِسور; urdú: پشاور; paixtu: پښور) és una ciutat del Pakistan que al darrer cens (1998) tenia 910.807 habitants (més 68.740 de Peshawar Cantonment i 3.269 de Peshawar University) i una superfície de 86 km²; l'àrea urbana té prop d'un milió i mig d'habitants, a l'entorn d'1.400.000 habitants; la població el 1881 era de 79.982, el 1891 de 54.191 i el 1901 de 95.147 habitants (21.804 als cantonments).

Veure Urdú і Peshawar

Peshkash

El peshkash (/peɪʃˈkaʃ/ /peɪʃˈkʌʃ/) és el nom que rebia una multa, impost o tribut a Pèrsia, l'Índia i l'Imperi Otomà.

Veure Urdú і Peshkash

Pic Mitre (Pakistan)

El Pic Mitre (en urdu: مائٹر چوٹی) és una muntanya que s'alça fins als 6.010 msnm.

Veure Urdú і Pic Mitre (Pakistan)

Pijama

Pijama El pijama és un vestit que s'utilitza per dormir.

Veure Urdú і Pijama

Pilav

''Pulao'' de Bengala. Pilav és el nom general d'un grup de plats turcs a base d'arròs, bulgur o pasta (de l'estil orzo o vermicelli) o una barreja de dos o més d'aquests ingredients.

Veure Urdú і Pilav

Política lingüística

La política lingüística és el conjunt de les polítiques dutes a terme per un Estat o una organització internacional en relació amb un o més idiomes que es parlen als territoris sota la seva sobirania, dictant lleis i estatuts en general per donar suport al seu ús, de vegades per limitar-ne l'expansió, o fins i tot per treballar en la seva erradicació.

Veure Urdú і Política lingüística

Port de Gwadar

El Port de Gwadar (en urdu: گوادر بندرگاہ) és un port d'aigües profundes situat en el Mar Aràbic a Gwadar, a la província de Balutxistan de Pakistan.

Veure Urdú і Port de Gwadar

Premchand

Premchand és el pseudònim de l'escriptor en hindi i en urdú Shrivastar Dhanpatran (Lamhi, 31 de juliol de 1880 - Benarés, 8 d'octubre de 1936), una de les figures literàries més importants en aquestes llengües.

Veure Urdú і Premchand

President del Pakistan

El President del Pakistan (urdú: صدرِ پاکستان, romanitzat: s̤adr-i Pākiṣṭān), oficialment president de la República Islàmica del Pakistan, és el cap d'Estat cerimonial de Pakistan i el comandant en cap de les Forces Armades de Pakistan.

Veure Urdú і President del Pakistan

President interí del Pakistan

El president interí del Pakistan (en urdu: نگران صدر) és un càrrec temporal previstper la constitució del Pakistan.

Veure Urdú і President interí del Pakistan

Purdah

La purdah (en hindi पर्दा, en farsi پرده, en urdú پردہ, literalment "cortina") és un costum utilitzat en certes parts del món islàmic, especialment al subcontinent indi i en alguns països àrabs, que consisteix en l'estricta prohibició que una dona pugui ser vista pels homes.

Veure Urdú і Purdah

Qawwali

Qawwali o qavvali és un estil musical cantat propi del sufisme, al Panjab: originat com a música religiosa, els intèrprets de qawwali pretenen fer arribar a l'èxtasi els oients, encara que a finals del segle XX es popularitzà en Occident com a música del món.

Veure Urdú і Qawwali

Qutb-ad-Din Àybak

Qutb-ad-Din Àybak (urdú i persa) fou el fundador de la dinastia d'esclaus o mamelucs de Delhi.

Veure Urdú і Qutb-ad-Din Àybak

Raça ària

Raça ària és un concepte que va influir històricament en la cultura europea durant el període de finals del i el començament del.

Veure Urdú і Raça ària

Rajasthan

Rajasthan (hindi राजस्थान) és un estat de la Unió Índia, i el seu estat més gran en superfície.

Veure Urdú і Rajasthan

Rajputana

Agència de Rajputana Rajputana (el país dels rajputs) també Rajasthan (la terra dels rajput) i Rajwara (la terra dels prínceps) fou l'antic nom a gran trets del modern estat indi de Rajasthan.

Veure Urdú і Rajputana

Rakaposhi

Rakaposhi (Räkapoşi) (en urdú: راکاپوشی) és una muntanya que s'eleva fins als 7.788 m d'altura.

Veure Urdú і Rakaposhi

Ram Prasad Bismil

Ram Prasad Bismil (Shahjahanpur, 11 de juny de 1897 - Gorakhpur, 19 de desembre de 1927) va ser un revolucionari indi que va participar en la conspiració de Mainpuri de 1918, i en la conspiració de Kakori de 1925, i va lluitar contra l'imperialisme britànic.

Veure Urdú і Ram Prasad Bismil

Rave blanc

Rave blanc, (Raphanus sativus var. longipinnatus), també anomenat daikon (del japonès 大根, literalment "arrel grossa"), rave japonès, rave xinès, io bok i mooli (de l'hindi/urdú muulii), és un rave blanc de gust suau i molt gros de l'est d'Àsia.

Veure Urdú і Rave blanc

Ràdio Pakcelona

Ràdio Pakcelona fou una emissora de ràdio privada en urdú a Barcelona que operava sense llicència dirigida a la comunitat pakistanesa de Barcelona.

Veure Urdú і Ràdio Pakcelona

Regne de Mysore

Mysore —en kannada ಮೈಸೂರು IAST Maisūru— fou un antic principat (1399 - 1947) que fou integrat a de l'Índia Britànica, que forma actualment part de l'estat de Karnataka.

Veure Urdú і Regne de Mysore

Rehmat Aziz Chitrali

Mr.

Veure Urdú і Rehmat Aziz Chitrali

Reix

La és la vintena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent raix 𐤓 en fenici, rēš ܪ en siríac, reix ר en hebreu, rā ر en àrab i reʾs ረ en amhàric.

Veure Urdú і Reix

Riu Braldu

El riu Braldu (en urdú: برالڑو ندی) discorre pel districte de Skardu de Gilgit-Baltistan, al Pakistan.

Veure Urdú і Riu Braldu

Riu Gilgit

El riu Gilgit (en urdú: دریائے گلگت), a vegades anomenat riu Ghizer és un riu que discorre per Gilgit-Baltistan, al Pakistan.

Veure Urdú і Riu Gilgit

Riu Hunza

El riu Hunza (en urdú: دریائے ہنزہ) és un riu pakistanès de 190 km de longitud que va donar nom a l'antic principat d'Hunza.

Veure Urdú і Riu Hunza

Riu Shaksgam

El riu Shaksgam (en xinès: 沙克思干河; en pinyin: Shakesigan He; en hindi: शक्सगाम नदी, romanitzat: Shaksgām Nadi; en urdú: دریائے شکسگام, romanitzat: Daryá-e-Shaksgám) és un afluent per l'esquerra del riu Yarkand.

Veure Urdú і Riu Shaksgam

Riu Shigar

El riu Shigar (en urdú: دریائے شگر) discorre per la regió muntanyosa de Gilgit-Baltistan, al nord del Pakistan.

Veure Urdú і Riu Shigar

Riu Suru

El Suru (en hindi: सुरु; en urdú: سرو دریا) és un riu que discorre pel districte de Kargil, al Ladakh, Índia; i el districte de Skardu, al Baltistan, Pakistan.

Veure Urdú і Riu Suru

Riu Swat

Conca del Indus amb el Swat Mapa que mostra els noms dels rius segons els rig vedes i la zona de cultura del Swat El riu Swat (en urdú: دریائے سوات) és un riu de la Província de la Frontera del Nord-oest al Pakistan.

Veure Urdú і Riu Swat

Rogan josh

El rogan josh és un curri aromàtic elaborat en l'Índia.

Veure Urdú і Rogan josh

Roshanara Begum

Roshanara Begum (Urdu: شاهزادی روشن آرا بیگم) (3 de setembre de 1617 - 11 de setembre de 1671) fou una princesa imperial de l'Imperi Mogol, filla de l'emperador Xa Jahan i de Mumtaz Mahal. Nascuda el 3 de setembre de 1617, Roshanara va ser una dona brillant, una poetessa molt talentosa, fou el cervell que va estar darrere de l'ascens al tron imperial del seu germà Aurangzeb i, en el moment de la seva mort, fou una de les dones més importants de l'Imperi Mogol.

Veure Urdú і Roshanara Begum

Rumi

Jalal-ad-Din Muhàmmad Balkhí o Jalal-ad-Din Muhàmmad Rumi, o simplement Rumi, també conegut com a Mawlana (30 de setembre de 1207- Konya, 17 de desembre de 1273), fou un poeta, jurista, teòleg i místic sufí.

Veure Urdú і Rumi

Rupia

Països on «rupia» és el nom de la moneda oficial Madràs (1817-1835) Moneda d'1 rupia de Sri Lanka rupies pakistaneses La rupia (₨ o Rs.) és la unitat monetària de diversos estats del sud d'Àsia i de la costa de l'Índic, concretament de l'Índia, Indonèsia, les Maldives, Maurici, el Nepal, el Pakistan, les Seychelles i Sri Lanka, i també ho fou de l'Afganistan, de Birmània, de l'Àfrica Oriental Alemanya i de l'Àfrica Oriental Britànica.

Veure Urdú і Rupia

Rupia pakistanesa

La rupia pakistanesa (en urdú پاکستانی روپیہ Pākistānī rūpiyâ o, simplement, روپیہ rūpiyâ) és la moneda del Pakistan.

Veure Urdú і Rupia pakistanesa

Saad Hussain Rizvi

Saad Hussain Rizvi (en urdú: سعد حسین رضوی) (Pakistan, 21 de setembre de 1994) és un polític pakistanès, que exerceix des de 2020 com a president del Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP), un partit polític islamista pakistanès d'ultradreta.

Veure Urdú і Saad Hussain Rizvi

Saïd ibn Taimur

Saïd ibn Taimur (Masqat, 13 d'agost de 1910 - Londres, 19 d'octubre de 1972) va ser el 13è sultà de Masqat i Oman.

Veure Urdú і Saïd ibn Taimur

Saharanpur

Saharanpur (hindi: सहारनपुर, urdú: سهارنپور) és una ciutat i corporació municipal a Uttar Pradesh capital del districte de Saharanpur i de la divisió de Saharanpur.

Veure Urdú і Saharanpur

Salman Khan

Salman Khan (en hindi सलमान ख़ान, en urdú سلمان خان), de nom complet Abdul Rashid Salim Salman Khan i anomenat "Sallu", és un actor de Bollywood nascut el 27 de desembre de 1965 a Indore (Madhya Pradesh, Índia).

Veure Urdú і Salman Khan

Sarala Devi Chaudhurani

Sarala Devi Chaudhurani (nascuda Sarala Ghosal, Jorasanko, Calcuta, 9 de setembre de 1872 - Kolkata, 18 d'agost de 1945) va ser una pedagoga i activista política índia, que va fundar Bharat Stree Mahamandal a Allahabad el 1910, la primera organització de dones a l'Índia.

Veure Urdú і Sarala Devi Chaudhurani

Sardar Vallabhbhai Patel

Vallabhbhai Jhaverbhai Patel conegut com a Sardar Patel (31 d'octubre de 1875, Nadiad, Guyarat - 15 de desembre de 1950, Bombai) va ser un polític nacionalista i advocat independentista de l'Índia que va exercir com a primer viceprimer ministre i ministre de l'Interior de l'Índia des de 1947 fins a 1950.

Veure Urdú і Sardar Vallabhbhai Patel

Sarkar

Un sarkar (urdú: سركار) és una unitat administrativa històrica emprada principalment als estats musulmans de l'Àsia meridional.

Veure Urdú і Sarkar

Sasaram

Sasaram també apareix com Sahasram, Sassaram, Sasiram, Sahsaram (en hindi सासाराम i en urdú ساسارام) és una ciutat i municipi del Bihar, avui capital del districte de Rohtas, i abans del districte de Shahdabad, amb una població de 131.042 (2001).

Veure Urdú і Sasaram

Saturn (planeta)

Saturn és el sisè planeta del sistema solar segons la seva proximitat al Sol i el segon més gros, després de Júpiter.

Veure Urdú і Saturn (planeta)

Satyajit Ray

Satyajit Ray (সত্যজিত রায় en bengalí) (2 de maig de 1921 - 23 d'abril de 1992) va ser un director de cinema, compositor, escriptor i guionista bengalí.

Veure Urdú і Satyajit Ray

Sauraseni

El sauraseni, un dels pràcrits dramàtics, era la llengua més destacada de l'Índia medieval del nord, evolucionant en l'hindi, l'urdú i el panjabi.

Veure Urdú і Sauraseni

Sànscrit

El sànscrit (संस्कृतम् saṃskṛtam) és un idioma indoeuropeu, la llengua dels textos clàssics de l'hinduisme. És una llengua clàssica de l'Índia i la llengua litúrgica de l'hinduisme, el budisme i el jainisme. És un dels 22 idiomes oficials de l'Índia (en anglès) i l'idioma oficial de l'estat d'Uttarakhand.

Veure Urdú і Sànscrit

Sàyyid

Sàyyid (en plural) és un mot àrab que literalment significa ‘senyor’.

Veure Urdú і Sàyyid

Seraiki (llengua)

La llengua saraiki o seraiki és una llengua indoiraniana parlada al Pakistan i a l'Índia.

Veure Urdú і Seraiki (llengua)

Shabana Azmi

Shabana Azmi (hindi, Devanagari: शबाना आज़मी, urdu: شبانہ اعظمی; Nova Delhi, 18 de setembre de 1950) és una consagrada actriu índia.

Veure Urdú і Shabana Azmi

Shaista Suhrawardy Ikramullah

Shaista Suhrawardy Ikramullah (Calcuta, 22 de juliol de 1915 - Karachi, 11 de desembre de 2000) va ser una política bengalí pakistanesa, diplomàtica i escriptora. Va ser una de les poques dones musulmanes que va prendre part activa en el Moviment Pakistanès.

Veure Urdú і Shaista Suhrawardy Ikramullah

Shakira (nom)

Shakira és un nom propi femení d'origen àrab que significa "agraïda." És també utilitzat pels musulmans no àrabs com a nom persa, urdú, sindhi, kurd entre d'altres.

Veure Urdú і Shakira (nom)

Sheer korma

El sheer korma o sheer khurma (en urdú شیر خرما, ‘llet amb dàtils') és un plat dolç típic de la cuina de l'Índia i del Pakistan.

Veure Urdú і Sheer korma

Shekhupura (ciutat)

Shekhupura o Sheikhupura o Shekhupur (urdú شيخوپورہ), antiga Kot Dayal Das (کوٹ دیال داس) o Singhpuria (سنگھپوریہ), és una ciutat industrial del Panjab capital del districte de Sheikhupura.

Veure Urdú і Shekhupura (ciutat)

Siachen

Les glaceres de Siachen (en Hindi: सियाचेन; en Urdú: سیاچین) estan situades a l'est de la serralada Karakoram, a les muntanyes de l'Himàlaia, en unes coordenades de, just a l'est de la línia de control entre l'Índia i Pakistan.

Veure Urdú і Siachen

Sikhs

Els sikhs (panjabi: ਸਿੱਖ, sikkh) són els seguidors del sikhisme, una religió reconeguda, que es va originar al al Panjab.

Veure Urdú і Sikhs

Sinagoga Magain Shalom

La Sinagoga Magain Shalom (en urdú: مگین شلومکنیسہ) va ser la pedra angular d'una antiga comunitat jueva a Karachi, Pakistan.

Veure Urdú і Sinagoga Magain Shalom

Sindhi

El sindhi (سنڌي, सिन्धी sindhī) és la llengua de Sindh, regió del sud d'Àsia, que actualment és una província del Pakistan.

Veure Urdú і Sindhi

Siraj ud-Daulah

Mîrzâ Muhammad Sirâj-ud-Daulah (Urdú: مرزا محمد سراج الدولہ, Bengalí: নবাব সিরাজদৌল্লা), més freqüentment conegut amb el nom de Siraj ud-Daulah (1733 – 2 de juliol de 1757), va ser l'últim Nabab independent de Bengala, Bihar i Orissa.

Veure Urdú і Siraj ud-Daulah

Sirajuddin Haqqani

Sirajuddin Haqqani (AFI: ), també conegut com a Siraj Haqqani i «Khalifa», (nascut entre 1973 i 1980) és un polític i militar afganès d'ètnia paixtu, ministre de l'Interior de l'Afganistan des de 2021 i un dels dos adjunts del comandant suprem talibà, mawlawi Haibatullah Akhundzada.

Veure Urdú і Sirajuddin Haqqani

Sirdar (rang)

Sirdar (una variant de Sardar), és un títol oficial assignat al Comandant en Cap britànic de l'Exèrcit egipci, controlat pels britànics a l'època del pas del al.

Veure Urdú і Sirdar (rang)

Sirkap

Sirkap (Urdú: سر کپ) és el nom d'un jaciment arqueològic a l'altre costat del riu enfront de la ciutat de Tàxila, Panjab, Pakistan.

Veure Urdú і Sirkap

Sistema de numeració Hindú-Àrab

Nombres àrabs i àrab-occidentals en un senyal de trànsit a Abu Dhabi El sistema de numeració hindu–àrabDavid Eugene Smith and Louis Charles Karpinski, The Hindu–Arabic Numerals, 1911 o sistema de numeració hindú, un sistema de numeració posicional decimal, és el sistema més comú per la representació simbòlica de nombres al món.

Veure Urdú і Sistema de numeració Hindú-Àrab

Sitapur

Sitapur (hindi: सीतापुर, urdú: سیتا پور) és una ciutat i municipi, capital del districte de Sitapur a Uttar Pradesh, Índia, divisió de Lucknow.

Veure Urdú і Sitapur

Skyang Kangri

Skyang Kangri (en urdú سکیانگ کنگری), o Staircase Peak, és un important cim de la Baltoro Muztagh, una serralada secundària del Karakoram.

Veure Urdú і Skyang Kangri

SlutWalk

SlutWalk (de l'anglès, marxa de les putes) és un moviment mundial de marxes de protesta que demana el cessament de la cultura de la violació, incloent-hi el culpabilitzar i titllar de prostituta les víctimes d'una agressió sexual.

Veure Urdú і SlutWalk

Spantik

Spantik (en urdú: سپانٹک) o Golden Peak és el cim principal de les muntanyes Spantik-Sosbun una serralada secundària de la gran serralada del Karakoram.

Veure Urdú і Spantik

Sufia Kamal

fou una poeta i feminista bengalina.

Veure Urdú і Sufia Kamal

Sufisme

Ritual sufí a Khartum El sufisme o tassàwwuf (sufigari; en turc:; en urdú) és una tradició mística islàmica de caràcter esotèric, practicada per musulmans però també per no musulmans, que abasta una gran amplitud de pràctiques dedicades a l'amor diví i al cultiu del cor.

Veure Urdú і Sufisme

Suhail Shaheen

Muhammad Suhail Shaheen (en paixtu i dari:; pronunciat en paixtu: , pronunciat en dari: ) és un periodista i polític talibà afganès, que exerceix de cap de l'Oficina Política de Doha.

Veure Urdú і Suhail Shaheen

Sukkur

Sukkur, o Sakharu (urdú:سکھر, sindi:سکر) és una ciutat del Sind (Pakistan), la tercera de la província a la riba de l'Indus.

Veure Urdú і Sukkur

Sultanats del Dècan

Els Sultanats del Dècan eren cinc regnes indis baixmedievals —a l’altiplà Dècan, entre el riu Krishna i la serralada Vindhya—, governats per dinasties musulmanes: Ahmednagar, Berar, Bidar, Bijapur i Golkonda.

Veure Urdú і Sultanats del Dècan

Tahir ul Qadri

Mohammad Tahir ul Qadri (19 de febrer de 1951) és un erudit islàmic i un polític del Pakistan.

Veure Urdú і Tahir ul Qadri

Taj Mahal

El Taj Mahal és un gran mausoleu a la ciutat d'Agra a l'Índia, a la vora del riu Yamuna.

Veure Urdú і Taj Mahal

Tamil Nadu

Tamil Nadu (tàmil தமிழ் நாடு,ु) és un estat de la Unió Índia.

Veure Urdú і Tamil Nadu

Tanoli

Els tanolis (urdu: تنولی) també anomenats tanaoli, taniwal tanol, tol, tholi, tahola, tarnoli, tanwalis són una tribu de hazares.

Veure Urdú і Tanoli

Tava

Tawa d'Índia Una tava(h), tawa(h), teghna(h), tabbakhe(y), tapa, saj, o sac és una paella de fregir còncava o convexa amb forma de disc, normalment feta de ferro de fosa, làmina d'acer o d'alumini.

Veure Urdú і Tava

Taw

La és la vint-i-dosena i última lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent taw 𐤕 en fenici, ṯaw en siríac, tav en hebreu, tā en àrab i täwe en amhàric.

Veure Urdú і Taw

Tàmil

Inscripció de tàmil antic del Temple de Brihadeeswara a Thanjavur El tàmil o tàmul és una llengua dravídica parlada principalment pel poble tàmil del sud de l'Índia.

Veure Urdú і Tàmil

Tàmils

Els tàmils (தமிழர்,, en singular i தமிழர்கள் en plural, en idioma tàmil o tamilians) són un grup ètnic dravidià.

Veure Urdú і Tàmils

Te

El te és una infusió aromàtica que es prepara abocant aigua calenta o bullent sobre fulles de la planta del te (Camellia sinensis), un matoll perennifoli originari de l'Àsia Oriental.

Veure Urdú і Te

Tere Bin Laden

Tere Bin Laden (títol original en hindi तेरे बिन लादेन, literalment en català "Sense tu, Laden / El teu Laden / La teva (mare?), Laden" -és un joc de paraules-) és un film paròdic de Bollywood fet el 2010, produïda per Walkwater Media i escrita i dirigida per Abhishek Sharma.

Veure Urdú і Tere Bin Laden

Tet (lletra)

La és la novena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent ṭet 𐤈 en fenici, ṭēṯ ܛ en siríac, tet ט en hebreu, ṭā ط en àrab i ṭäyt ጠ en amhàric.

Veure Urdú і Tet (lletra)

Texas

Texas és un estat dels Estats Units d'Amèrica i el segon estat més gran tant en superfície com en població, amb una superfície de 696.241 km², i amb una població de 24,6 milions de residents.

Veure Urdú і Texas

Tipografia àrab

linotipia per a l'àrab. Dissenyada en 1959, va solucionar diversos problemes tècnics existents en la tipografia àrab i va anar àmpliament usat en diaris i mitjans de comunicació. La tipografia àrab és el disseny de tipus de lletres de l'alfabet àrab (que s'anomena alifat), és a dir, el disseny de tots els caràcters de l'alfabet amb una unitat d'estil per al seu ús massiu.

Veure Urdú і Tipografia àrab

Tonk

Escut Agència Haraoti-Tonk Tonk fou un principat de l'Índia, a l'agència Haraoti-Tonk a la Rajputana però amb part del territori de l'Índia Central.

Veure Urdú і Tonk

Torre Muztagh

La torre Muztagh (en urdú موز تاغ ٹاور), també anomenat Mustagh Tower) és una muntanya de la Baltoro Muztagh, part de la gran serralada del Karakoram, al Baltistan, en la frontera entre la regió de Gilgit-Baltistan del Pakistan i el Xinjiang, a la Xina. Es troba entre les conques de les glaceres de Baltoro i Sarpo Laggo.

Veure Urdú і Torre Muztagh

Traduccions de l'Alcorà

Les traduccions de l'Alcorà són interpretacions de les escriptures de l'Islam en altres idiomes que no siguin l'àrab.

Veure Urdú і Traduccions de l'Alcorà

Truro (Cornualla)

Truro (pronunciat /'trurəw/) —en còrnic Truru— és un municipi del Regne Unit, que pertany al comtat de Cornualla, al sud-oest d'Anglaterra, i és també la capital del comtat.

Veure Urdú і Truro (Cornualla)

Twitter

Twitter, anomenat X (estilitzat 𝕏) des del 24 de juliol del 2023, és un servei de microblogging que permet als seus usuaris d'enviar i llegir missatges de text d'una llargada màxima de 280 caràcters anomenats tuits o piulades, excepte als comptes coreans, xinesos i japonesos, per mitjà del mateix web de Twitter, SMS, missatgeria instantània o bé d'aplicacions de tercers com Twinkle o TweetDeck, entre altres.

Veure Urdú і Twitter

Ultar Sar

LUltar Sar (en urdú:آلتر سار), també anomenat Ultar, Ultar II i Bojohagur Duanasir II, és una muntanya de la Batura Muztagh, una serralada secundària del gran massís del Karakoram, al Pakistan.

Veure Urdú і Ultar Sar

Unió Europea

La Unió Europea (UE) és una unió econòmica i política sui generis de 27 estats, situats en la seva major part a Europa.

Veure Urdú і Unió Europea

Universitat d'Estudis Estrangers de Tòquio

La Universitat d'Estudis Estrangers de Tòquio (en japonès 東京外国語大学, Tōkyō Gaikokugo Daigaku), sovint anomenada per les seves sigles en anglès TUFS (Tokyo University of Foreign Studies), és una universitat especialitzada en recerca ubicada a Fuchū, Tòquio, al Japó.

Veure Urdú і Universitat d'Estudis Estrangers de Tòquio

Universitat de Nàpols – L'Oriental

Palau Saluzzo Corigliano, seu del Departament Oriental i del Mediterrani antic. La Universitat de Nàpols – L'Oriental (UNIOR) el 2002 Institut Universitari de l'Est (IUO) (en italià: Università degli Studi di Napoli L'Orientale, en llatí: Institutum orientalis napolitanos) és la més antiga escola de sinologia i Estudis Orientals a Europa, i la principal universitat estatal italiana especialitzada en l'estudi i a la recerca de la realitat cultural-lingüística del no europeu.

Veure Urdú і Universitat de Nàpols – L'Oriental

Universitat Iqra

La Universitat Iqra —en urdú: اقرا یونیورسٹی— és una institució privada d'educació superior de Pakistan que té el campus principal situat a la ciutat de Karachi, Sind i amb alguns campus menors a Islamabad i Quetta (anteriorment i fins al 2010, tenia també d'un campus a Peshawar).

Veure Urdú і Universitat Iqra

Universitat Visva-Bharati

La Universitat Visva-Bharati (bengalí: ) és una universitat central pública localitzada en Santiniketan, Bengala Occidental, Índia.

Veure Urdú і Universitat Visva-Bharati

Unnao

Unnao o Unao (Hindi: उन्नाव, urdú: اناو) és una ciutat i municipalitat de l'estat d'Uttar Pradesh, capital del districte d'Unnao a uns 18 km de Kanpur o Cawnpore.

Veure Urdú і Unnao

Uttar Pradesh

Uttar Pradesh (hindi: उत्तर प्रदेश; urdu: اتر پردیش) és un estat de la Unió Índia.

Veure Urdú і Uttar Pradesh

Vall d'Huixe

La Vall d'Huixe (Urdu: وادی ہوشے) és una vall del Districte Ghangxe al territori de Gilgit-Baltistan, Pakistan.

Veure Urdú і Vall d'Huixe

Vall d'Hunza

La vall d'Hunza (en Urdu: ہنزہ) és una regió sota administració del Pakistan, actualment part de la província de Gilgit-Baltistan i abans dels Territoris del Nord.

Veure Urdú і Vall d'Hunza

Veer-Zaara

Veer-Zaara (en hindi वीर-ज़ारा) és una pel·lícula india del 2004 dirigida per Yash Chopra i protagonitzada per Shahrukh Khan, Preity Zinta i Rani Mukerji.

Veure Urdú і Veer-Zaara

Velu Nachiyar

fou una reina de l'estat de Sivaganga de finals del.

Veure Urdú і Velu Nachiyar

Victòria I del Regne Unit

fou reina del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda (1837-1901) i emperadriu de l'Índia (1876-1901).

Veure Urdú і Victòria I del Regne Unit

Viquidites

Viquidites (originalment, Wikiquote, en anglès) és un projecte de la Fundació Wikimedia sobre el programari MediaWiki.

Veure Urdú і Viquidites

Wagah

Wagah (वाघा en hindi,واگها en urdu) és l'únic pas fronterer entre l'índia i el Pakistan, a la ruta del "Grand Trunk Road" entre les ciutats d'Amritsar (índia) i Lahore (Pakistan), al Panjab.

Veure Urdú і Wagah

Winnipeg

Winnipeg és la capital i la ciutat més poblada de la província de Manitoba, Canadà, situada a les praderies de l'Oest del Canadà.

Veure Urdú і Winnipeg

Zahhak

Malson de Zahhak al naixement de Faridun. Zahhāk o Zahāk (pronunciat ) (persa ضحّاک) és una figura maligna a la mitologia persa, evident en l'antic folklore persa com Azhi Dahaka (persa اژی دهاک), el nom amb què apareix també en els textos de l’Avesta.

Veure Urdú і Zahhak

Zain

La (anomenada també zayin, zayn o zay) és la setena lletra de molts abjads (alfabets) semítics, incloent zain 𐤆 en fenici, zayn ܙ en siríac, zayin (zain) ז en hebreu, zāyn ز en àrab i zäy ዘ en amhàric.

Veure Urdú і Zain

Zulfikar Ali Bhutto

Zulfikar Ali Bhutto — ذوالفقار علی بھٹوen urdu — (Larkana, Raj Britànic, 5 de gener de 1928 – Rāwalpindi, 4 d'abril de 1979) fou president de Pakistan entre 1971 i 1973, i primer ministre entre 1973 i 1977.

Veure Urdú і Zulfikar Ali Bhutto

.in

.in és l'actual domini de primer nivell territorial (ccTLD) de la República de l'Índia.

Veure Urdú і .in

1906

;Països Catalans.

Veure Urdú і 1906

30 de desembre

El 30 de desembre és el tres-cents seixanta-quatrè dia de l'any del calendari gregorià i el tres-cents seixanta-cinquè en els anys de traspàs.

Veure Urdú і 30 de desembre

7 Khoon Maaf

7 Khoon Maaf o Saat Khoon Maaf (en hindi ७ खून माफ़ या सात खून माफ़, en urdú سات خون معاف, "Set assassinats perdonats") és una pel·lícula de Bollywood dirigida per Vishal Bhardwaj estrenada el febrer de 2011.

Veure Urdú і 7 Khoon Maaf

També conegut com Idioma urdú.

Uniopèdia és un mapa conceptual o xarxa semàntica organitzada com una enciclopèdia o diccionari. Es dóna una breu definició de cada concepte i les seves relacions.

Aquest és un mapa mental en línia gegant que serveix com a base per a diagrames de conceptes. És lliure d'utilitzar i cada article o document es pot descarregar. És una eina, de recursos o de referència per a l'estudi, la investigació, l'educació, l'aprenentatge o l'ensenyament, que pot ser utilitzat per professors, educadors, alumnes o estudiants; per al món acadèmic: per a l'escola, primària, secundària, batxillerat, secundària, universitat, grau tècnic, escola, universitat, de llicenciatura, mestratge o doctorat; per als papers, informes, projectes, idees, documents, enquestes, resums, o tesi. Aquí està la definició, l'explicació, la descripció o el significat de cada significativa sobre la qual necessita informació, i una llista dels seus conceptes associats com un glossari. Disponible en català, anglès, espanyol, portuguès, japonès, xinès, francès, alemany, italià, polonès, holandès, rus, àrab, hindi, suec, ucraïnesa, hongaresa, txec, hebreu, danès, finlandès, indonesi, noruec, romanès, turc, vietnamita, coreana, tailandesa, grega, búlgara, croata, eslovaca, lituània, filipina, letònia, estònia і eslovè. Més idiomes aviat.

La informació es basa en articles de Wikipedia i altres projectes de Wikimedia, i està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual.

Uniopèdia no està avalada ni afiliada a la Fundació Wikimedia.

Google Play, Android i el logotip de Google Play són marques comercials de Google Inc.

Política de privacitat