Estem treballant per restaurar l'aplicació de Unionpedia a la Google Play Store
SortintEntrant
🌟Hem simplificat el nostre disseny per a una millor navegació!
Instagram Facebook X LinkedIn

Jordi Arbonès i Montull

Índex Jordi Arbonès i Montull

Jordi Arbonès i Montull (Barcelona, 17 juliol 1929 - Buenos Aires, 6 octubre 2001) fou un escriptor i traductor català, conegut sobretot per haver versionat en català els clàssics anglesos.

Taula de continguts

  1. 26 les relacions: Anaïs Nin, Biblioteques de la Universitat Autònoma de Barcelona, Clàssics Moderns, Diccionari de la traducció catalana, Edicions del Cràter, Edward Albee, El soroll i la fúria, El vent entre els salzes, Equus (obra de teatre), Gerald Durrell, Jane Austen, Jane Eyre, John Steinbeck, Jordi Arbonès, Karen Blixen, L'abadia de Northanger, Les millors obres de la literatura universal, Les millors obres de la literatura universal / Segle XX, Peter Shaffer, Robert Woodruff Anderson, Rudyard Kipling, Tennessee Williams, Una història de dues ciutats, Universitat Autònoma de Barcelona, Vladímir Nabókov, William Faulkner.

Anaïs Nin

Retrat d'Anaïs Nin a la dècada de 1970 per Elsa Dorfman Anaïs Nin (Neuilly-sur-Seine, 21 de febrer de 1903-Los Angeles, 14 de gener de 1977) va ser una escriptora francoamericana d'ascendència cubanocatalana i danesa, coneguda pels seus Diaris d'Anaïs Nin, que va escriure des dels dotze anys i que comprenen un període de quaranta anys.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Anaïs Nin

Biblioteques de la Universitat Autònoma de Barcelona

El Servei de Biblioteques de la UAB proporciona recursos informatius i serveis de màxima qualitat d'acord amb els objectius d'excel·lència de la UAB en l'educació, la recerca, la innovació i la transferència de coneixement.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Biblioteques de la Universitat Autònoma de Barcelona

Clàssics Moderns

Clàssics Moderns és una col·lecció de traduccions al català d'obres literàries, preferentment de narrativa.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Clàssics Moderns

Diccionari de la traducció catalana

El Diccionari de la traducció catalana és una obra de caràcter enciclopèdic,Pujol 2013 publicada en paper el 2011, conjuntament, per Eumo-Universitat de Vic, la Universitat Autònoma de Barcelona, la Universitat de les Illes Balears i la Universitat Jaume I. Consta de 1.030 entrades, la immensa majoria de les quals versen sobre traductors que han traduït al català, des de l'edat mitjana fins als nostres dies.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Diccionari de la traducció catalana

Edicions del Cràter

Edicions del Cràter és una editorial independent nascuda el 2021 a Catalunya, amb seu a Barcelona, i que publica llibres en català d'autors d'arreu del món.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Edicions del Cràter

Edward Albee

Edward Franklin Albee (Washington DC, 12 de març de 1928 - 16 de setembre de 2016) fou un dramaturg estatunidenc.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Edward Albee

El soroll i la fúria

El soroll i la fúria (anglès: The Sound and the Fury) és una novel·la de William Faulkner publicada el 1929.

Veure Jordi Arbonès i Montull і El soroll i la fúria

El vent entre els salzes

El vent entre els salzes (en anglès, originalment, The Wind in the Willows) és una novel·la escrita el 1908 per Kenneth Grahame (1859-1932).

Veure Jordi Arbonès i Montull і El vent entre els salzes

Equus (obra de teatre)

Equus és una obra de teatre escrita en 1973 per Peter Shaffer.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Equus (obra de teatre)

Gerald Durrell

Estàtua de Gerald Durrell al zoo de Jersey Gerald ('Gerry') Malcolm Durrell (7 de gener de 1925 – 30 de gener de 1995) fou un naturalista, zoologista, conservacionista, escriptor i presentador de televisió anglès.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Gerald Durrell

Jane Austen

Jane Austen (Steventon, Hampshire, 16 de desembre de 1775 – Winchester, Hampshire 18 de juliol de 1817) va ser una novel·lista anglesa.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Jane Austen

Jane Eyre

Jane Eyre és la primera novel·la publicada per Charlotte Brontë, el 16 d'octubre de 1847.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Jane Eyre

John Steinbeck

John Ernst Steinbeck, Jr. (Salinas, Califòrnia, 1902 - Nova York, 1968) fou un escriptor estatunidenc guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1962.

Veure Jordi Arbonès i Montull і John Steinbeck

Jordi Arbonès

* Jordi Arbonès i Freixas, escriptor català nascut el 1956.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Jordi Arbonès

Karen Blixen

Karen Christence Blixen-Finecke (nascuda Karen Christentze Dinesen) (Rungsted, Dinamarca, 17 d'abril del 1885 - 7 de setembre del 1962) fou una escriptora en danès i anglès.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Karen Blixen

L'abadia de Northanger

L'abadia de Northanger és una novel·la de Jane Austen publicada pòstumament el 1817, malgrat que havia estat escrita molt abans i refusada pels editors.

Veure Jordi Arbonès i Montull і L'abadia de Northanger

Les millors obres de la literatura universal

Les millors obres de la literatura universal (MOLU), és una col·lecció de llibres de literatura universal traduïda al català, iniciativa conjunta d'Edicions 62 i de La Caixa i dirigida per Joaquim Molas, amb l'assessorament de Josep M. Castellet i Pere Gimferrer.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Les millors obres de la literatura universal

Les millors obres de la literatura universal / Segle XX

Les millors obres de la literatura universal / Segle XX (MOLU2), és una col·lecció de llibres de literatura universal traduïda al català, continuació de la biblioteca Les millors obres de la literatura universal (MOLU, 1981-1986), editada, com la seva antecessora, per Edicions 62 i dirigida, també, per Joaquim Molas, amb l'assessorament de Josep M.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Les millors obres de la literatura universal / Segle XX

Peter Shaffer

Peter Shaffer FRSL (Liverpool, 1926 - 6 de juny de 2016) fou un dramaturg i guionista de cinema i de televisió anglès.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Peter Shaffer

Robert Woodruff Anderson

Robert Woodruff Anderson, conegut com a Robert Anderson (Manhattan, Nova York, el 28 d'abril de 1917 − Nova York, 9 de febrer de 2009) va ser un guionista i dramaturg estatunidenc.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Robert Woodruff Anderson

Rudyard Kipling

Joseph Rudyard Kipling FRSL (Bombai, Raj Britànic, 30 de desembre de 1865 - Londres, Anglaterra, 18 de gener de 1936) va ser un escriptor britànic, nascut a l'Índia.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Rudyard Kipling

Tennessee Williams

Thomas Lanier Williams, conegut arreu amb el nom artístic de Tennessee Williams (Columbus, Mississipi, 26 de març de 1911 - Nova York, 25 de febrer de 1983), va ser un novel·lista i sobretot dramaturg; les seves obres de teatre van adquirir un ressò extraordinari gràcies a les versions cinematogràfiques que se'n van fer.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Tennessee Williams

Una història de dues ciutats

Una història de dues ciutats és una novel·la de l'escriptor britànic Charles Dickens publicada el 1859.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Una història de dues ciutats

Universitat Autònoma de Barcelona

La Universitat Autònoma de Barcelona és una universitat pública catalana creada el 1968.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Universitat Autònoma de Barcelona

Vladímir Nabókov

, nom complet amb patronímic Vladímir Vladímirovitx Nabókov, Владимир Владимирович Набоков AFI / vlɐˈdʲimʲɪr nɐˈbokəf /, fou un escriptor russoamericà.

Veure Jordi Arbonès i Montull і Vladímir Nabókov

William Faulkner

William Cuthbert Faulkner (New Albany, Mississipi, 1897 - Byhalia, Mississipi, 1962) fou un escriptor i guionista estatunidenc guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1949.

Veure Jordi Arbonès i Montull і William Faulkner

També conegut com Jordi Arbonès Montull.