Logo
Uniopèdia
Comunicació
Disponible a Google Play
Nou! Descarregar Uniopèdia al dispositiu Android™!
Descarregar
Accés més ràpid que el navegador!
 

Interpretació simultània

Índex Interpretació simultània

Una cabina amb una parella d'intèrprets simultanis Barack Obama parla en anglès i simultàniament se l'interpreta a francès amb un petit desfasament. La interpretació simultània, oficialment anomenada interpretació de conferències, és un tipus d'interpretació de llengües en la qual l'intèrpret reformula el missatge de la llengua de partida a la llengua d'arribada tan ràpid com li és possible, de manera quasi instantània o bé paral·lela a la intervenció de l'orador.

11 les relacions: Auditori de Saragossa, Carla Kimhi, Eleccions al Parlament de Catalunya de 2021, Història de l'antropologia, Interpretació a cau d'orella, Interpretació de llengües, Interpretació de llengua de signes, Llengua de signes, Preguntes freqüents, Traducció a la vista, Traducció lingüística.

Auditori de Saragossa

250px Una altra vista de l'Auditori El Auditori - Palacio de Congressos de Saragossa és la sala de concerts i palau de congressos que es troba a la ciutat de Saragossa.

Nou!!: Interpretació simultània і Auditori de Saragossa · Veure més »

Carla Kimhi

Carla Kimhi (nascuda com a Carla Berenson o Carla Bernson; Viena, 1930) és una traductora, actriu i directora d'orquestra israeliana d'origen austríac.

Nou!!: Interpretació simultània і Carla Kimhi · Veure més »

Eleccions al Parlament de Catalunya de 2021

Les eleccions al Parlament de Catalunya de 2021 es van celebrar el 14 de febrer de 2021.

Nou!!: Interpretació simultània і Eleccions al Parlament de Catalunya de 2021 · Veure més »

Història de l'antropologia

Aquest artile d'història de l'antropologia retraça la història de la disciplina científica dita antropologia.

Nou!!: Interpretació simultània і Història de l'antropologia · Veure més »

Interpretació a cau d'orella

L'home amb jaqueta grisa està traduint a cau d'orella a l'home de blanc. Patricia Stöcklin interpreta el discurs de Klaus Bednarz a Garri Kaspàrov mitjançant la tècnica del xiuxiueig. La interpretació a cau d'orella és un dels diversos tipus d'interpretació de llengües que els especialistes distingeixen, al costat de la interpretació simultània, la interpretació consecutiva i la interpretació d'enllaç.

Nou!!: Interpretació simultània і Interpretació a cau d'orella · Veure més »

Interpretació de llengües

Intèrprets de llengües als Judicis de Nuremberg La interpretació de llengües o interpretació lingüística és l'activitat de mediació interlingüística (oral) o intersemiòtica (signada, en llengua de signes) que permet la comunicació entre individus de llengües diferents.

Nou!!: Interpretació simultània і Interpretació de llengües · Veure més »

Interpretació de llengua de signes

La ponent, a l'esquerra, parla en veu alta i, a la dreta, l'intèrpret de llengua de signes interpreta. Equip de dos intèrprets en llengua de signes treballant junts La interpretació de llengua de signes, així com la interpretació entre llengües orals, consisteix a traslladar un missatge entre llengües diferents.

Nou!!: Interpretació simultània і Interpretació de llengua de signes · Veure més »

Llengua de signes

Intèrpret de llengua de signes ''Preservation of the Sign Language'' (1913) La llengua de signes és una llengua natural de les persones sordes, gràcies a la qual poden establir un canal d'informació bàsica per a la relació amb el seu entorn social.

Nou!!: Interpretació simultània і Llengua de signes · Veure més »

Preguntes freqüents

Preguntes freqüents (FAQS) fou un programa de televisió català que uní debat polític i entreteniment, produït per Televisió de Catalunya i amb la col·laboració de la productora El Terrat (integrada a Mediapro).

Nou!!: Interpretació simultània і Preguntes freqüents · Veure més »

Traducció a la vista

A l'esquerra de la imatge, la sotsoficial comparteix el seu discurs escrit amb la intèrpret, situada a la dreta de la imatge, perquè en pugui fer una traducció a la vista. La traducció a la vista és un tipus d'interpretació de llengües, més concretament un tipus d'interpretació simultània, en el qual es llegeix directament en llengua d'arribada un text que està escrit en llengua de partida.

Nou!!: Interpretació simultània і Traducció a la vista · Veure més »

Traducció lingüística

La Pedra de Rosetta Una traducció és la interpretació del significat d'un text i la seva corresponent transformació en un text equivalent que reprodueix el mateix missatge en una llengua diferent.

Nou!!: Interpretació simultània і Traducció lingüística · Veure més »

Redirigeix aquí:

Interpretació de conferències, Intèrpret simultani, Traducció simultània.

SortintEntrant
Hey! Estem a Facebook ara! »