Logo
Uniopèdia
Comunicació
Disponible a Google Play
Nou! Descarregar Uniopèdia al dispositiu Android™!
Instal·la
Accés més ràpid que el navegador!
 

Català antic

Índex Català antic

Divisió dialectal moderna de l'antic domini del català medieval. El català antic o català medieval (catalanesc, romanç, català modern: català antic) va ser la llengua romànica parlada durant l'edat mitjana precursora de la llengua catalana moderna i de les seves varietats dialectals conegudes com a català occidental i català oriental La seva extensió medieval va abastar el Principat de Catalunya, el Regne de València, les Illes Balears i la ciutat de l'Alguer a Sardenya, territoris tots ells integrats a la Corona d'Aragó, a més de moltes zones del Regne de Múrcia, integrat a la Corona de Castella.

54 les relacions: Abocador, Alí (nom), Alguerès, Antalya, Arrais, Augusta (Sicília), «Lo» neutre, Àhmad (nom), Bagdad, Bríndisi, Calataiud, Cassandrea, Català balear, Català clàssic, Català contemporani, Català modern, Català occidental, Català salat, Cefalònia, Dona, Efes, Elena M. Wolf, Esta nit a Foix, Eubea, Eurip, Fia-Faia, Ghàlib (nom), Gozo, Gramàtica del català antic, Hel·lenització de la toponímia de l'estat grec, Katalanim, Kavala, Llengües romàniques, Llibre de santa Maria, Mallorquí, Màlaga, Miquel Sarrovira i Pla, Muhàmmad (nom), Parlars ribagorçans, Pere de Quintana, Philip D. Rasico, Pilos (Messènia), Pompeu Trogus, Queronea, Rosari, Sistema vigesimal, Tartous, Tebes (Grècia), Tessalònica, Tinos, ..., Tire, Trípoli, Veronica Orazi, Yússuf (nom). Ampliar l'índex (4 més) »

Abocador

Abocador no controlat Els abocadors són aquells llocs on es dipositen finalment les escombraries, i que poden ser oficials o clandestins (no controlats per ningú).

Nou!!: Català antic і Abocador · Veure més »

Alí (nom)

Alí és un nom masculí àrab que literalment significa ‘alt’, ‘gran', ‘noble’, ‘il·lustre’.

Nou!!: Català antic і Alí (nom) · Veure més »

Alguerès

L'alguerès o alguerés (pron. algueresa) és el dialecte del català que se parla a la ciutat de l'Alguer, al nord-oest de l'illa de Sardenya.

Nou!!: Català antic і Alguerès · Veure més »

Antalya

Kenan Evren Caddesi Antalya, en català també Adalia i Atalia, és una ciutat de la costa mediterrània al sud de Turquia, capital de la província d'Antalya.

Nou!!: Català antic і Antalya · Veure més »

Arrais

Arrais o arraix (de l'àrab, ‘el cap’, ‘el capità’, ‘el dirigent’) és un arabisme provinent del català medieval utilitzat per a designar un capitost militar sarraí, sovint de mercenaris.

Nou!!: Català antic і Arrais · Veure més »

Augusta (Sicília)

Localització d'Augusta (Sicília) Augusta (en sicilià Austa; en català antic Agosta) és un municipi italià, situat a la regió de Sicília i a la província de Siracusa.

Nou!!: Català antic і Augusta (Sicília) · Veure més »

«Lo» neutre

El «lo» neutre és un dels problemes gramaticals més greus de la sintaxi catalana.

Nou!!: Català antic і «Lo» neutre · Veure més »

Àhmad (nom)

Àhmad és un nom masculí àrab que literalment significa ‘més lloable’, i que, com a sobrenom del profeta Muhàmmad, es pot traduir com ‘el Lloadíssim’.

Nou!!: Català antic і Àhmad (nom) · Veure més »

Bagdad

Bagdad (en català medieval, Baldach o Baldac; en català pre-normatiu, també Bagdat) és la capital de l'Iraq i de la Governació de Bagdad.

Nou!!: Català antic і Bagdad · Veure més »

Bríndisi

Bríndisi (en català medieval, Brandís; a l'antiguitat, Brentèsion o Brundísium: en Brundisium) és una ciutat del sud d'Itàlia, capital de la província de Bríndisi a la regió de la Pulla, amb més de cent mil habitants.

Nou!!: Català antic і Bríndisi · Veure més »

Calataiud

Calataiud (Calatauit en català antic, Calatayú en aragonès i Calatayud, en castellà) és una ciutat aragonesa de 21.000 habitants, a la vora del riu Jalón, a la província de Saragossa.

Nou!!: Català antic і Calataiud · Veure més »

Cassandrea

Cassandrea (Cassandrēa, en Κασσάνδρεια, «Kassándreia»; en català antic Casseràndria) era una ciutat situada a l'estret istme que connectava la península de Pal·lene amb el continent, a la Calcídica, on abans hi havia la rica i important ciutat de Potidea (Ποτίδαια), una ciutat dòria colonitzada originàriament de Corint.

Nou!!: Català antic і Cassandrea · Veure més »

Català balear

El balear és el dialecte del català que es parla a les Illes Balears.

Nou!!: Català antic і Català balear · Veure més »

Català clàssic

Ordinacions fetes per lo senyor en pere terz rey d'aragó sobre lo regiment de tots los officials de la sua cort''. '''N'''os.... (BNF, ms. esp. 99, f.1) El català clàssic és el català d'entre els segles, i àdhuc.

Nou!!: Català antic і Català clàssic · Veure més »

Català contemporani

El català contemporani és el català dels segles XIX, XX i XXI, dit tradicionalment de la "Renaixença", del segle XX o del segle XXI.

Nou!!: Català antic і Català contemporani · Veure més »

Català modern

El català modern és el català dels segles i, dit tradicionalment de la Decadència.

Nou!!: Català antic і Català modern · Veure més »

Català occidental

El català occidental o bloc occidental del català és el conjunt de dialectes del català parlats a l'oest del Principat (a la Lleida, al Priorat i a les terres de l'Ebre), a la Franja, a Andorra i al País Valencià.

Nou!!: Català antic і Català occidental · Veure més »

Català salat

El parlar salat o català central salat és un dialecte del català tradicionalment parlat a la franja costanera que va de la Tordera fins al Ter i també a Cadaqués, però avui reduït a aquesta darrera vila i amb trets de substrat o residuals a la resta del territori, i que té com a característica central l'ús de l'article salat.

Nou!!: Català antic і Català salat · Veure més »

Cefalònia

Cefalònia (Κεφαλονιά, Kefalonià; en català medieval Xifalònia) o Cefal·lènia (Κεφαλληνία) és una illa de la mar Jònica.

Nou!!: Català antic і Cefalònia · Veure més »

Dona

Venus simbolitzen la dona Una dona és una persona de sexe femení de l'espècie humana,Enciclopèdia Catalana especialment quan ja és adulta, en contraposició amb una nena.

Nou!!: Català antic і Dona · Veure més »

Efes

Biblioteca de Cels Nice (filla d'Estix) Efes (Ephesus; Altolloc en català medieval) era una de les dotze ciutats de Jònia, prop de la desembocadura del riu Caïstre, i a la seva riba.

Nou!!: Català antic і Efes · Veure més »

Elena M. Wolf

va ser una lingüista i catalanista russa.

Nou!!: Català antic і Elena M. Wolf · Veure més »

Esta nit a Foix

Esta nit a Foix (títol original en català medieval: Esta nit a Foix) és un curtmetratge de ficció dirigit per Jaume Duran, estrenat el 2013.

Nou!!: Català antic і Esta nit a Foix · Veure més »

Eubea

Eubea (Εύβοια, pronunciat; Εὔβοια, pronunciat; Euboea), a l'edat mitjana coneguda com Negrepont (Negroponte), és una illa de Grècia, la més gran després de Creta, situada al nord de l'Àtica i a l'est de Beòcia, de la qual és per l'estret d'Eurip, que és superat per un pont que l'uneix al continent.

Nou!!: Català antic і Eubea · Veure més »

Eurip

L'Eurip (Εύριπος) és un estret que separa l'illa d'Eubea, a la Mar Egea, de la regió de Beòcia, a la Grècia continental.

Nou!!: Català antic і Eurip · Veure més »

Fia-Faia

La Fia-Faia de Bagà i de Sant Julià de Cerdanyola (Berguedà) és una tradició de Nadal d'origen precristià que se celebra el 24 de desembre.

Nou!!: Català antic і Fia-Faia · Veure més »

Ghàlib (nom)

Ghàlib és un nom masculí àrab que literalment significa ‘victoriós', ‘vencedor’, ‘triomfador’.

Nou!!: Català antic і Ghàlib (nom) · Veure més »

Gozo

Gozo, antigament Gozzo i, en català medieval, el Goi, és una illa de la mar Mediterrània entre Sicília i la costa d'Àfrica, separada per un estret de l'illa de Malta, amb la qual forma la República de Malta.

Nou!!: Català antic і Gozo · Veure més »

Gramàtica del català antic

La Gramàtica del català antic és un projecte consistent a elaborar una gramàtica que descrigui la sintaxi i la morfologia del català antic.

Nou!!: Català antic і Gramàtica del català antic · Veure més »

Hel·lenització de la toponímia de l'estat grec

L'estat grec segons les fronteres d'avui en dia D'ençà de la creació del Regne de Grècia el 1832, l'estat grec ha seguit una política dhel·lenització de la toponímia que ha comportat incomptables canvis en els noms de lloc de tot el territori de l'estat.

Nou!!: Català antic і Hel·lenització de la toponímia de l'estat grec · Veure més »

Katalanim

''Heqdesh'' del rabí ''Shemuel ha-Sardí'' a l'antic Call de Barcelona Els katalanim eren el jueus originaris de la corona catalanoaragonesa.

Nou!!: Català antic і Katalanim · Veure més »

Kavala

La ciutat antiga Kavala (a l'antiguitat, Νεάπολις, Neápolis; a l'edat mitjana, Χριστόπολις, Khristópolis; en català medieval, Cristopol) és una ciutat de Grècia, la segona del nord del país i principal port de Macedònia oriental, a la badia de Kavala, enfront de l'illa de Tassos.

Nou!!: Català antic і Kavala · Veure més »

Llengües romàniques

Les llengües romàniques o neollatines són llengües que històricament deriven del llatí vulgar (entès en el sentit etimològic de «popular», «parlat pel poble», com a oposat al llatí clàssic i literari).

Nou!!: Català antic і Llengües romàniques · Veure més »

Llibre de santa Maria

El Llibre de santa Maria (Lliure de santa Maria) és un manuscrit en català escrit per Ramon Llull al (1290).

Nou!!: Català antic і Llibre de santa Maria · Veure més »

Mallorquí

El mallorquí és el subdialecte del balear parlat a l'illa de Mallorca, que fa part del dialecte balear i del bloc oriental del català.

Nou!!: Català antic і Mallorquí · Veure més »

Màlaga

Màlaga o Màlega (Málaga en castellà i oficialment) és una ciutat d'Andalusia situada a la riba nord del mar d'Alborán, al sud de la península Ibèrica i a poc més de 100 km a l'est de l'Estret de Gibraltar.

Nou!!: Català antic і Màlaga · Veure més »

Miquel Sarrovira i Pla

Miquel Sarrovira i Pla, també escrit en català antic Miquel Çarovira, (Barcelona, ca. 1514 - Barcelona, 23 de juliol de 1604) fou un jurista català.

Nou!!: Català antic і Miquel Sarrovira i Pla · Veure més »

Muhàmmad (nom)

Muhàmmad és un nom masculí àrab que literalment significa ‘molt lloat’, ‘molt lloable’.

Nou!!: Català antic і Muhàmmad (nom) · Veure més »

Parlars ribagorçans

Dialectes del català Els parlars ribagorçans són un conjunt de dialectes de la Ribagorça, dels quals els més orientals es classifiquen avui dia com a dialectes del català i els més occidentals com a dialectes de l'aragonès; existeix també una zona central amb dialectes més difícils de classificar en un o un altre grup.

Nou!!: Català antic і Parlars ribagorçans · Veure més »

Pere de Quintana

Pere de Quintana o, en català medieval, Pere de Quintanes (mort el 1305) fou un cònsol i ambaixador de la Corona d'Aragó.

Nou!!: Català antic і Pere de Quintana · Veure més »

Philip D. Rasico

Philip D. Rasico (Indianapolis, Indiana 26 de març de 1952) és un lingüista nord-americà.

Nou!!: Català antic і Philip D. Rasico · Veure més »

Pilos (Messènia)

Pilos (Πύλος, habitualment transliterat Pylos; en català medieval Port Jonc, i també coneguda amb el seu nom en italià, Navarino; en àrab Iruda i en turc Anavarin) és una vila de Grècia situada al Peloponnès, capital de la prefectura de Messènia, amb 5.401 habitants al cens del 2001.

Nou!!: Català antic і Pilos (Messènia) · Veure més »

Pompeu Trogus

''Epitome historiarum Trogi Pompeii'' Gneu Pompeu Trogus (Gnaeus Pompēius Trogus) va ser un historiador romà d'origen gal, autor d'unes ''Historĭae Philippĭcae'' en quaranta-quatre llibres.

Nou!!: Català antic і Pompeu Trogus · Veure més »

Queronea

Queronea (Χαιρώνεια, Khairṓneia; Chaeroneia), coneguda com a la Cabrena en català medieval, és una vila i una unitat municipal de les cinc que formen el municipi de Levàdia, dins la unitat perifèrica de Beòcia, a la perifèria de la Grècia Central.

Nou!!: Català antic і Queronea · Veure més »

Rosari

Dürer (Galeria nacional de Praga) El rosari, dit el roser en català medieval, és una pregària tradicional catòlica que consisteix en la recitació de tres sèries d'oracions.

Nou!!: Català antic і Rosari · Veure més »

Sistema vigesimal

El sistema vigesimal o sistema en base 20 és un sistema de numeració basat amb el nombre vint (de la mateixa manera que el sistema decimal està basat amb el nombre deu).

Nou!!: Català antic і Sistema vigesimal · Veure més »

Tartous

Tartús, coneguda en català medieval com Tortosa de Síria, és una ciutat costanera de Síria que compta amb el segon port del país, després de Latakia.

Nou!!: Català antic і Tartous · Veure més »

Tebes (Grècia)

Tebes (Θήβα, Thíva; Θῆβαι, Thḗbai; en català medieval, Estives) és una ciutat de Grècia de la regió de Beòcia situada a 48 km al nord-oest d'Atenes, al nord de la serralada del Citeró, que separa Beòcia de l'Àtica.

Nou!!: Català antic і Tebes (Grècia) · Veure més »

Tessalònica

Tessalònica o Tessalonica (Θεσσαλονίκη), dita també Salònica o, en català medieval, Salonic, és una ciutat de Grècia, capital de la regió de Macedònia central i cap del nomós de Tessalònica.

Nou!!: Català antic і Tessalònica · Veure més »

Tinos

Port de la ciutat de '''Tinos''', la capital de l'illa Tinos (en Τήνος, Tinos) o Tenos (en Τῆνος, Tênos), en català medieval Tin, és una illa grega que pertany al grup de les Cíclades.

Nou!!: Català antic і Tinos · Veure més »

Tire

Tire (català medieval: Tira) és una població de Turquia, capital del districte del mateix nom a la província d'Esmirna.

Nou!!: Català antic і Tire · Veure més »

Trípoli

Trípoli és la capital del país, de la ''xabiyya'' de Trípoli i la ciutat més gran de Líbia.

Nou!!: Català antic і Trípoli · Veure més »

Veronica Orazi

Veronica Orazi (Florència, Itàlia, 1966) és una professora, investigadora, traductora i acadèmica italiana.

Nou!!: Català antic і Veronica Orazi · Veure més »

Yússuf (nom)

Yússuf és un nom masculí àrab que es correspon amb el català Josep, que l'àrab pren directament de l'hebreu.

Nou!!: Català antic і Yússuf (nom) · Veure més »

Redirigeix aquí:

Català medieval, Protocatalà.

SortintEntrant
Hey! Estem a Facebook ara! »