Logo
Uniopèdia
Comunicació
Disponible a Google Play
Nou! Descarregar Uniopèdia al dispositiu Android™!
Instal·la
Accés més ràpid que el navegador!
 

Doblatge і Subtítol

Accessos directes: Diferències, Similituds, Similitud de Jaccard Coeficient, Referències.

Diferència entre Doblatge і Subtítol

Doblatge vs. Subtítol

El doblatge és un procés de postproducció audiovisual que consisteix a substituir el diàleg original d'una pel·lícula, reportatge, programa, documental, etc., per una nova gravació de la banda d'àudio (veus). Anunci de Folgers subtitulat en francès.Els subtítols són versions escrites del text d'una obra d'art escènica o audiovisual, que apareix al mateix moment en què s'està dient.

Similituds entre Doblatge і Subtítol

Doblatge і Subtítol tenen 7 coses en comú (en Uniopèdia): Audiovisual, Índia, Benito Mussolini, Franquisme, Nacionalisme, Postproducció, Traducció lingüística.

Audiovisual

L'audiovisual és qualsevol missatge que aglutini imatge i so al mateix temps, com ara el cinema o les pàgines web dinàmiques.

Audiovisual і Doblatge · Audiovisual і Subtítol · Veure més »

Índia

LÍndia (Bhārat), oficialment la República de l'Índia (Bhārat Gaṇarājya), és un estat del sud de l'Àsia.

Índia і Doblatge · Índia і Subtítol · Veure més »

Benito Mussolini

Benito Amilcare Andrea Mussolini (Dovia di Predappio, Forlí, Regne d'Itàlia, 29 de juliol del 1883 - Giulino di Mezzegra, 28 d'abril del 1945), fou el cap de govern dictatorial d'Itàlia durant el període de 1922 fins al 1943.

Benito Mussolini і Doblatge · Benito Mussolini і Subtítol · Veure més »

Franquisme

El franquisme va ser un règim polític autoritari i dictatorial vigent a Espanya entre 1939 i 1975, i també és anomenada com a tal la ideologia en què es basà.

Doblatge і Franquisme · Franquisme і Subtítol · Veure més »

Nacionalisme

Mural independentista dels Països Catalans a Belfast (Irlanda del Nord). Manifestació "Som una nació. Nosaltres decidim" El nacionalisme és un corrent de pensament que propugna la nació com una de les bases del desenvolupament de la humanitat, tant en termes polítics com culturals.

Doblatge і Nacionalisme · Nacionalisme і Subtítol · Veure més »

Postproducció

Sala de postproducció La postproducció audiovisual consisteix en la manipulació de material digital o analògic i és utilitzada principalment al cinema, tot i que també és important a la publicitat, programes de televisió o ràdio i a la música.

Doblatge і Postproducció · Postproducció і Subtítol · Veure més »

Traducció lingüística

La Pedra de Rosetta Una traducció és la interpretació del significat d'un text i la seva corresponent transformació en un text equivalent que reprodueix el mateix missatge en una llengua diferent.

Doblatge і Traducció lingüística · Subtítol і Traducció lingüística · Veure més »

La llista anterior respon a les següents preguntes

Comparació entre Doblatge і Subtítol

Doblatge té 112 relacions, mentre que Subtítol té 69. Com que tenen en comú 7, l'índex de Jaccard és 3.87% = 7 / (112 + 69).

Referències

En aquest article es mostra la relació entre Doblatge і Subtítol. Per accedir a cada article de la qual es va extreure la informació, si us plau visiteu:

Hey! Estem a Facebook ara! »