Logo
Uniopèdia
Comunicació
Disponible a Google Play
Nou! Descarregar Uniopèdia al dispositiu Android™!
Gratis
Accés més ràpid que el navegador!
 

Subtítol

Índex Subtítol

Anunci de Folgers subtitulat en francès.Els subtítols són versions escrites del text d'una obra d'art escènica o audiovisual, que apareix al mateix moment en què s'està dient.

69 les relacions: Adolf Hitler, Alemany, Alfabetisme, Anglès, Anime, Arts escèniques, Audiència (mitjans de comunicació), Audiodescripció, Audiovisual, Índia, Banda sonora, Bèlgica, Búlgar, Benito Mussolini, Bilingüisme, Brussel·les, Castellà, Closed Caption, Codi de colors, Comunicació no verbal, Constitució espanyola de 1978, Dècada del 1960, Democràcia, Diapositiva, DVD, Emoticona, Espaitemps, Esperanto, Estenotípia, Extensible Markup Language, Fansub, Feixisme, Fotografia, Fotograma (cinema), Francès, Franquisme, Grau Celsius, Història del cinema, Ideologia, Intèrpret, Intertítol, Karaoke, Làser, Llengua de signes, Llenguatge verbal, Mecanografia, Metadades, Michelangelo Antonioni, Ministeri de Cultura i Esport d'Espanya, Nacionalisme, ..., Neerlandès, Occident, Parafina, Pedagogia, Peu (unitat de longitud), Postproducció, Preproducció, Serguei Eisenstein, Sordesa, SubRip, Subtitulació en la mateixa llengua, Teletext, Televisió digital terrestre, Televisió terrestre, Televisor, Text, The Jazz Singer, Traducció lingüística, Whisky. Ampliar l'índex (19 més) »

Adolf Hitler

Adolf Hitler (Braunau am Inn, 20 d'abril de 1889 - Berlín, 30 d'abril de 1945) fou un polític austríac, principal ideòleg i cap del nazisme.

Nou!!: Subtítol і Adolf Hitler · Veure més »

Alemany

L'alemany (Deutsch) és una llengua germànica occidental parlada principalment a l'Europa Central.

Nou!!: Subtítol і Alemany · Veure més »

Alfabetisme

Taxes d'alfabetització del món el 2011. Lalfabetització és l'acció i efecte d'ensenyar de llegir i d'escriure a grans masses de persones adultes i d'instruir-les; és l'acció d'ensenyar a llegir i escriure a les persones d'una regió o comunitat.

Nou!!: Subtítol і Alfabetisme · Veure més »

Anglès

L'anglès o anglés (English) és una llengua germànica occidental de la família de les llengües indoeuropees.

Nou!!: Subtítol і Anglès · Veure més »

Anime

Wikipe-tan Lanime (en japonès アニメ) és el terme que agrupa els dibuixos animats de procedència japonesa.

Nou!!: Subtítol і Anime · Veure més »

Arts escèniques

Intèrpret d'arts escèniques, en 2009 Les arts escèniques són aquelles arts de representació que es realitzen en un escenari, com ara el d'un teatre o un circ.

Nou!!: Subtítol і Arts escèniques · Veure més »

Audiència (mitjans de comunicació)

Laudiència dels mitjans de comunicació, és la quantitat de persones que segueixen un mitjà de comunicació, sigui aquest una televisió, ràdio o, cada cop més, una pàgina web.

Nou!!: Subtítol і Audiència (mitjans de comunicació) · Veure més »

Audiodescripció

L'audiodescripció d'àudio, vídeo o qualsevol obra teatral o audiovisual, consisteix en una forma de narració emprada per a proporcionar informació sobre els elements visuals clau en un treball d'àmbit de mitjans (com el cine, el teatre o la televisió) en benefici dels espectadors cecs i amb discapacitat visual.

Nou!!: Subtítol і Audiodescripció · Veure més »

Audiovisual

L'audiovisual és qualsevol missatge que aglutini imatge i so al mateix temps, com ara el cinema o les pàgines web dinàmiques.

Nou!!: Subtítol і Audiovisual · Veure més »

Índia

LÍndia (Bhārat), oficialment la República de l'Índia (Bhārat Gaṇarājya), és un estat del sud de l'Àsia.

Nou!!: Subtítol і Índia · Veure més »

Banda sonora

Dues maneres d'enregistrar la banda sonora d'una pel·lícula: densitat variable (esquerra) i amplada variable (dreta). Banda Sonora Original (BSO), en anglès original soundtrack (OST), de vegades simplement soundtrack, com també se la coneix molt sovint en l'argot cinematogràfic, o simplement banda sonora –significant en aquest cas alguna versió o part– és el conjunt de veus, sons d'ambient i música que acompanyen una pel·lícula.

Nou!!: Subtítol і Banda sonora · Veure més »

Bèlgica

Bèlgica (België en neerlandès, Belgique en francès, Belgien en alemany), oficialment el Regne de Bèlgica (Koninkrijk België en neerlandès, Royaume de Belgique en francès, Königreich Belgien en alemany) és un estat de l'Europa occidental.

Nou!!: Subtítol і Bèlgica · Veure més »

Búlgar

El búlgar, български bǎlgarski, amb pronunciació AFI, és una llengua indoeuropea pertanyent a la branca de les llengües eslaves, a la seva branca meridional, juntament amb l'eslovè, el serbocroat i el macedònic, llengua que, d'altra banda, molts consideren un dialecte del búlgar.

Nou!!: Subtítol і Búlgar · Veure més »

Benito Mussolini

Benito Amilcare Andrea Mussolini (Dovia di Predappio, Forlí, Regne d'Itàlia, 29 de juliol del 1883 - Giulino di Mezzegra, 28 d'abril del 1945), fou el cap de govern dictatorial d'Itàlia durant el període de 1922 fins al 1943.

Nou!!: Subtítol і Benito Mussolini · Veure més »

Bilingüisme

Placa bilingüe del carrer Argenteria de Barcelona utilitzada per la Mancomunitat de Catalunya. Bilingüisme és un terme que etimològicament fa referència a l'existència de dues llengües en un individu o un grup social; és una concreció del plurilingüisme.

Nou!!: Subtítol і Bilingüisme · Veure més »

Brussel·les

Brussel·les (en francès: Bruxelles, en neerlandès: Brussel en való Brussèle i en alemany Brüssel) és la capital de Bèlgica, de la regió del mateix nom i la principal seu de les institucions de la Unió Europea i l'OTAN.

Nou!!: Subtítol і Brussel·les · Veure més »

Castellà

El castellà o espanyol és un idioma nascut a l'antic Regne de Castella; segons Ramón Menéndez Pidal va néixer en una zona que comprèn el centre i est de l'actual Cantàbria, l'oest de Biscaia i d'Àlaba, La Rioja, i el nord de la província de Burgos.

Nou!!: Subtítol і Castellà · Veure més »

Closed Caption

Símbol del sistema ''Closed Caption'' (CC). Closed Caption o Closed Captioning, és el procés per a mostrar text en un televisor, visualitzador de vídeo o un altre mitjà per proporcionar informació interpretativa o addicional.

Nou!!: Subtítol і Closed Caption · Veure més »

Codi de colors

El codi de colors s'utilitza al món de l'electrònica per indicar els valors dels components electrònics.

Nou!!: Subtítol і Codi de colors · Veure més »

Comunicació no verbal

La comunicació no verbal és l'intercanvi d'informació a través de l'entorn físic, l'aparença física i la conducta no verbal.

Nou!!: Subtítol і Comunicació no verbal · Veure més »

Constitució espanyola de 1978

La Constitució espanyola és la màxima llei escrita de l'ordenament jurídic i de l'Estat espanyol.

Nou!!: Subtítol і Constitució espanyola de 1978 · Veure més »

Dècada del 1960

La dècada del 1960 comprèn el període d'anys entre el 1960 i el 1969, tots dos inclosos.

Nou!!: Subtítol і Dècada del 1960 · Veure més »

Democràcia

La democràcia és una forma de govern en la qual la titularitat de l'autoritat política resideix en tota la comunitat i el procediment de presa de decisions té en la mateixa consideració a tots els seus membres.

Nou!!: Subtítol і Democràcia · Veure més »

Diapositiva

Una diapositiva en colors dins d'un marc plàstic. Projector de diapositives, mostrant la lent i un típic portaobjectes doble Una diapositiva o transparència és una fotografia positiva creada en un suport transparent per mitjans fotoquímics.

Nou!!: Subtítol і Diapositiva · Veure més »

DVD

Un DVD vist des de sotaDVD, acrònim anglès de Digital Versatile Disc (Disc Versàtil Digital), és un suport àmpliament usat per a l'emmagatzematge òptic de dades digitals, normalment dades i vídeo.

Nou!!: Subtítol і DVD · Veure més »

Emoticona

Si es gira a la dreta l'emoticona:-) s'obté una cara. Una emoticona és un símbol gràfic que pretén reproduir expressions facials i sentiments fent servir signes de puntuació, lletres o nombres, de manera que es puguin posar al mig del text.

Nou!!: Subtítol і Emoticona · Veure més »

Espaitemps

L'espaitemps és un concepte introduït per Hermann Minkowski el 1908, que fusiona el temps i l'espai absoluts de Newton en una nova entitat de quatre dimensions, les tres ordinàries de l'espai amb la quarta del temps.

Nou!!: Subtítol і Espaitemps · Veure més »

Esperanto

Lesperanto és una llengua auxiliar planificada creada per l'oftalmòleg polonès Ludwik Lejzer Zamenhof,Els prenoms de Zamenhof varien segons la llengua de referència: hom trobarà igualment Ludwik Łazarz en polonès, Eliezer Lewi en hebreu o Ludoviko Lazaro en esperanto.

Nou!!: Subtítol і Esperanto · Veure més »

Estenotípia

Màquina d'estenotípia. Lestenotípia és un mètode mecanitzat d'escriptura ràpida que necessita un teclat anomenat màquina d'estenotípia.

Nou!!: Subtítol і Estenotípia · Veure més »

Extensible Markup Language

XML, de l'anglès eXtensible Markup Language («llenguatge de marques extensible»), és un metallenguatge extensible, d'etiquetes, desenvolupat pel World Wide Web Consortium (W3C).

Nou!!: Subtítol і Extensible Markup Language · Veure més »

Fansub

Exemple d'un fansub d'anime Un fansub és una còpia d'un producte audiovisual, sovint una sèrie televisiva, un anime o un videojoc, subtitulada en una llengua diferent de l'original per seguidors amateurs.

Nou!!: Subtítol і Fansub · Veure més »

Feixisme

200x200px El ''fascio'' romà, símbol tradicional del feixisme El feixisme és una ideologia i un moviment polític que va sorgir a l'Europa d'entreguerres (1918-1939).

Nou!!: Subtítol і Feixisme · Veure més »

Fotografia

Fotografies Lent d'una càmera fotogràfica La fotografia és l'art i la tècnica que permet obtenir i guardar de manera permanent imatges, sobre una superfície de material sensible a la llum o en dispositius d'emmagatzematge de dades, basant-se en el principi de la càmera obscura.

Nou!!: Subtítol і Fotografia · Veure més »

Fotograma (cinema)

fotografies de Muybridge, on cada fotografia és un fotograma En Cinema, un fotograma (frame), o quadre de pel·lícula, és una de les moltes imatges individuals en una pel·lícula, l'element més petit de la pel·lícula.

Nou!!: Subtítol і Fotograma (cinema) · Veure més »

Francès

El francès o francés (français o la langue française és una llengua romànica occidental també coneguda com a llengua d'oïl -encara que no ho és, només és una llengua que prové de la llengua d'oïl- (per la manera de dir el mot «sí», i en oposició a l'occità, que empra «òc»). Es va originar a l'àrea de París i es va estendre per tot França, imposada primer com a llengua de la reialesa. La República Francesa en va fer un element d'homogeneïtzació social i cultural en detriment de les altres llengües de l'Estat francès (occità, bretó, basc, català, alsacià, cors, etc.) i les altres llengües d'oïl (altres variants lingüístiques emparentades amb el mateix francès: picard, való, normand, gal·ló, etc.). Amb el colonialisme, el seu ús es va estendre arreu del món, sobretot a l'Àfrica i en alguns punts d'Amèrica (fonamentalment Louisiana i el Quebec) i Oceania, on encara es conserva, i d'Àsia, on el seu ús com a llengua colonial és en reculada. A Europa, gaudeix de reconeixement oficial, a més de França, a Bèlgica (Valònia i Brussel·les), a Suïssa (cantons occidentals), a Itàlia (Vall d'Aosta), a Luxemburg i a Mònaco. Es calcula que parlen francès uns 80 milions de persones al món com a llengua materna, i uns 220 milions en total si s'hi inclouen els qui el parlen com a segona llengua.

Nou!!: Subtítol і Francès · Veure més »

Franquisme

El franquisme va ser un règim polític autoritari i dictatorial vigent a Espanya entre 1939 i 1975, i també és anomenada com a tal la ideologia en què es basà.

Nou!!: Subtítol і Franquisme · Veure més »

Grau Celsius

Anders Celsius, creador del grau amb el seu nom El grau Celsius, representat com a ℃ (°C), és una unitat de temperatura que deu el seu nom a l'astrònom suec Anders Celsius (1701-1744), que proposà per primera vegada una escala de temperatura el 1742, dos anys abans de morir.

Nou!!: Subtítol і Grau Celsius · Veure més »

Història del cinema

Encara que no sigui gaire clar on començà realment la història del cinema, la primera exhibició d'un film es dugué a terme al Saló Índia del Grand Café de París el 28 de desembre de 1895.

Nou!!: Subtítol і Història del cinema · Veure més »

Ideologia

Ideologies enfrontades: Ronald Reagan dona un discurs flanquejat per banderes davant del mur de Berlín, 1987. La porta de Brandenburg, al seu torn, ens recorda l'ús de l'art per justificar la construcció de l'estat, com en aquest cas Prússia-Alemanya Una ideologia és un conjunt d'idees sobre un sistema (econòmic, social, polític…) que pretén la seva conservació (ideologies conservadores), la seva transformació violenta o pacífica (en qualsevol cas, pot ser radical i ràpida -ideologies revolucionàries-, o incremental i lenta -ideologies reformistes-) o la restauració del sistema prèviament existent (ideologies reaccionàries).

Nou!!: Subtítol і Ideologia · Veure més »

Intèrpret

Una intèrpret en un espectacle de l'any 2010 Un intèrpret és un artista que aporta el seu propi cos, i a través d'ell la veu, el gest i el moviment, en l'execució de la comunicació dramàtica d'una ficció presentada en carn i os devant d'un auditori.

Nou!!: Subtítol і Intèrpret · Veure més »

Intertítol

En el llenguatge cinematogràfic, un intertítol és un text filmat.

Nou!!: Subtítol і Intertítol · Veure més »

Karaoke

Karaoke en un pub d'Irlanda El karaoke (en japonès: カラオケ; de kara, «buit» i ōkesutora, «orquestra») és una forma de cantar en playback seguint la lletra de la cançó impresa sobre una pantalla, cosa que permet que el cantant no necessita que una orquestra estigui present per a cantar.

Nou!!: Subtítol і Karaoke · Veure més »

Làser

Làsers Làsers en un espectacle musical. El làser (acrònim anglès de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation «amplificació de llum per emissió estimulada de radiació») és una font de llum que utilitza un efecte quàntic, l'emissió estimulada, per emetre un raig de llum coherent i normalment d'alta monocromaticitat i direccionalitat.

Nou!!: Subtítol і Làser · Veure més »

Llengua de signes

Intèrpret de llengua de signes ''Preservation of the Sign Language'' (1913) La llengua de signes és una llengua natural de les persones sordes, gràcies a la qual poden establir un canal d'informació bàsica per a la relació amb el seu entorn social.

Nou!!: Subtítol і Llengua de signes · Veure més »

Llenguatge verbal

Dues dones usant el llenguatge verbal El llenguatge verbal és un procediment de comunicació que utilitza símbols associats per regles, ambdós arbitraris i per conveni, per a codificar informació i descriure significats.

Nou!!: Subtítol і Llenguatge verbal · Veure més »

Mecanografia

La mecanografia és el procés d'introduir text escrit a un dispositiu mitjançant un teclat d'ordinador o una màquina d'escriure.

Nou!!: Subtítol і Mecanografia · Veure més »

Metadades

Les metadades (de la grec μετα, meta, 'després de, més enllà de' y llatí datum, 'el que es dóna', «dada»), literalment «sobre dades», son dades que descriuen altres dades.

Nou!!: Subtítol і Metadades · Veure més »

Michelangelo Antonioni

Michelangelo Antonioni (Ferrara, Itàlia, 29 de setembre de 1912 - 30 de juliol de 2007) fou un dels més cèlebres realitzadors de la història del cinema.

Nou!!: Subtítol і Michelangelo Antonioni · Veure més »

Ministeri de Cultura i Esport d'Espanya

El Ministeri de Cultura és un dels departaments ministerials en els quals es divideix el govern d'Espanya.

Nou!!: Subtítol і Ministeri de Cultura i Esport d'Espanya · Veure més »

Nacionalisme

Mural independentista dels Països Catalans a Belfast (Irlanda del Nord). Manifestació "Som una nació. Nosaltres decidim" El nacionalisme és un corrent de pensament que propugna la nació com una de les bases del desenvolupament de la humanitat, tant en termes polítics com culturals.

Nou!!: Subtítol і Nacionalisme · Veure més »

Neerlandès

El neerlandès o neerlandés, també anomenat holandès o holandés, és una llengua germànica occidental parlada als Països Baixos (així com antigues colònies), a Flandes (Bèlgica) i a un petit territori del nord de França, anomenat Westhoek.

Nou!!: Subtítol і Neerlandès · Veure més »

Occident

Occident, o món occidental, és des del punt de vista sociològic i històric un terme ambigu que s'utilitza per significar el conjunt de cultures en un principi ubicades a Europa (cultura occidental) i expandides a partir de l'edat moderna cap a Austràlia, Nova Zelanda, Estats Units i el Canadà, contraposades a les cultures d'Orient.

Nou!!: Subtítol і Occident · Veure més »

Parafina

Parafina conforma un grup d'hidrocarburs alcans de fórmula general CnH2n+2, on n és el nombre d'àtoms de carboni.

Nou!!: Subtítol і Parafina · Veure més »

Pedagogia

Guixant a una pissarra La pedagogia és el conjunt de sabers sobre l'educació.

Nou!!: Subtítol і Pedagogia · Veure més »

Peu (unitat de longitud)

El peu és una unitat de mesura de longitud basada en el peu humà, que s'usava tant en l'antiga Grècia com a l'antiga Roma.

Nou!!: Subtítol і Peu (unitat de longitud) · Veure més »

Postproducció

Sala de postproducció La postproducció audiovisual consisteix en la manipulació de material digital o analògic i és utilitzada principalment al cinema, tot i que també és important a la publicitat, programes de televisió o ràdio i a la música.

Nou!!: Subtítol і Postproducció · Veure més »

Preproducció

Preproducció és el procés de preparació tots els elements implicats en una pel·lícula, obra de teatre, o altres espectacles.

Nou!!: Subtítol і Preproducció · Veure més »

Serguei Eisenstein

Serguei Mikhàilovitx Eisenstein (en letó: Sergejs Eizenšteins, en rus: Сергей Михайлович Эйзенштейн) (Riga, Letònia, Imperi rus, 22 de gener de 1898 - Moscou, URSS, 11 de febrer de 1948) fou un director, muntador i teòric cinematogràfic soviètic.

Nou!!: Subtítol і Serguei Eisenstein · Veure més »

Sordesa

La sordesa és la manca o afebliment de la capacitat auditiva, independentment del grau de pèrdua; també és coneguda per hipoacúsia; la sordesa completa que afecta una orella o ambdues s'anomena cofosi.

Nou!!: Subtítol і Sordesa · Veure més »

SubRip

SubRip és un programari lliure i de codi obert per Windows la funció principal del qual és "ripejar" o extreure els subtítols i els seus temps de sincronització d'un vídeo.

Nou!!: Subtítol і SubRip · Veure més »

Subtitulació en la mateixa llengua

La subtitulació en la mateixa llengua es refereix a la pràctica de subtitular contingut audiovisual en el mateix idioma que l'àudio (original o doblat).

Nou!!: Subtítol і Subtitulació en la mateixa llengua · Veure més »

Teletext

El teletext és un servei Videotex d'informació en forma de text que s'emet junt amb el senyal de televisió.

Nou!!: Subtítol і Teletext · Veure més »

Televisió digital terrestre

món. Receptor de la televisió digital terrestre La televisió digital terrestre, o el seu acrònim TDT, és una implementació de tecnologia digital que forneix un nombre de cadenes de televisió (SDTV) més elevat o una millor qualitat d'imatge o totes dues coses alhora (EDTV, HDTV) i so (AC3, Dolby Digital) mitjançant ones de ràdio convencionals en comptes de transmissions per satèl·lit o cable.

Nou!!: Subtítol і Televisió digital terrestre · Veure més »

Televisió terrestre

La televisió terrestre o televisió per ones hertzianes és un mètode de lliurament de senyal de televisió, per ones radioelèctriques transmeses a través de l'espai.

Nou!!: Subtítol і Televisió terrestre · Veure més »

Televisor

Televisor LCD amb comandament El televisor, anomenat també TV o receptor de televisió, és un receptor utilitzat per a la recepció i la reproducció d'imatges i so.

Nou!!: Subtítol і Televisor · Veure més »

Text

Un text és un conjunt de paraules articulades que formen un discurs unitari, és una composició lingüística amb intenció de comunicar un missatge.

Nou!!: Subtítol і Text · Veure més »

The Jazz Singer

The Jazz Singer (El cantant de jazz o El cantor de jazz) és el primer llargmetratge comercial amb so sincronitzat.

Nou!!: Subtítol і The Jazz Singer · Veure més »

Traducció lingüística

La Pedra de Rosetta Una traducció és la interpretació del significat d'un text i la seva corresponent transformació en un text equivalent que reprodueix el mateix missatge en una llengua diferent.

Nou!!: Subtítol і Traducció lingüística · Veure més »

Whisky

Scotch whisky Destil·leria de whisky escocès El whisky (del llatí aqua vitae, aigua de vida per mitjà del gaèlic uisce beatha) és una beguda originària d'Irlanda i Escòcia.

Nou!!: Subtítol і Whisky · Veure més »

Redirigeix aquí:

Subtitol, Subtitols, Subtitulació, Subtitulat, Subtítols.

SortintEntrant
Hey! Estem a Facebook ara! »