Accés més ràpid que el navegador!
55 les relacions: Adonis (poeta), Alcorà, Ana Bejarano Escanilla, Andrés Torres Queiruga, António Lobo Antunes, Antero de Quental, Antonia Susan Duffy, Arnau Pons Roig, Ateneu de Nàucratis, Ángel Crespo, Basilio Losada Castro, Bíblia, Benito Arias Montano, Castellà, Dante Alighieri, David Grossman, Dècim Magne Ausoni, De la natura, Faust (llegenda), Francesco Petrarca, Francis Bacon, Gallec, Giacomo Casanova, Grec, Horaci, Imperi Romà d'Orient, Iorgos Seferis, Ismaïl Kadaré, James Boswell, James Joyce, Joan Francesc Mira i Casterà, José María Micó, José Saramago, Juan Eduardo Zúñiga Amaro, Karin Boye, La Divina Comèdia, La Farsàlia, La tempesta, Lucreci, Ludovico Ariosto, Mahmud Darwix, Marc Anneu Lucà, Marianne Moore, Mikel de Epalza i Ferrer, Ministeri de Cultura i Esport d'Espanya, Miquel Dolç i Dolç, Orland furiós, Paul Celan, Pedro Bádenas de la Peña, Ramón Sánchez Lizarralde, ..., Ulisses (novel·la), William Shakespeare, Wu Jingzi, 1956, 1984. Ampliar l'índex (5 més) »
Adonis (poeta)
Adonis el 2011 Ali Ahmad Said Esber (Al Qassabin, 1 de gener de 1930), conegut pel seu pseudònim Adonis o Adunis, és un poeta i assagista sirià.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Adonis (poeta) · Veure més »
Alcorà
LAlcorà (‘lectura en veu alta’, ‘recitació’, ‘predicació’) és el llibre sagrat de l'islam.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Alcorà · Veure més »
Ana Bejarano Escanilla
Ana Ma Bejarano Escanilla (Salamanca, 1959) és professora titular a la Secció d'Hebreu i Arameu del Departament de Filologia Clàssica, Romànica i Semítica de la Universitat de Barcelona (UB), especialista en literatura hebrea contemporània, traducció literària, llengua hebrea i poesia hebrea medieval.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Ana Bejarano Escanilla · Veure més »
Andrés Torres Queiruga
Andrés Torres Queiruga (1940, parròquia d'Aguiño, Ribeira, La Corunya) és un teòleg i escriptor gallec resident a Santiago de Compostel·la.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Andrés Torres Queiruga · Veure més »
António Lobo Antunes
António Lobo Antunes (1 de setembre de 1942, Lisboa) és un escriptor portuguès que ha estat candidat al Premi Nobel de Literatura.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і António Lobo Antunes · Veure més »
Antero de Quental
Antero Tarquínio de Quental (Ponta Delgada, Açores 1842-1891) fou un dels més grans poetes portuguesos del.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Antero de Quental · Veure més »
Antonia Susan Duffy
, més coneguda com a A. S. Byatt, va ser una novel·lista, poeta i crítica literària anglesa, guanyadora del Premi Booker el 2008.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Antonia Susan Duffy · Veure més »
Arnau Pons Roig
és poeta, traductor, assagista i editor de poesia.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Arnau Pons Roig · Veure més »
Ateneu de Nàucratis
Ateneu (en; en) fou un gramàtic i literat natural de Nàucratis, una colònia grega a Egipte fundada en temps del faraó Psamètic I per gent de Milet al a la costa de la zona del Delta del Nil.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Ateneu de Nàucratis · Veure més »
Ángel Crespo
va ser un poeta, assagista i traductor castellà.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Ángel Crespo · Veure més »
Basilio Losada Castro
Basilio Losada Castro (A Pobra de San Xiao, Láncara, Galícia, 20 de juny de 1930 - Barcelona, 9 de juliol de 2022) va ser un traductor, crític literari i professor universitari gallec.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Basilio Losada Castro · Veure més »
Bíblia
La Bíblia és el conjunt de textos religiosos del cristianisme.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Bíblia · Veure més »
Benito Arias Montano
Benito Arias Montano (Fregenal de la Sierra, 1527 - Sevilla, 6 de juliol de 1598) fou un religiós i humanista espanyol, eminent poliglot, teòleg, bibliòleg i poeta en llatí.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Benito Arias Montano · Veure més »
Castellà
El castellà o espanyol és un idioma nascut a l'antic Regne de Castella; segons Ramón Menéndez Pidal va néixer en una zona que comprèn el centre i est de l'actual Cantàbria, l'oest de Biscaia i d'Àlaba, La Rioja, i el nord de la província de Burgos.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Castellà · Veure més »
Dante Alighieri
Casa de Dante a Florència '''"Dante i Beatriu al jardí"''''', 1903, obra d'estil prerafaelita del pintor italià Cesare Saccaggi. Dante Alighieri, batejat Durante di Alighiero degli Alighieri i conegut tradicionalment en català com el Dant (Florència, República de Florència, maig/juny del 1265 - Ravenna, Estats Pontificis, 14 de setembre de 1321), fou poeta italià, un dels autors més reconeguts de la literatura universal, conegut per haver escrit La Divina Comèdia, una de les obres fonamentals de la transició del pensament medieval al renaixentista i obra cabdal de la literatura universal.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Dante Alighieri · Veure més »
David Grossman
David Grossman (nascut el 1954) és un escriptor israelià que destaca per la seva obra de ficció i el seu compromís amb la pau al conflicte araboisraelià.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і David Grossman · Veure més »
Dècim Magne Ausoni
Dècim Magne Ausoni (en llatí Decimus Magnus Ausonius) va ser un poeta llatí i mestre en retòrica nascut a Bordeus al voltant de l'any 310.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Dècim Magne Ausoni · Veure més »
De la natura
De la natura (en llatí: De rerum natura) és un poema didàctic de temàtica filosòfica i científica, escrit per Lucreci el, que constitueix l'exposició més completa i coherent conservada de la filosofia i de la física epicúries.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і De la natura · Veure més »
Faust (llegenda)
La llegenda de Faust explica com un mag anomenat Faust pacta amb el diable per cedir-li la seva ànima a canvi de coneixement.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Faust (llegenda) · Veure més »
Francesco Petrarca
fou un important escriptor, poeta i humanista italià del o Trecento.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Francesco Petrarca · Veure més »
Francis Bacon
Francis Bacon (Londres, 22 de gener del 1561 – Highgate, Londres, 9 d'abril del 1626), va ser un filòsof, estadista, francmaçó i assagista anglès.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Francis Bacon · Veure més »
Gallec
El gallec és una llengua romànica parlada principalment a Galícia.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Gallec · Veure més »
Giacomo Casanova
Giacomo Girolamo Casanova (Venècia, República de Venècia, 2 d'abril de 1725 - Castell de Dux, Bohèmia, 4 de juny de 1798) va ser un escriptor i aventurer venecià que va viure i viatjar per Europa.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Giacomo Casanova · Veure més »
Grec
La llengua grega (en grec modern: ελληνική γλώσσα, o, simplement, ελληνικά) constitueix la seva pròpia branca dins de les llengües indoeuropees.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Grec · Veure més »
Horaci
Quint Horaci Flac (Quintus Horatius Flaccus), conegut simplement com a Horaci (Venosa, a la regió de la Basilicata (antiga Lucània), a l'actual Itàlia, 8 de desembre del 65 aC - Roma, 27 de novembre del 8 aC), fou un poeta líric i satíric llatí.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Horaci · Veure més »
Imperi Romà d'Orient
L'Imperi Romà d'Orient, conegut igualment com a Imperi Bizantí en la seva fase medieval, fou la part oriental de l'Imperi Romà, amb capital a Constantinoble (actualment Istanbul i antigament Bizanci), que després de la caiguda de l'Imperi Romà d'Occident el 476 assumí la jurisdicció sobre la totalitat de l'imperi i es mantingué durant un mil·lenni fins a la seva conquesta pels otomans el 1453.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Imperi Romà d'Orient · Veure més »
Iorgos Seferis
Iorgos Seferis (en grec: Γιώργος Σεφέρης), pseudònim de Georgios Seferiadis (Esmirna, Imperi Otomà, 13 de març del 1900 - Atenes, Grècia, 20 de setembre del 1971), fou un diplomàtic i poeta grec guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1963.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Iorgos Seferis · Veure més »
Ismaïl Kadaré
Ismaïl Kadaré (Gjirokastra, Albània, 28 de gener de 1936) és un escriptor albanès, el més conegut internacionalment en aquesta llengua.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Ismaïl Kadaré · Veure més »
James Boswell
Galeria Nacional d'Escòcia, 1765. James Boswell, novè Laird Auchinleck (Edimburg, 29 d'octubre de 1740 - Londres, 19 de maig de 1795) fou un escriptor, advocat i aristòcrata escocès, conegut per la seva biografia sobre el doctor anglès, intel·lectual i home de lletres del Samuel Johnson (1709-1784), titulada La vida de Samuel Johnson (1791, The Life of Samuel Johnson, LL.D.).
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і James Boswell · Veure més »
James Joyce
Corea vista des del satèl·lit James Augustine Aloysius Joyce (Dublín, 2 de febrer de 1882 - Zúric, 13 de gener de 1941), o Seamus Seoighe com se'l coneix a vegades en irlandès, es un poeta i escriptor irlandès, conegut mundialment com un dels mes importants i influents del.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і James Joyce · Veure més »
Joan Francesc Mira i Casterà
és un escriptor, hel·lenista, antropòleg i sociòleg valencià.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Joan Francesc Mira i Casterà · Veure més »
José María Micó
José María Micó (Barcelona, 1961) és un poeta i traductor català, especialitzat en els clàssics dels Segles d'Or i el Renaixement italià.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і José María Micó · Veure més »
José Saramago
José de Sousa Saramago (Azinhaga, Golegã, Portugal, 16 de novembre del 1922 - Lanzarote, 18 de juny del 2010) fou un escriptor portuguès guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1998.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і José Saramago · Veure més »
Juan Eduardo Zúñiga Amaro
Juan Eduardo Zúñiga Amaro (Madrid, 24 de gener de 1919 - 24 de febrer de 2020) va ser un escriptor, eslavista, lusista, crític literari i traductor espanyol.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Juan Eduardo Zúñiga Amaro · Veure més »
Karin Boye
Karin Maria Boye (Göteborg, 26 d'octubre de 1900 - Alingsås, 23 d'abril de 1941) fou una poetessa i novel·lista sueca.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Karin Boye · Veure més »
La Divina Comèdia
''Comencia la Comedia'', 1472 La Divina Comèdia (en italià originalment Commedia i rebatejada després com a Divina Commedia per Boccaccio) és l'obra més important de Dante Alighieri i una de les més rellevants de la literatura italiana i universal.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і La Divina Comèdia · Veure més »
La Farsàlia
La Farsàlia o Bellum Ciuile és un poema èpic llatí en hexàmetres escrit per Marc Anneu Lucà.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і La Farsàlia · Veure més »
La tempesta
''The Tempest'' La tempesta (títol original en anglès: The Tempest) és una obra teatral de William Shakespeare, possiblement la darrera, per això ha estat vista com un testament literari en forma de teatre.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і La tempesta · Veure més »
Lucreci
miniatura Lucreci (Titus Lucretius Carus; Campània?, 94 aC — ?, 55 aC) fou un filòsof i poeta llatí, autor del poema didàctic De rerum natura ('De la natura de les coses'), l'única obra seva conservada, que descriu el món segons els principis d'Epicur i de l'atomisme.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Lucreci · Veure més »
Ludovico Ariosto
Ludovico Ariosto (Reggio de l'Emília, 8 de setembre de 1474 – 6 de juliol de 1533) va ser un poeta italià, autor del poema èpic Orland Furiós (1516).
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Ludovico Ariosto · Veure més »
Mahmud Darwix
Mahmud Darwix (Al-Birwa, oest de Galilea, 1941 - Houston, Texas, 9 d'agost de 2008) fou un poeta nacional palestí, conegut, juntament amb Ghassan Kanafani, com el símbol de la identitat palestina i la pèrdua de la seva pàtria, com s'observa constantment en l'esperit dels seus poemes.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Mahmud Darwix · Veure més »
Marc Anneu Lucà
Marc Anneu Lucà, en llatí Marcus Annaeus Lucanus, (Còrdova, 3 de novembre del 39 - Roma, 30 d'abril del 65) va ser un poeta hispanoromà.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Marc Anneu Lucà · Veure més »
Marianne Moore
Marianne Moore (Kirkwood, Missouri, 15 de novembre de 1887 – Nova York, 5 de febrer de 1972) va ser una poetessa, traductora, crítica i editora estatunidenca d'estil modernista.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Marianne Moore · Veure més »
Mikel de Epalza i Ferrer
Mikel de Epalza i Ferrer (Pau, 1938 - Alacant, 2008) fou un destacat arabista català d'origen basc, catedràtic d'Estudis Àrabs i Islàmics de la Universitat d'Alacant (UA), i traductor de l'Alcorà al català.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Mikel de Epalza i Ferrer · Veure més »
Ministeri de Cultura i Esport d'Espanya
El Ministeri de Cultura és un dels departaments ministerials en els quals es divideix el govern d'Espanya.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Ministeri de Cultura i Esport d'Espanya · Veure més »
Miquel Dolç i Dolç
Miquel Dolç i Dolç (Santa Maria del Camí, Mallorca, 4 de desembre de 1912 - Madrid, 27 de desembre de 1994) fou un filòleg, crític literari, poeta i traductor mallorquí al català.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Miquel Dolç i Dolç · Veure més »
Orland furiós
Orland furiós (Orlando furioso en italià) o Orland boig (furioso, al títol, vol dir que l'heroi ha enfollit per amor i està pres per la fúria de la bogeria) és un poema èpic del Cinquecento italià escrit per Ludovico Ariosto el 1516 i publicat en la versió definitiva el 1532.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Orland furiós · Veure més »
Paul Celan
Casa on va néixer Celan a Txernivtsí. Va viure aquí 13 anys amb la seva família en gran estretor, al soterrani al costat del jardí del darrere (avui un pati interior asfaltat) Paul Celan (Txernivtsí, aleshores Romania però actualment Ucraïna, 23 de novembre del 1920 – París, suposadament el 20 d'abril del 1970) va ser un poeta en llengua alemanya.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Paul Celan · Veure més »
Pedro Bádenas de la Peña
Pedro Bádenas de la Peña (Madrid, 1947) és un filòleg i traductor espanyol, investigador del CSIC, especialitzat en la literatura clàssica, de l'Imperi Romà d'Orient i del grec modern.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Pedro Bádenas de la Peña · Veure més »
Ramón Sánchez Lizarralde
Ramón Sánchez Lizarralde (Valladolid, 1951 - 2011) fou un traductor espanyol.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Ramón Sánchez Lizarralde · Veure més »
Ulisses (novel·la)
Ulisses (en anglès, Ulysses) és una novel·la escrita per l'autor irlandès James Joyce, publicada el 1922.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Ulisses (novel·la) · Veure més »
William Shakespeare
William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, batejat el 26 d'abril de 1564 del calendari juliàLa data de naixement és desconeguda. Els registres de la parròquia d'Stratford certifiquen que fou batejat el dia 26 d'abril de 1564, segons el calendari julià.(Lee 1901, pàg.8). Sidney Lee assenyala la data del seu naixement el dia 22 o 23 d'abril, basant-se en el fet que el bateig solia dur-se a terme en el termini de tres dies des del naixement. A partir d'aquesta elucubració i del factor estètic de la coincidència entre el dia i mes de naixement i els de defunció, es va estendre l'hàbit de considerar el 23 d'abril de 1564 com a data de naixement de Shakespeare. (Schoenbaum 1987, pàg. 25). - 23 d'abril de 1616 del calendari julià; 3 de maig de 1616 del calendari gregorià)Les dates segueixen el calendari julià, usat a Anglaterra al naixement de Shakespeare.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і William Shakespeare · Veure més »
Wu Jingzi
Residencia de Wu Jingzi Wu Jingzi (en xinès tradicional: 吳敬梓; en xinès simplificat: 吴敬梓; en pinyin: Wú Jìngzǐ) (1701 Quanjiao, Anhui, Xina - 11 de gener de 1754, Yangzhou, Jiangsu), escriptor xinès de la Dinastia Qing, especialment conegut per la seva obra Rulin Waishi (1750).
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і Wu Jingzi · Veure més »
1956
1956 (MCMLVI) fon un any bixest començat en diumenge, corresponent a l'any 2500 del calendari budista.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і 1956 · Veure més »
1984
1984 (MCMLXXXIV) fon un any bixest començat en diumenge, corresponent en part al 1700 del calendari copte.
Nou!!: Premi Nacional a la Millor Traducció і 1984 · Veure més »
Redirigeix aquí:
Premi Nacional a la millor traducció, Premi Nacional de Traducció, Premi nacional a la millor traducció, Premio Nacional a la Mejor Traducción, Premio Nacional de Traducción.
