Accés més ràpid que el navegador!
22 les relacions: Alineadors, Déjà Vu (programari), Doblatge, Enginyeria de programari, Intel·ligència artificial, Interfície, Internacionalització i localització, Internet, Interpretació de llengües, Lexicografia, Lingüística, Lingüística computacional, Llenguatge escrit, Memòria de traducció, OmegaT, Processament del llenguatge natural, Proveïment participatiu, Tecnologia de la informació, Traducció assistida per ordinador, Traducció automàtica, Traducció lingüística, Wordfast.
Alineadors
Els alineadors són programes que a partir de material textual en dos llengües diferents enllacen segments més petits d'una llengua amb l'altra, amb la finalitat de crear o alimentar les memòries de traducció.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Alineadors · Veure més »
Déjà Vu (programari)
Déjà Vu és una eina de traducció assistida per ordinador que té interfície pròpia.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Déjà Vu (programari) · Veure més »
Doblatge
El doblatge és un procés de postproducció audiovisual que consisteix a substituir el diàleg original d'una pel·lícula, reportatge, programa, documental, etc., per una nova gravació de la banda d'àudio (veus).
Nou!!: Indústria del llenguatge і Doblatge · Veure més »
Enginyeria de programari
Enginyer de programari treballant en el desenvolupament de MediaWiki. Lenginyeria de programari és la disciplina o àrea de la informàtica que ofereix mètodes i tècniques per a desenvolupar i mantenir un programari de qualitat.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Enginyeria de programari · Veure més »
Intel·ligència artificial
Un assistent personal intel·ligent, una de les aplicacions concretes de la intel·ligència artificial popularitzada en la dècada del 2010. La intel·ligència artificial (abreujat IA) és una part de la informàtica, dedicada al desenvolupament d'algorismes que permet a una màquina (habitualment un computador) prendre decisions intel·ligents o, si més no, comportar-se com si tingués una intel·ligència semblant a la humana.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Intel·ligència artificial · Veure més »
Interfície
Interfície és la connexió entre dos ordinadors o màquines de qualsevol tipus donant una comunicació entre diferents nivells.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Interfície · Veure més »
Internacionalització i localització
La internacionalització és el procés de dissenyar programari de tal manera que pugui adaptar-se a diferents idiomes i regions sense la necessitat de fer canvis en el codi del programa.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Internacionalització i localització · Veure més »
Internet
Visualització de les diverses rutes d'una part d'Internet Internet és una xarxa pública i global d'ordinadors que estan connectats entre si per mitjà del protocol d'Internet (Internet Protocol) i que comuniquen mitjançant la commutació de paquets.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Internet · Veure més »
Interpretació de llengües
Intèrprets de llengües als Judicis de Nuremberg La interpretació de llengües o interpretació lingüística és l'activitat de mediació interlingüística (oral) o intersemiòtica (signada, en llengua de signes) que permet la comunicació entre individus de llengües diferents.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Interpretació de llengües · Veure més »
Lexicografia
La lexicografia és la matèria de la lingüística aplicada que s'ocupa de la confecció de diccionaris i altres repertoris lèxics.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Lexicografia · Veure més »
Lingüística
La lingüística és la ciència que estudia la llengua natural.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Lingüística · Veure més »
Lingüística computacional
La lingüística computacional és un camp multidisciplinari de la lingüística i la informàtica que utilitza la informàtica per estudiar i tractar el llenguatge humà.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Lingüística computacional · Veure més »
Llenguatge escrit
''Una mostra'' de composició tipogràfica i llenguatge, de William Caslon, carta creada; de la ''Cyclopaedia'' del 1728. El llenguatge escrit és la representació d'un idioma per mitjà d'un sistema d'escriptura.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Llenguatge escrit · Veure més »
Memòria de traducció
Una memòria de traducció, coneguda amb les sigles MT o TM (translation memory en anglès), és un magatzem de textos originals en una llengua alineats amb la seua traducció en una altra llengua o altres llengües.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Memòria de traducció · Veure més »
OmegaT
OmegaT és un programari de traducció assistida per ordinador.
Nou!!: Indústria del llenguatge і OmegaT · Veure més »
Processament del llenguatge natural
El processament del llenguatge natural (PLN; o NLP del seu nom en anglès, Natural Language Processing) és la disciplina informàtica que s'encarrega de tractar computacionalment les llengües naturals, o els llenguatges humans.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Processament del llenguatge natural · Veure més »
Proveïment participatiu
Cartellera cinematogràfica inclosa per la Filmoteca de Catalunya en el projecte de proveïment participatiu http://transcriu.bnc.cat/ Transcriu-me!! El proveïment participatiu o, en anglès, crowdsourcing, consisteix a externalitzar tasques que, tradicionalment, realitzava una persona treballadora o contractista a un grup nombrós de persones o una comunitat a través d'una convocatòria oberta.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Proveïment participatiu · Veure més »
Tecnologia de la informació
publicació.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Tecnologia de la informació · Veure més »
Traducció assistida per ordinador
Traducció assistida per ordinador i sovint denominada TAO, és el terme amb el qual es designa la traducció duta a terme amb ajuda de programes informàtics específics; per exemple, els que creen i organitzen memòries de traducció i els editors de recursos interactius de programari de tipus textual, també anomenats eines de localització.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Traducció assistida per ordinador · Veure més »
Traducció automàtica
La traducció automàtica (TA) és la traducció d'un text informatitzat (o text en suport informàtic) en la llengua de partida o llengua origen a la llengua d'arribada o llengua meta mitjançant un sistema informàtic compost d'un ordinador i d'un Programa d'ordinador especialitzat.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Traducció automàtica · Veure més »
Traducció lingüística
La Pedra de Rosetta Una traducció és la interpretació del significat d'un text i la seva corresponent transformació en un text equivalent que reprodueix el mateix missatge en una llengua diferent.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Traducció lingüística · Veure més »
Wordfast
Wordfast és una eina de traducció assistida per ordinador concebuda com a col·lecció de macros per a Microsoft Word, que possibilita l'ús de memòries de traducció.
Nou!!: Indústria del llenguatge і Wordfast · Veure més »
