Taula de continguts
10 les relacions: Arbitrarietat, Coocurrència, Discussió bizantina, Locució, Metàfora, Mona Baker, Significat, Significat pressuposat, Significat proposicional, Vocabulari.
Arbitrarietat
Arbitrarietat és la qualitat d'ésser quelcom determinat per la casualitat, l'atzar, el caprici o un impuls, i no per necessitat, raó, motiu o principi.
Veure Col·locació і Arbitrarietat
Coocurrència
En el camp de la lingüística, la coocurrència és una utilització conjunta i ordenada de dues unitats lèxiques (mots, per exemple) en una unitat superior, com podrien ser un enunciat, un document o un corpus textual.
Veure Col·locació і Coocurrència
Discussió bizantina
L'Imperi Romà d'Orient, o Imperi Bizantí, l'any 650. Com es pot veure al mapa, totes les províncies del sud ja estaven perdudes i ocupades pels àrabs L'expressió discussió bizantina significa una discussió fútil, en la qual cada part mai no pot arribar a provar les seves asseveracions a la part contrària.
Veure Col·locació і Discussió bizantina
Locució
Les locucions són combinacions fixes de paraules que actuen com un sol mot a tots els nivells d'anàlisi.
Veure Col·locació і Locució
Metàfora
La metàfora (del grec metaphorá, 'translació, metàfora') és un recurs literari.
Veure Col·locació і Metàfora
Mona Baker
Mona Baker és una professora egípcia de traducció a la Universitat de Manchester (UMIST) a Anglaterra.
Veure Col·locació і Mona Baker
Significat
El significat, en semiòtica i lingüística, és el contingut conceptual associat al significant (element perceptual); la unió de tots dos (indissoluble segons Jakobson i Husserl) configura el signe, i en gramàtica el signe lingüístic (monema, mot, etc.).
Veure Col·locació і Significat
Significat pressuposat
El significat pressuposat o significat de combinació és un dels quatre tipus de significat de caràcter lèxic, segons el lingüista D. Alan Cruse (1986).
Veure Col·locació і Significat pressuposat
Significat proposicional
En els camps de la filosofia i lingüística, el significat proposicional, significat descriptiu o significat locutiu (també sentit proposicional) és un dels tipus de significat lèxic que per ell mateix constitueix una proposició.
Veure Col·locació і Significat proposicional
Vocabulari
El vocabulari o lèxic és el conjunt de paraules d'un llenguatge, que pot ser artístic o també el d'una llengua o idioma.
Veure Col·locació і Vocabulari