Accés més ràpid que el navegador!
18 les relacions: Barbarisme, Castellà, Catalanismes en castellà, Català, Dialecte, Diftong, Diminutiu, Ensordiment, Espanya, Hiat, Ieisme, Interferències gramaticals del castellà sobre el català, Llista de castellanismes en català, Preposició, Sociolingüística del català, Sonorització, Valencià, Vulgarisme.
Barbarisme
Un barbarisme és una expressió, paraula o construcció que no es considera assimilada a la llengua pròpia i es considera un empobriment de la llengua en què s'importa.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Barbarisme · Veure més »
Castellà
El castellà o espanyol és un idioma nascut a l'antic Regne de Castella; segons Ramón Menéndez Pidal va néixer en una zona que comprèn el centre i est de l'actual Cantàbria, l'oest de Biscaia i d'Àlaba, La Rioja, i el nord de la província de Burgos.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Castellà · Veure més »
Catalanismes en castellà
Els catalanismes (que poden també ésser occitanismes) del castellà són mots o estructures d'influència catalana en l'espanyol, ço és manlleus del català cap al castellà o manlleus de l'espanyol al català.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Catalanismes en castellà · Veure més »
Català
El català (denominació oficial a Catalunya, a les Illes Balears, a Andorra, a la ciutat de l'Alguer i tradicional a Catalunya del Nord) o valencià (denominació oficial al País Valencià i tradicional al Carxe) és una llengua romànica parlada a Catalunya, el País Valencià (tret d'algunes comarques i localitats de l'interior), les Illes Balears (on també rep el nom de mallorquí, menorquí, eivissenc o formenterer segons l'illa), Andorra, la Franja de Ponent (a l'Aragó), la ciutat de l'Alguer (a l'illa de Sardenya), la Catalunya del Nord, el Carxe (un petit territori de Múrcia habitat per pobladors valencians), i en comunitats arreu del món (entre les quals destaca la de l'Argentina, amb 200.000 parlants).
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Català · Veure més »
Dialecte
Un dialecte és una varietat d'una llengua, parlada en una certa àrea geogràfica.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Dialecte · Veure més »
Diftong
Un diftong és un grup fònic format per dues vocals que es pronuncien juntes en una mateixa síl·laba.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Diftong · Veure més »
Diminutiu
Un diminutiu és un mot derivat que dona un significat de més petit, generalment fet amb un sufix afegit al mot primitiu.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Diminutiu · Veure més »
Ensordiment
S'anomena ensordiment al fenomen fonètic contrari a la sonorització, pel qual un so sonor (en el qual vibren les cordes vocals) es torna sord, per l'acció del so o dels sons contigus.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Ensordiment · Veure més »
Espanya
Espanya o el Regne d'Espanya (en castellà i gallec: Reino de España, en basc: Espainiako Erresuma, en asturià: Reinu d'España, en occità: Reialme d'Espanha, en aragonès: Reino d'Espanya) és un estat del sud-oest d'Europa, que ocupa la major part de la península Ibèrica, la qual comparteix amb Andorra, França (l'Alta Cerdanya), Gibraltar i Portugal.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Espanya · Veure més »
Hiat
Un hiat (o hiatus) és la concurrència de dues vocals successives que pertanyen a dues síl·labes diferents, i que per tant, no formen diftong.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Hiat · Veure més »
Ieisme
El ieisme, o ieisme no etimològic, és un fenomen fonètic que consisteix en la despalatalització de la consonant aproximant lateral palatal sonora // de medalla, llet, cavall, que aleshores s'articula com una aproximant palatal sonora /j/ (i consonàntica) (medaia, iet, cavai) o una fricativa palatoalveolar sonora // (medaja, get).
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Ieisme · Veure més »
Interferències gramaticals del castellà sobre el català
Publicació en valencià del 1820. A causa del contacte entre llengües (especialment amb el castellà), als territoris on es parla català es donen interferències gramaticals —desviacions de la llengua considerada normativa— a tots els nivells de la llengua, des del més col·loquial fins al nivell de la suposada llengua estàndard dels mitjans de comunicació, i fins i tot a la llengua literària.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Interferències gramaticals del castellà sobre el català · Veure més »
Llista de castellanismes en català
Aquesta és una llista de castellanismes típics en català.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Llista de castellanismes en català · Veure més »
Preposició
Una preposició és una categoria gramatical que s'encarrega de relacionar un element sintàctic —per exemple, un verb— amb els seus complements.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Preposició · Veure més »
Sociolingüística del català
La sociolingüística del català estudia la situació del català al món i les diferents varietats que presenta aquesta llengua.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Sociolingüística del català · Veure més »
Sonorització
S'anomena sonorització al fenomen fonètic contrari a l'ensordiment, pel qual un so sord (en el qual no vibren les cordes vocals) es fa sonor, per l'acció del so o dels sons contigus.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Sonorització · Veure més »
Valencià
El valencià és una llengua romànica parlada al País Valencià i la comarca del Carxe en la Regió de Múrcia, la qual rep el nom de català a Catalunya, les Illes Balears, la Franja de Ponent, la Catalunya Nord, Andorra i l'Alguer. Constituïx, per altra banda, una de les principals variants dialectals de l'idioma (formant part del bloc occidental, igual que la variant nord-occidental i el de transició), juntament amb el català central i el català balear.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Valencià · Veure més »
Vulgarisme
Un vulgarisme (del llatí vulgus, la "població humil"), també dit grolleria, és un col·loquialisme de l'acció d'un personatge desagradable o sense refinar, que substitueix a una paraula grossera i indecorosa la qual en el context pot portar el lector a esperar una expressió més refinada o delicada.
Nou!!: Característiques lingüístiques del castellà parlat per catalanòfons і Vulgarisme · Veure més »
