Logo
Uniopèdia
Comunicació
Disponible a Google Play
Nou! Descarregar Uniopèdia al dispositiu Android™!
Descarregar
Accés més ràpid que el navegador!
 

Anna Casassas i Figueras

Índex Anna Casassas i Figueras

Anna Casassas i Figueras (Barcelona, desembre de 1958) és una traductora catalana, llicenciada en dret i que va exercir d'advocada, però que actualment es dedica exclusivament a la traducció al català d'obres escrites en francès i italià.

43 les relacions: Ajuntament de Tarragona, Alessandro Baricco, Andrea Camilleri, Antoine de Saint-Exupéry, Assia Djebar, Barcelona, Carlo Collodi, Carlo Maria Martini, Catalunya, Claudio Magris, Daniel Pennac, Dret, Enric Casassas i Cantó, Enric Casassas i Simó, Enric Casasses i Figueres, Francès, Georges Simenon, Giordano Bruno, Gremi d'Editors de Catalunya, Honoré de Balzac, Institut d'Estudis Catalans, Italià, Italo Calvino, Jan Potocki, Joseph Kessel, L'Escala, Laura Mancinelli, Marcel Proust, Marguerite Duras, Paolo Giordano, Pep Montserrat, Premi de traducció Vidal Alcover, Premi Mots Passants de traducció del francès, Premi Trajectòria, Químic, Setmana del Llibre en Català, Tahar Ben Jelloun, Traducció lingüística, Umberto Eco, Universitat Autònoma de Barcelona, Victor Hugo, 1958, 324 (publicació digital).

Ajuntament de Tarragona

L'edifici de l'Ajuntament de Tarragona és un monument del municipi de Tarragona protegit com a bé cultural d'interès local.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Ajuntament de Tarragona · Veure més »

Alessandro Baricco

Alessandro Baricco (Torí, 25 de gener de 1958) és un escriptor italià que col·labora habitualment amb els mitjans de comunicació fent crítica musical.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Alessandro Baricco · Veure més »

Andrea Camilleri

Andrea Camilleri (Porto Empedocle, 6 de setembre de 1925 - Roma, 17 de juliol de 2019) fou un guionista, director teatral i televisiu, i novel·lista italià.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Andrea Camilleri · Veure més »

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry (Lió, França, 29 de juny de 1900 - Desaparegut en accident d'aviació al sud de França durant la guerra, 31 de juliol de 1944), va ser un escriptor, poeta i aviador francès.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Antoine de Saint-Exupéry · Veure més »

Assia Djebar

Fatima-Zohra Imalayen, més coneguda pel nom de ploma Assia Djebar (Cherchell, 30 de juny de 1936-París, 6 de febrer de 2015) fou una escriptora en llengua francesa, cineasta i professora universitària algeriana.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Assia Djebar · Veure més »

Barcelona

Barcelona (pronunciat en català central) és una ciutat i metròpoli a la costa mediterrània de la península Ibèrica.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Barcelona · Veure més »

Carlo Collodi

fou un escriptor i periodista italià.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Carlo Collodi · Veure més »

Carlo Maria Martini

Carlo Maria Martini, S.J. (Torí, 1927 - Gallarate, 2012) va ser un jesuïta i bisbe italià, elevat a cardenal el 1983.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Carlo Maria Martini · Veure més »

Catalunya

Situació de Catalunya respecte als Països Catalans Catalunya és un país europeu situat a la Mediterrània occidental, constituït com a comunitat autònoma d'Espanya.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Catalunya · Veure més »

Claudio Magris

Claudio Magris (Trieste, Itàlia, 10 d'abril de 1939) és un escriptor italià, traductor i acadèmic de la Universitat de Torí.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Claudio Magris · Veure més »

Daniel Pennac

Daniel Pennac, nascut Daniel Pennacchioni (Casablanca, 1 de desembre de 1941) és un escriptor francès nascut al Marroc.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Daniel Pennac · Veure més »

Dret

301x301px El dret és un ordre jurídic que s'expressa normativament (conjunt de normes) per regir una societat, regular-ne la conducta i resoldre'n els conflictes inspirats en els postulats de la justícia.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Dret · Veure més »

Enric Casassas i Cantó

Enric Casassas i Cantó (Barcelona, 14 d'abril de 1894 - 24 de juliol de 1977) va ser un pedagog català, deixeble de Joan Bardina i pioner de l'Escola activa.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Enric Casassas i Cantó · Veure més »

Enric Casassas i Simó

Enric Casassas i Simó (Sabadell, 2 de novembre de 1920 - Barcelona, 16 de febrer de 2000) fou un químic català, fill dels pedagogs renovadors Enric Casassas i Cantó i Carme Simó i Saco, germà del pediatre Oriol Casassas i Simó i del geògraf Lluís Casassas i Simó, marit de l'escalenca i també química Pepita Figueras i Cros (1922) i pare del poeta, Enric Casasses i Figueres, de la traductora, Anna Casassas i Figueras i de la dissenyadora gràfica Maria Casassas i Figueras.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Enric Casassas i Simó · Veure més »

Enric Casasses i Figueres

Enric Casasses i Figueres (Barcelona, 9 de març de 1951) és un poeta i traductor català.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Enric Casasses i Figueres · Veure més »

Francès

El francès o francés (français o la langue française és una llengua romànica occidental també coneguda com a llengua d'oïl -encara que no ho és, només és una llengua que prové de la llengua d'oïl- (per la manera de dir el mot «sí», i en oposició a l'occità, que empra «òc»). Es va originar a l'àrea de París i es va estendre per tot França, imposada primer com a llengua de la reialesa. La República Francesa en va fer un element d'homogeneïtzació social i cultural en detriment de les altres llengües de l'Estat francès (occità, bretó, basc, català, alsacià, cors, etc.) i les altres llengües d'oïl (altres variants lingüístiques emparentades amb el mateix francès: picard, való, normand, gal·ló, etc.). Amb el colonialisme, el seu ús es va estendre arreu del món, sobretot a l'Àfrica i en alguns punts d'Amèrica (fonamentalment Louisiana i el Quebec) i Oceania, on encara es conserva, i d'Àsia, on el seu ús com a llengua colonial és en reculada. A Europa, gaudeix de reconeixement oficial, a més de França, a Bèlgica (Valònia i Brussel·les), a Suïssa (cantons occidentals), a Itàlia (Vall d'Aosta), a Luxemburg i a Mònaco. Es calcula que parlen francès uns 80 milions de persones al món com a llengua materna, i uns 220 milions en total si s'hi inclouen els qui el parlen com a segona llengua.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Francès · Veure més »

Georges Simenon

Georges Joseph Christian Simenon (Lieja, 13 de febrer de 1903 - Lausana, 4 de setembre de 1989) va ser un escriptor belga en llengua francesa.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Georges Simenon · Veure més »

Giordano Bruno

, de naixement Filippo Bruno, va ser un astrònom, filòsof, matemàtic i poeta italià.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Giordano Bruno · Veure més »

Gremi d'Editors de Catalunya

El Gremi d'Editors de Catalunya és una organització empresarial que agrupa el conjunt d'editors de Catalunya i actua com a representació del col·lectiu editorial a Catalunya, defensant els interessos del sector i servint com a consultoria per a les empreses agremiades.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Gremi d'Editors de Catalunya · Veure més »

Honoré de Balzac

Honoré de Balzac (Tours, 20 de maig de 1799 - París, 18 d'agost de 1850) va ser el novel·lista francès més important de la primera meitat del i el principal representant de l'anomenada "novel·la realista".

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Honoré de Balzac · Veure més »

Institut d'Estudis Catalans

LInstitut d'Estudis Catalans (IEC) és una corporació acadèmica, científica i cultural que té per objecte la recerca científica en tots els elements de la cultura catalana.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Institut d'Estudis Catalans · Veure més »

Italià

Litalià (o lingua italiana) és una llengua romànica parlada principalment a Europa: Itàlia, Suïssa, San Marino, Ciutat del Vaticà, com a segon idioma a Malta, Eslovènia i Croàcia, i per minories a Albània, Crimea, Eritrea, França, Líbia, Mònaco, Montenegro, Romania i Somàlia, - Gordon, Raymond G., Jr.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Italià · Veure més »

Italo Calvino

Italo Calvino (Santiago de las Vegas, Cuba, 15 d'octubre de 1923 - Siena, 19 de setembre de 1985) fou un dels més grans escriptors italians del.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Italo Calvino · Veure més »

Jan Potocki

Escut del clan Pilawa Jan Nepomucen Potocki de Pilawa (Pików, 8 de març de 1761 - 1815) va ser un científic, historiador i novel·lista polonès, cèlebre per la seua novel·la El manuscrit trobat a Saragossa.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Jan Potocki · Veure més »

Joseph Kessel

Joseph Kessel (Villa Clara, província d'Entre Ríos, l'Argentina, 1898 – Avernes, Illa de França, 1979) fou un aventurer, periodista i escriptor francès.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Joseph Kessel · Veure més »

L'Escala

L'Escala és un municipi de Catalunya situat a la comarca de l'Alt Empordà, on es troben les ruïnes d'Empúries i la vila medieval de Sant Martí d'Empúries.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і L'Escala · Veure més »

Laura Mancinelli

Laura Mancinelli (Udine, 18 de desembre de 1933 - Torí, 7 de juliol de 2016) va ser una escriptora i medievalista italiana.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Laura Mancinelli · Veure més »

Marcel Proust

Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust, més conegut com a Marcel Proust (barri d'Auteuil, París, 10 de juliol del 1871 - 18 de novembre del 1922), fou un important escriptor francès.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Marcel Proust · Veure més »

Marguerite Duras

Marguerite Germaine Marie Donnadieu, més coneguda com a Marguerite Duras, (Saigon, 4 d'abril de 1914 - París, 3 de març de 1996) fou una novel·lista, dramaturga, guionista i directora de cinema francesa.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Marguerite Duras · Veure més »

Paolo Giordano

Paolo Giordano (Torí, 1982) és un escriptor italià.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Paolo Giordano · Veure més »

Pep Montserrat

Pep Montserrat (Monistrol de Montserrat, 22 de desembre de 1966) és un il·lustrador català resident a Barcelona.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Pep Montserrat · Veure més »

Premi de traducció Vidal Alcover

El Premi de traducció Vidal Alcover és un guardó en llengua catalana en format premi-beca instituït per l'ajuntament de Tarragona, en memòria de l'escriptor manacorí Jaume Vidal Alcover (1923-1991), establert a la ciutat, que forma part dels Premis Literaris Ciutat de Tarragona.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Premi de traducció Vidal Alcover · Veure més »

Premi Mots Passants de traducció del francès

El Premi Mots Passants de traducció fou un guardó concedit pel Departament de Filologia Francesa i Romànica de la Universitat Autònoma de Barcelona entre l'any 2009 i l'any 2014, que distingia la millor traducció d'un llibre escrit en llengua francesa publicat en català i castellà durant l'any anterior.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Premi Mots Passants de traducció del francès · Veure més »

Premi Trajectòria

Isabel-Clara Simó amb el premi, acompanyada de Jordi Boixaderas, que acabava de llegir uns poemes inèdits de la premiada, a la Setmana del Llibre en Català a Sant Cugat del Vallès el 2009. El premi Trajectòria és un guardó que el món literari i editorial català atorga a un personatge en reconeixement a la seva trajectòria en favor de la cultura catalana.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Premi Trajectòria · Veure més »

Químic

Químic treballant a un laboratori. Un químic és un científic especialitzat en química, estudia la composició de les substàncies i els canvis que experimenten.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Químic · Veure més »

Setmana del Llibre en Català

La Setmana del Llibre en Català és un esdeveniment cultural que s'organitza a Catalunya des de l'any 1983.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Setmana del Llibre en Català · Veure més »

Tahar Ben Jelloun

Tahar ben Jelloun (Fes, Marroc, 1 de desembre de 1944) és un escriptor i poeta en llengua francesa, tot i que la seva llengua materna és l'àrab.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Tahar Ben Jelloun · Veure més »

Traducció lingüística

La Pedra de Rosetta Una traducció és la interpretació del significat d'un text i la seva corresponent transformació en un text equivalent que reprodueix el mateix missatge en una llengua diferent.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Traducció lingüística · Veure més »

Umberto Eco

Umberto Eco (Alessandria, Piemont, Itàlia, 5 de gener de 1932 - Milà, Llombardia, Itàlia, 19 de febrer de 2016) fou un semiòleg, filòsof i escriptor italià, famós tant per les obres de ficció –destaca sobretot en el camp de la novel·la– com pels tractats de semiòtica.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Umberto Eco · Veure més »

Universitat Autònoma de Barcelona

La Universitat Autònoma de Barcelona és una universitat pública catalana creada el 1968.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Universitat Autònoma de Barcelona · Veure més »

Victor Hugo

Victor Hugo (Besançon, 26 de febrer del 1802 - París, 22 de maig del 1885) va ser un dels més importants escriptors del romanticisme en francès i sovint és identificat com un dels millors poetes francesos.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і Victor Hugo · Veure més »

1958

1958 (MCMLVIII) fou un any començat en dimecres.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і 1958 · Veure més »

324 (publicació digital)

324 (pronúncia fonètica: tres vint-i-quatre) és el portal d'Internet de notícies de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

Nou!!: Anna Casassas i Figueras і 324 (publicació digital) · Veure més »

Redirigeix aquí:

Anna Casassas, Anna Casassas Figueras.

SortintEntrant
Hey! Estem a Facebook ara! »