Logo
Uniopèdia
Comunicació
Disponible a Google Play
Nou! Descarregar Uniopèdia al dispositiu Android™!
Gratis
Accés més ràpid que el navegador!
 

Anglicisme

Índex Anglicisme

Un anglicisme és un mot o construcció que ve de l'anglès com a manlleu lingüístic o calc semàntic incorporat totalment o parcialment a la nova llengua.

17 les relacions: Anglès, Bandejat, Calc semàntic, Caucas, Correcció política, Diccionari de la llengua catalana de l'IEC, Executiu en cap, Fals amic, Futbol, Imperialisme, Llista de falsos amics del català amb l'anglès, Manlleu, Muntatge, Neologisme, Spanglish, Tecnologia, Traducció automàtica.

Anglès

L'anglès o anglés (English) és una llengua germànica occidental de la família de les llengües indoeuropees.

Nou!!: Anglicisme і Anglès · Veure més »

Bandejat

Un bandejat a l'edat mitjana i fins al, era un malfactor, efectiu o presumpte, que havia estat reclamat, per mitjà de ban o de crida, per a presentar-se davant la cort judicial o constituir-se presoner.

Nou!!: Anglicisme і Bandejat · Veure més »

Calc semàntic

Un calc semàntic és una traducció literal d'una expressió que no respecta l'estructura de la llengua d'arribada, és a dir, un manlleu adaptat només en aparença.

Nou!!: Anglicisme і Calc semàntic · Veure més »

Caucas

Mapa administratiu de la regió del Caucas de l'URSS, 1952-1991 Les muntanyes del Caucas, a vista de satèl·lit El Caucas, de vegades Cauques, és una regió natural a l'est d'Europa i a l'oest d'Àsia, entre la mar Negra i la mar Càspia.

Nou!!: Anglicisme і Caucas · Veure més »

Correcció política

Correcció política (com a adjectiu, políticament correcte) és un terme que denota llenguatge, idees, polítiques i comportaments vistos d'una manera com si tractaren de minimitzar l'ofensa social i institucional en els contextos relacionats amb el treball, el gènere, l'ètnia, la cultura, l'orientació sexual, la creença religiosa, la discapacitat, i l'edat.

Nou!!: Anglicisme і Correcció política · Veure més »

Diccionari de la llengua catalana de l'IEC

El Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC) és el diccionari de català de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) i, per tant, el diccionari normatiu i referència de la llengua catalana, juntament amb el diccionari normatiu valencià de l'AVL.

Nou!!: Anglicisme і Diccionari de la llengua catalana de l'IEC · Veure més »

Executiu en cap

Lexecutiu en cap o executiva en cap (anglicisme) més generalment conegut en català com a director/-a general, president/-a (i) director/-a (general) o conseller/-a delegat/-da, és l'encarregat o encarregada de màxima autoritat de la gestió i direcció administrativa en una empresa, organització o institució.

Nou!!: Anglicisme і Executiu en cap · Veure més »

Fals amic

Un fals amic és una paraula o una frase que té una ressemblança en la forma amb una altra d'un altre idioma o dialecte encara que en cada llengua el significat és diferent.

Nou!!: Anglicisme і Fals amic · Veure més »

Futbol

El futbol o fútbal (ambdues de l'anglès football, literalment "pilota de peu") és un esport d'equip jugat entre dos equips d'onze jugadors amb una pilota esfèrica.

Nou!!: Anglicisme і Futbol · Veure més »

Imperialisme

juncs xinesos durant les Guerres de l'Opi, provocades per les ambicions imperialistes de la Gran Bretanya. Limperialisme és l'expansió del propi territori o de la mateixa influència a força de dominar altres països i formar una unitat.

Nou!!: Anglicisme і Imperialisme · Veure més »

Llista de falsos amics del català amb l'anglès

Aquesta és una llista d'alguns dels falsos amics més habituals entre l'anglès i el català.

Nou!!: Anglicisme і Llista de falsos amics del català amb l'anglès · Veure més »

Manlleu

Panoràmica de Manlleu des de l'ermita de Sant Jaume Manlleu és una ciutat i municipi de Catalunya situat a la comarca d'Osona i situada al centre de la regió de l'Alt Ter.

Nou!!: Anglicisme і Manlleu · Veure més »

Muntatge

Stage Fright a l'any 1987 El muntatge pot ser definit com l'ordenació narrativa i rítmica dels plans en un producte audiovisual.

Nou!!: Anglicisme і Muntatge · Veure més »

Neologisme

Un neologisme és una paraula de nova incorporació a una llengua.

Nou!!: Anglicisme і Neologisme · Veure més »

Spanglish

L'spanglish —dit també espanglish, espaninglish, el spanish broken, inglañol, o espan'glés, una fusió de les paraules angleses "Spanish" i "English"— és certs tipus de fenòmens de contacte de llengües, sobretot la parla de la població hispana dels Estats Units, que va exposada alhora l'espanyol i l'anglès.

Nou!!: Anglicisme і Spanglish · Veure més »

Tecnologia

Astronauta a l'exterior de la superfície terrestre Tecnologia és l'aplicació cultural pràctica i creativa que és fa del conjunt de coneixements de què disposa una societat donada, incloent els teòrics, filosòfics, tradicionals, científics, experimentals, la pròpia experiència i especialment el domini de diferents tècniques.

Nou!!: Anglicisme і Tecnologia · Veure més »

Traducció automàtica

La traducció automàtica (TA) és la traducció d'un text informatitzat (o text en suport informàtic) en la llengua de partida o llengua origen a la llengua d'arribada o llengua meta mitjançant un sistema informàtic compost d'un ordinador i d'un Programa d'ordinador especialitzat.

Nou!!: Anglicisme і Traducció automàtica · Veure més »

SortintEntrant
Hey! Estem a Facebook ara! »